Studio Ghibli ha annunciato pochi giorni fa che il suo prossimo film d'animazione per il cinema, Karigurashi no Arrietty (The Borrower Arrietty), sarà nelle sale giapponesi il 17 luglio 2010.
L'annuncio è avvenuto durante la prima televisiva di Ponyo sulla scogliera il 5 febbraio, seguito da un primo teaser trailer e da un'intervista alla compositrice del tema musicale del nuovo film, la cantante francese e maestra d’arpa gaelica Cécile Corbel. Il brano “Arrietty's Song” è già in rete e su iTunes Store dal 19 dicembre.
Il film è l’adattamento del romanzo The Borrowers (I rubacchiotti o Sgraffìgnoli in Italia) della scrittrice inglese Mary Norton (1903 – 1992). La protagonista della pellicola è Arrietty del popolo dei “rubacchiotti”, piccoli esseri di circa dieci centimetri d’altezza che vivono nascosti in ogni casa prendendo in prestito piccoli oggetti come ditali, spille e qualsiasi altra cosa gli occorra senza farsi scorgere dagli umani, che quindi ne ignorano l’esistenza.
Nella moderna visione Ghibli lo scenario è stato aggiornato passando dall’originale nella Londra degli anni 50 a quello attuale nei sobborghi di Koganei, città a ovest di Tokyo sede di numerosi studi d’animazione.
Qui Arrietty abita tranquillamente con la sua famiglia nella casa dell’anziana proprietaria fino al giorno in cui, malauguratamente, viene scoperta da un ragazzo malato ospite nella casa della donna per la sua convalescenza...
Teaser sulle note di "Arriety's Song" di Cécile Corbel
Attualmente in pre-produzione, Karigurashi no Arrietty sarà diretto da un giovane animatore (36 anni) dello studio, Hiromasa Yonebayashi, al suo debutto nel ruolo ma strettamente supervisionato da Hayao Miyazaki, autore dello storyboard che Yonebayashi ha potuto rifinire e completare, e sceneggiatore del film in collaborazione con Keiko Niwa (I racconti di Terramare).
Nello staff anche Akihiko Yamashita (Il castello errante di Howl) e Megumi Kagawa (La città incantata) alla direzione dell'animazione, Yuji Takeshige (La principessa Mononoke, I racconti di Terramare) e Noboru Yoshida (Ponyo sulla scogliera) alla direzione artistica, Atsushi Okui (Ponyo) alla supervisione della fotografia, e Naomi Mori (La principessa Mononoke) ai colori.
L'annuncio è avvenuto durante la prima televisiva di Ponyo sulla scogliera il 5 febbraio, seguito da un primo teaser trailer e da un'intervista alla compositrice del tema musicale del nuovo film, la cantante francese e maestra d’arpa gaelica Cécile Corbel. Il brano “Arrietty's Song” è già in rete e su iTunes Store dal 19 dicembre.
Il film è l’adattamento del romanzo The Borrowers (I rubacchiotti o Sgraffìgnoli in Italia) della scrittrice inglese Mary Norton (1903 – 1992). La protagonista della pellicola è Arrietty del popolo dei “rubacchiotti”, piccoli esseri di circa dieci centimetri d’altezza che vivono nascosti in ogni casa prendendo in prestito piccoli oggetti come ditali, spille e qualsiasi altra cosa gli occorra senza farsi scorgere dagli umani, che quindi ne ignorano l’esistenza.
Nella moderna visione Ghibli lo scenario è stato aggiornato passando dall’originale nella Londra degli anni 50 a quello attuale nei sobborghi di Koganei, città a ovest di Tokyo sede di numerosi studi d’animazione.
Qui Arrietty abita tranquillamente con la sua famiglia nella casa dell’anziana proprietaria fino al giorno in cui, malauguratamente, viene scoperta da un ragazzo malato ospite nella casa della donna per la sua convalescenza...
