Lo scrittore giapponese Manabu Miyazaki ha recentemente citato in giudizio la polizia di Fukuoka, accusandola di avere imposto ad alcuni negozi e librerie di rimuovere dai propri scaffali manga o libri contenenti storie con temi riguardanti la Yakuza, ovvero la mafia giapponese.
Secondo le accuse di Miyazaki, lo scorso Dicembre in un negozio sono stati tolti dalla vendita 73 volumi di manga e tre riviste, cosa che si è poi ripetuta in altri punti vendita. Nel totale dei volumi sono finiti anche quelli di un manga sulla Yakuza inspirato da un libro di memorie dello stesso Miyazaki. Lo scrittore, infatti, è nato in una famiglia molto legata ai clan criminali della città di Kyoto e ha scritto diversi libri sul tema sfruttando la sua personale conoscenza dell’ambiente criminale.
La sua opera più famosa, e sulla quale si basa il manga rimosso dalla vendita, è una sua autobiografia intitolata Toppamono Sorekara (Toppamono: Fuori legge, Radicale, Sospettato. La mia vita nel Giappone sotterraneo, titolo tradotto dall’edizione inglese), che ha riscosso un buon successo in Giappone, toccando la quota di 600.000 copie vendute, ed è stato pubblicato anche al di fuori del Giappone, con edizioni in Francia e Inghilterra.
Miyazaki, dichiarando che l’azione della polizia vìola il diritto alla libertà d'espressione, ha chiesto un risarcimento di 5,5 milioni di yen (circa 44.000 euro) per danni al governo regionale di Fukuoka.
Dal canto suo la polizia, non potendo rilasciare commenti sulla causa intentata da Miyazaki, ha dichiarato di avere inoltrato la sua richiesta ai negozianti sulla base di un'ordinanza volta a ridurre l’influenza della criminalità organizzata.
Secondo le accuse di Miyazaki, lo scorso Dicembre in un negozio sono stati tolti dalla vendita 73 volumi di manga e tre riviste, cosa che si è poi ripetuta in altri punti vendita. Nel totale dei volumi sono finiti anche quelli di un manga sulla Yakuza inspirato da un libro di memorie dello stesso Miyazaki. Lo scrittore, infatti, è nato in una famiglia molto legata ai clan criminali della città di Kyoto e ha scritto diversi libri sul tema sfruttando la sua personale conoscenza dell’ambiente criminale.
La sua opera più famosa, e sulla quale si basa il manga rimosso dalla vendita, è una sua autobiografia intitolata Toppamono Sorekara (Toppamono: Fuori legge, Radicale, Sospettato. La mia vita nel Giappone sotterraneo, titolo tradotto dall’edizione inglese), che ha riscosso un buon successo in Giappone, toccando la quota di 600.000 copie vendute, ed è stato pubblicato anche al di fuori del Giappone, con edizioni in Francia e Inghilterra.
Miyazaki, dichiarando che l’azione della polizia vìola il diritto alla libertà d'espressione, ha chiesto un risarcimento di 5,5 milioni di yen (circa 44.000 euro) per danni al governo regionale di Fukuoka.
Dal canto suo la polizia, non potendo rilasciare commenti sulla causa intentata da Miyazaki, ha dichiarato di avere inoltrato la sua richiesta ai negozianti sulla base di un'ordinanza volta a ridurre l’influenza della criminalità organizzata.
E non ditemi che lo fanno solo per soldi, rischiano la vita ogni minuto.
Vi immaginate se la polizia da noi facesse piazza pulita dei libri di Saviano e dei cofanetti DVD delle fiction sulla mafia? Esatto, alla gente non gliene importerebbe un tubo.
Come sempre si percorre la strada più semplice, ovvero proibire e bandire, anziché puntere sul sensibilizzare ed educare la gente.
Purtroppo ai politici interessa ottenere consenso tramite azioni immediate e decise, quasi sempre inutili sul lungo termine se non deleterie, invece di risolvere i problemi alla radice, cosa che richiederebbe un più basso profilo ed un impegno prolungato e costante nel tempo. Tutto il mondo è paese.
Ma considerando quel che vendono non penso siano tanto stupidi da farlo. Peccato più che altro che la versione italiana del 3 sia uno schifo con 24 missioni eliminate e solo lingua inglese, siamo proprio da terzo mondo.
Sopratutto se parlava di racket, corruzione politica, ammannicamenti e di come il sistema Yakuza in questo caso funziona -Per fare un ipotesi l autore di mostra poliziotti che chiudono un occhio in cambio di buste , boss che incontra politico per scambi di favore o altro ,in parole povere come il Business funziona "veramente" (possibilmente senza tanti fronzoli o romanticisimi alla gangster anni 30 )
Ti credo che la cosa specie " alle autorita possa dar fastidio --
E' da decenni che (non in tutti eh) nei dorama, manga, anime, film gli Yakuza vengono idolatrati e giustificati come figure di fascino e nobiltà d'animo....
