Dall'angolo di 'Capitan Barikko Net', su 'MangaForever', giungono pessime notizie per chi attendeva l'annunciata ristampa di Le bizzarre avventure di JoJo ad opera di Star Comics. A un utente che chiedeva informazioni sul ritorno del manga di Hirohiko Araki nella nuova versione italiana, Andrea Baricordi risponde:
Siamo in attesa di sapere da Shueisha come procedere.
La questione di Dio Brando che legge il Corano (cosa che avviene solo nella versione a cartoni animati) ha bloccato tutto ciò che riguarda le prime tre serie a fumetti de Le Bizzarre Avventure di JoJo. Probabilmente verranno modificate alcune tavole del manga che pare abbiano offeso una parte della comunità musulmana.
Per i dettagli, ecco la nota (in inglese) direttamente dal sito di Shueisha:
http://www.shueisha.co.jp/info/index_e.html
Noi avevamo già in programma Phantom Blood (JoJo I) a partire dal prossimo inverno: vedremo se riusciremo a stare entro tempi, come previsto, nell’attesa che vengano chiariti tutti i dubbi in materia.
Quindi le censure potrebbero essere applicate indistintamente a tutte le edizioni di JoJo.
Ricordiamo il caso dalle nostre pagine:
L'editore giapponese Shueisha e la compagnia d’animazione A.P.P.P. hanno rimosso alcune immagini dal manga e l'anime di JoJo's Bizarre Adventure, in Italia Le bizzarre avventure di JoJo, dopo molte proteste diffuse online da parte del pubblico musulmano. In particolare, sotto i riflettori, una scena nel sesto episodio dell'anime intitolato “The Mist of Vengeance” (“Le nebbie della vendetta”) che mostra il cattivo principale, Dio Brando, che progetta di uccidere il protagonista Jotaro Kujo mentre legge le pagine del Corano, il principale testo sacro dell'Islam.
La scena originale del manga, in realtà, presenta un libro con caratteri illeggibili... (leggi tutto).
Un incidente simile risale al 2005, quando il quotidiano danese Jyllands-Posten pubblicò 12 vignette raffiguranti il profeta Maometto, giudicate blasfeme dal mondo musulmano. Le proteste portarono a sommosse e disordini che furono causa di un centinaio di morti nei paesi del Medio Oriente.
Fonte: MangaForever.
Siamo in attesa di sapere da Shueisha come procedere.
La questione di Dio Brando che legge il Corano (cosa che avviene solo nella versione a cartoni animati) ha bloccato tutto ciò che riguarda le prime tre serie a fumetti de Le Bizzarre Avventure di JoJo. Probabilmente verranno modificate alcune tavole del manga che pare abbiano offeso una parte della comunità musulmana.
Per i dettagli, ecco la nota (in inglese) direttamente dal sito di Shueisha:
http://www.shueisha.co.jp/info/index_e.html
Noi avevamo già in programma Phantom Blood (JoJo I) a partire dal prossimo inverno: vedremo se riusciremo a stare entro tempi, come previsto, nell’attesa che vengano chiariti tutti i dubbi in materia.
Quindi le censure potrebbero essere applicate indistintamente a tutte le edizioni di JoJo.
Ricordiamo il caso dalle nostre pagine:
L'editore giapponese Shueisha e la compagnia d’animazione A.P.P.P. hanno rimosso alcune immagini dal manga e l'anime di JoJo's Bizarre Adventure, in Italia Le bizzarre avventure di JoJo, dopo molte proteste diffuse online da parte del pubblico musulmano. In particolare, sotto i riflettori, una scena nel sesto episodio dell'anime intitolato “The Mist of Vengeance” (“Le nebbie della vendetta”) che mostra il cattivo principale, Dio Brando, che progetta di uccidere il protagonista Jotaro Kujo mentre legge le pagine del Corano, il principale testo sacro dell'Islam.
La scena originale del manga, in realtà, presenta un libro con caratteri illeggibili... (leggi tutto).
Un incidente simile risale al 2005, quando il quotidiano danese Jyllands-Posten pubblicò 12 vignette raffiguranti il profeta Maometto, giudicate blasfeme dal mondo musulmano. Le proteste portarono a sommosse e disordini che furono causa di un centinaio di morti nei paesi del Medio Oriente.