Attualmente in pre-produzione, Karigurashi no Arrietty sarà diretto da un giovane animatore (36 anni) dello studio, Hiromasa Yonebayashi, al suo debutto nel ruolo ma strettamente supervisionato da Hayao Miyazaki, autore dello storyboard che Yonebayashi ha potuto rifinire e completare, e sceneggiatore del film in collaborazione con Keiko Niwa (I racconti di Terramare).
Nello staff anche Akihiko Yamashita (Il castello errante di Howl) e Megumi Kagawa (La città incantata) alla direzione dell'animazione, Yuji Takeshige (La principessa Mononoke, I racconti di Terramare) e Noboru Yoshida (Ponyo sulla scogliera) alla direzione artistica, Atsushi Okui (Ponyo) alla supervisione della fotografia, e Naomi Mori (La principessa Mononoke) ai colori.
:D
adoro questo tratto, adoro la locandina per come l'hanno pensata e adoro studio ghibli...
adoro un pò meno i nomi "rubacchiotti" e "sgraffignoli", ci mancava li chiamassero i "mariuolietti"....
bene, non vedo l'ora di andarlo a vedere
No a parte gli scherzi, l'atmosfera sembra molto bella!
Le cicale mi hanno fatto ripiombare nella terra post second impact però! ^^
Quei tizi che suonano gli strumenti sembrano veri..
L'audio ancora lascia a desiderare.. non si capisce quasi niente di quello che dicono... ma pare abbiano cominciato il doppiaggio in francese...
anche questo film si prospetta come un piccolo capolavoro!
mi permetto di tradurre quello che ha detto la cantante Cécile Corbel:
"per la prima volta nella mia vita ho cantato in giapponese la canzone di una giovane donna che è libera, felice e piena di vita, e spero che ciò si possa capire nella canzone.
buongiorno a tutti i giapponesi. il film 'Arrietty' e la canzone 'Arrietty's Song' usciranno in giappone nell'estate 2010, e spero con tutto il cuore che apprezzerete il film e la mia canzone. yoroshiku onegaishimasu"
io l'apprezzo eccome la tua canzone!!!!! bravissimaaaaaa!!!!!!!!
Un film che sicuramente dovrò andare a vedere
Bella l'ambientazione, vedremo per la storia. Il film dei rubacchiotti me lo ricordo vagamente, ma dallo studio Ghibli mi aspetto comunque un gran bel lavoro!
Mi piace la scelta del cambio di ambientazione e adoro la musica, gli dà un che di film fantasy...
Come coniugare le mie due grandi passioni: musica celtica e animazione giapponese.
Guradando l'immagine di quella ragazza vestita di bianco nella brughiera, la prima cosa che ho pensato è che a breve scoppierà uno stile "celtico" in Giappone..XD
Ma..ma..sbaglio o alcune parole della canzone sono in giapponese?
Mi pare di aver sentito "Watashi"
E sul fatto di averlo ^_______^
Per me questo è il tipico film che verrà immediatamente ripreso dalla Lucky Reed....Molto bello e chiaramente diretto al mercato internazionale.
Il problema vero è che non si è riuscito ad ascoltarla per intero prima e in audio,sottraendosi al fascino,sempre crudele delle immagini.
Doveroso attendere un trailee
A parte questo, voglio vedere questo nuovo film *_*
I colori mi piacciono da morire *_*
Adoro l'arpa *_*
<i>lo scenario è stato aggiornato passando dall’originale nella Londra degli anni 50 a quello attuale nei sobborghi di Koganei, città a ovest di Tokyo sede di numerosi studi d’animazione</i>
Beh, siam pari con Hachiko, che è stato un po' spostato negli Usa
pienamente d'accordo con le tue osservazioni
sicuramente è tutto molto suggestivo a livello visivo, vedremo come si evolverà la trama, anche se presuppongo un target di età molto bassa in media, come è stato per ponyo che per altro mi è abbastansza piaciuto.
l'atmosfera magica, beh, quella non manca di certo
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.