Non dev'essere granchè da vedere per chi a che fare con quelli veri ogni giorno...
(premetto puo essere una sensazione sbagliata) ce la tendenza ad usare personaggi e/o ambientazioni non Giapponesi (solitamente USA) il che mi da come l impressione (forse sbagliata) che ci sia la tendenza quasi a dare il messaggio "certe cose possono avvenire solo fra gli occidentali e non da noi"
Veramente strano questo caso, com'è già stato detto, di anime, film, manga, libri che trattano gli Yakuza ce ne sono veramente molti, lo stesso videogioco molto famoso "Yakuza" ti fa impersonare un componente della malavita, senza buonismi o altro. Mah, sinceramente non ne vedo il senso, si vede che il capo di polizia di quella città aveva le palle girate e si è sfogato cosi.
Se questa fosse la ragione allora cosa dovrebbe fare la polizia USA di Fronte a films come il Padrino, Quei Bravi Ragazzi o Scarface , o a serie come i Soprano Nell cinema Usa il filone Mafia -Gangster e tuttora uno dei piu prolifici e spesso e volentieri non mancano poliziotti corrotti, marci e a volte razzisti...
Anzi dovrebbero essere ben contenti nel caso ,in presenza di eventuali opere che mostrano (in questo caso ) gli Yakuza per quello che sono veramente . il problemino come detto prima e che se uno mostra come stanno le cose veramente ,ce il rischio che mostri anche cose che nemmeno il "poliziotto " vuole che si vedano (ipotesi il Capo della Polizia di Tokyo che si intasca una stecca dal "padrino " locale mentre si fa magari un paio di strisce in compagnia di due spogliarelliste cubane) Sinceramente per certe cose ritengo ,,di apprezzare molto di piu la mentalita USA (cioè non saranno il massimo) ma non hanno nessun problema a mostrare anche le zone grige dell loro sistema o le loro magagne con tutte le loro contradizioni ,a volte in maniera anche cruda e brutale
Vero che c'è gente facilmente condizionabile però credo comunque che questo ritiro dagli scaffali si asbagliato..
La Yakuza in Giappone non è come la mafia da noi, è una serie di organizzazioni che hanno uffici pubblici noti ha tutti, ha un aspetto semi-legale e non è improbabile che la polizia abbia ritirato il materiale dopo una denuncia.
Non bisogna infilare la testa sotto terra e fare finta che tutto vada bene e tutti felici e contenti, non è così, se c'è qualcuno che ha le palle di raccontare le cose come stanno conoscendo bene questi ambienti (proprio come in questo caso) deve essere libero di fare informazione.
Non è che occultando scritti del genere non sussista più il problema, il cittadino che vuole sapere chi sia in realtà questa gente (cioè lo sa, ma non nei particolari che opere del genere possono fornire) ha tutto il diritto di potersi informare!
Sarà che penso sempre male, ma non è che dietro a questa imposizione ci sia dietro proprio la yakuza-mafia o come volete chiamarla?...le mazzette non scorrono mica solo nel nostro paese eh...
@RyOGo: magari..
Seguendo il filo del ritiro, allora dovrebbero essere sequestrati anche tutti i film, libri e quant'altro parli di mafia in generale, quindi italiana, cinese, russa, etc. Stop alle produzioni cinematografiche, televisive e, perché no, teatrali. Una cosa del genere avrebbe senso? Per quel che mi riguarda no.
no veramente qui è al governo.
cosi come quello del rispettati della gente dato -Cito nuovamente The Godfather -la stessa cosa avveniva anche per personaggi sia di finzione come Vito Corleone o Reali come John Roselli . Santo Trafficante o Sam Giamncana o per restare asulla storia recente a John Gotti -- Anche queste persone erano note e sulla carta le loro attivita erano "legali "
Al Capone per dirne una venne incastrato per frode fiscale non certo per la strage di San valentino e se parliamo di "rispetto della Gente " Bhe agli di molti Italo Americani erano degli Eroi o meglio spesso e volentieri si atteggiavano a difensori delle comunita italo americana anzi in alcuni casi erano delle vere e proprie celebrita , a inziare dallo stesso Capone passando per Mickey Cohen e finendo con Gotti
--Vedi la scena iniziale di godFtaher quando Don Corleone riceve la richiesta di vendicare lo stupro della figlia di un italo americano- (anzi in alcuni casi erano delle vere e proprie celebrita , a inziare dallo stesso Capone passando per Mickey Cohen e finendo con Gotti)
Lo stesso meccanismo di difesa dell quartiere per certi aspetti avveniva o prendeva determinate connotazioni
Esempio per lungo tempo a Las Vegas (quando era nelle mani degli Italo Americani) l Eroina fino agli anni 60 si puo dire era out -ed erano i capi mafia a tenere Vegas pulita o meglio L Eroina si vendeva ,,ma solo ai negri --Non parliamo poi degli ammanicamenti con la politica ai tempi della Caccia alle Streghe o la Baia dei Porci -nel caso (se qualcuno non li avesse gia letti per farvi un idea datevi un occhio ad American Tabloid e Sei Pezzi facili )- Un certo tipo di meccanismo e comune a tutti si puo dire i cartelli criminali di un certo tipo - che dopo a seconda di come siano basati a seconda dell etnia (solitamente) alcuni dei loro aspetti possono variare (almeno sulla carta) Il Meccanismo che regge il Business di base e lo stesso per tutti
Sorry
il Pizzo agli "Uomini d Onore"
Poi magari è stata la Yakuza stessa a voler togliere i manga di mezzo,visto che l'opera è realistica vogliono evitare problemi futuri
Non è che è suonato qualche telefono ai piani alti chiedendo di fare rimuovere cose scomode?