Fonte: MangaForever.
non ho nulla contro chi è credente, ma certe cose bisogna proprio imparare a prendere con più filosofia....
vabbè, vedremo come va a finire
ma mettersi a 90 con certa gente è un grave errore.
gli dai un dito e si prendono il c....ollo
ma sinceramente a shueisha che gli frega delle proteste di certa gente.......
Ma alla fine di che mi stupisco, il mondo è pieno di gente che la vita non se la merita, e se tra le dune c'è gente che si incazza per un disegno, qui in Italia abbiamo in senato persone che portano il cilicio. E dovrebbero governarci laicamente? Hahahahahahaha...rido per non piangere.
E non ce l'ho con nessuna religione od etnia particolare, questi subumani inferiori sono equamente distribuiti in tutto il mondo e tra tutte le genti.
Sono stufo marcio. E vedere la loro fine sarebbe fonte di gioia infinita.
P.S.: è che ho avuto delle rivoluzioni interiori su alcuni punti di vista negli ultimi giorni, non sono sbroccato. Solo che adesso non tollero più.
Jojo vi offende.... ma chi se ne fotte del perchè.... allora lo modifichiamo tutto (anime e manga) così possiamo venderlo anche di più nei paesi di lingua musulmana.
NO MORE COMMENT.... potrebbero essere parolacce!!!
Faccio solo una domanda: e tutti gli anime che parlano della Bibbia? E di bastard che ha fatto la sua fortuna negli ultimi anni proprio perchè ha citato l'apocalisse, gli angeli e quant'altro? Mettiamo al rogo Hajiwara, gli tagliamo le palle e ci facciamo del buon malaga?!?
E poi gli islamisti non vogliono essere considerati pazzi...
Quello è il manga, e soprattutto siamo in Italia, quindi non rompano le scatole a noi, tralaltro non mi sembra che nessuno abbia mai rotto le scatole ai miliardi di anime in cui di vedono croci al contrario, richiami al cristianesimo o simili (Hellsing?
PENSA TE.
del tipo: non levate le vignette? e noi vi scateniamo qualcosa.
è sbagliato se è cosi.. ed è ancora piu sbagliato lasciarlo fare.
e non sono difensore dell'islam, anzi fosse per me ogni popolo dovrebbe starsene nella propria nazione, (direte si ma l'islam non è un popolo è una religione, si però è professata da tutti i popoli migranti che vengono in italia) però in questo caso prendersela con l'islam mi pare superfluo
poi che ci vuole a cambiare 4 tavole con questo libro? è la scusa che si stanno cercando per farsi un po' di pubblicità gratuita
P.S. Sia ben chiaro anche personalità come il Papa ne spara di grosse a volte!
Il periodico in questione ha RIPUBBLICATO provocatoriamente le vignette incriminate dopo che erano state già motivo di scontri. Queste vignette sono di stampo possono risultare forti per un musulmano, ma il problema in sè era il fatto che fossero state rimesse in giro volutamente dal quotidiano, portando scontri e morti nei giorni seguenti. La cosa è stata poi a sua volta stumentalizzata (in Libano credo...) e in Italia se non ricordate bene Calderoli, all'ora ministro, le ha mostrate stampate su una maglietta.
In Danimarca la destra usa come cavallo di battaglia il fatto che la nel loro paese la libertà di espressione e di stampa siano fondamenti della democrazia contro la supposta censura degli immigrati musulmani (censura poi applicata solo dagli estremisti, ma è facile fare di tutta un'erba un fascio per mescolare le carte...).
Paragonarle al caso di Araki mi pare improprio, sappiamo bene che l'autore di jojo ha fatto un uso delle icone religiose puramente estetico. Che il popolo musulmano sia poi ipersensibile a qualsiasi provocazione è vero, ma la loro storia religiosa sta affrontando anni di confronto come tutti sappiamo molto difficili.
Se la situazione dell'islam è paragonabile a quella della cristianità medievale chi si deve adeguare? l'Islam retrogrado o il resto del mondo?
A costo di ripetere quanto già detto da altri, sto rileggendo Angel Sanctuary: devo aggiungere altro? Faccio notare che in questa serie l'Arcangelo Gabriele compare con il nome islamico di Djibril: a quando la censura?
Già in Italia abbiamo il nostro bel da fare per veder un cartone animato senza tagli assurdi, ora ci si metton pure altri e no non ci stò!!!
Tanto chi ci rimette siamo noi lettori e appasionati di cartoon mica loro!!!
X Lo spettatore, hai fatto una giusta precisazione, ma poiché le filosofie vengono diffuse con i media, e visto che ormai i media sono velocissimi (tanto che non ci sono mai state tante differenze tra le generazioni come oggi), conto che l'Illuminismo gli arrivi entro i prossimi 50 anni, anche se si trovano nel 1300.
Mi spiace per loro, ma il mondo gli farà fare le tappe forzate, che lo vogliano o no, non dipende da loro, né da noi, le persone sono in generale impotenti di fronte a questi passaggi, hanno troppi problemi di cui occuparsi, in fondo neanche noi riusciamo a difenderci dai veloci cambiamenti che si stanno abbattendo sulla nostra società. E il continuo impoverimento, e la bassa diffusione della cultura, non fa che rendere i cambiamenti sempre più inevitabili. Il problema è che per migliorare le cose si dovrebbe avere il coraggio di reindirizzare le società. Come ho detto le religioni tentano sempre di farlo, ma visti i risultati diffido di chiunque tenti di farlo, anche con le migliori intenzioni (non si sa mai dove portano).
Guarda come e' ridotta la televisione, censurano pure Naruto,
ma in che mondo vivi?
Se lo fa, dimostrami quando e dove.
Perchè una cosa sono le critiche, legittime, un'altra cosa una marea di insulti che si nascondono dietro 'la libertà di espressione', che viene cosi trasformata in crisi.
Poi, il Moige è una emanazione del vaticano? Ne fanno parte degli ecclesiastici? Hai visto pagamenti dal vaticano ai membri del Moige? Ma per favore.
[<b>Moderatore</b>: No, non è questo il luogo dove iniziare una simile discussione. Non è un tribunale dove si portano prove a sostegno di una tesi o di un'altra. La notizia riguarda l'Islam e la censura in JoJo, pertanto chiudo sul nascere questa polemica che so già come andrebbe a finire. Ognuno creda ciò che vuole, in base alle proprie esperienze, ma non è su queste pagine che ne dimostrerà la validità. - Antonio.]
[<b>Moderatore</b>: Ho già detto no polemiche, please! - Antonio.]
Dio Brando trae ispirazione dal libro(e quindi dal Corano) per commettere l'omicidio e i musulmani sono arrabbiati per questo o sono incacchiati per la semplice rappresentazione su carta del loro testo sacro?
Dal comunicato della Shueshia mi pare di capire che stanno rivedendo tutto il manga per rimuovere tutte le possibili scene offensive per un musulmano,anche le piu stupide come le moschee di sfondo a una battaglia.
La situazione mi ricorda tanto quella della censura in Italia:chi fa i tagli non ha la minima idea di cosa possa offendere o turbare chi vede il cartone e taglia il piu possibile per evitare il problema ottenendo come risultato delle indecenze tipo i CdZ passati su Italia1
Ormai è andata così, inutile battere i piedi e fare casino.
Avranno sempre ragione finchè avremo paura di loro.
Ieri comunque nella serie "Robin Hood" Robin ha citatob un passo del Corano. Pure questo è da censurare?
Certo! una religione che si è fatta le ossa rompendo quelle degli altri... chiamando diavoli, streghe, peccatori, infedeli e chi più ne ha... prima di sterminarli (questo, finché ha potuto). Proprio tollerante.
Daltronde, sono le religioni che hanno fatto più danni nella storia del mondo. Alla fine aveva ragione un filosofo, qundo diceva che bisognerebbe proibirle. Altroché...
[<b>Moderatore</b>: OK, ma non è una discussione che farete in questa pagina, dove il punto non è "la mia religione è meglio della tua", ma "le censure islamiche bloccano JoJo". - Antonio.]
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.