A pensare male ci si prende...e noi italiani ormai dovremmo saperlo bene
nel caso qualcuno volesse dare un occhio all testo in questione sull sito dell amazon si possono leggere alcuni capitoli (in Inglese) dell libro di Myazaki
http://www.amazon.ca/gp/reader/0970171625/ref=sib_fs_top?ie=UTF8&p=S00R&checkSum=2CLGhqsV5VQdSQkOM82IwihRBKiRWeERg5%2F967oV5os%3D#reader-link--
Ci ho dato un occhio (pur coi miei limiti in inglese) lo stile sembrerebbe essere molto quella alla base di The Goodfellas ...
Si puo ipotizzare 2 motivazioni per il ritiro di tale manga
1- è troppo realistico e recente nei fatti e mostra autorità in situazioni sconvenienti
2-Esalta la figura dello Yakuza facendolo risultare un modello troppo vincente e appetibile per i giovani
Ne una ne l'altra giustificano tale provvedimento, spero che il manga torni presto sugli scafali.
Confermo da quanto ho potuto vedere sul posto che tra Koban(Pula) e Yakuza c'è una sorta di simbiosi che aiuta a tenere pulito il sitema.
Tanto per fare un esempio ci sono locali dove l'accesso e' consentito solo agli Yakuza e figuratevi se la polizia non lo sa..
Inoltre se un piccolo alza la testa in ambito criminale la Yakuza lo ridimensiona o se ne sbarazza e la pula chiude un occhio
A chi vuole approfondire il discorso consiglio il film "Brother" di Takeshi Kitano o il video game "Yakuza"
;)
fra gli anni 30/60 pur di tenere lontani i Rossi o meglio di addomesticare le lotte sindacali d allora o reprimere i movimenti per i diritti civili / la Cosa buffa e che i Capi Bastone d allora si consideravano di loro dei Buoni Americani --Sorgessero dubbi al riguardo basta vedere l atteggiamento di Hoover nei confronti dell Crimine Organizzato --
E anche li il principio base era "Tenere pulito il Sistema"
scherzi a parte, proprio la polizia lo toglie?? che coraggio eh, vedo che la mafia jappa non la teme nessuno! O_o
:)
In realta il suo chiamiamola "accordo " con la polizia non è diverso dagli accordi -intrallazzi-combine che avvenivano fra Mafia Italiana - Fbi e Cia dagli anni 40 fino ai 70 Negli USA -per tenere "pulito " il sistema d allora
Tipo fare si che determinati traffici fossero confinati a determinate etnie in funzione di contenimento
Classico esempio , come gia citato prima il fatto che la vendita dell eroina per tutti gli anni 50 /inzi 60 in molte citta fosse volutamente limitato dalla Mafia ai neri
e agli ispanici
L'umanità esiste grazie alla censura, grazie ai limiti imposti ed auto-imposti dall'uomo.
La censura, la proibizione, il divieto, sono la chiave dell'umanità e dello sviluppo degli essere umani su questo pianeta chiamato Terra.
"censura stile fascismo brutta e cattiva"
Perchè non comunista?
mi ricordo di quando cannavaro aveva detto che gomorra non faceva bene all'italia, o di berlusconi che proprio ieri 16 aprile ha attaccato chi affronta il tema della criminalità in tv o in libreria; no, dobbiamo vivere con la benda sugli occhi e col paraorecchie! è proprio come come dicono i malavitosi: "non vedo, non sento, non parlo"!!!!
peccato che le serie tv come "il capo dei capi" o quelle su falcone e borsellino siano andate in onda su mediaset! quando si tratta di guadagnarci però non pensi più all'immagine dell'italia, eh caro cummenda?
saviano è un santo, e invece si continua a criticarlo! è costretto a vivere da anni sotto scorta per aver denunciato con nomi e cognomi i boss e i loro legami con la politica!
è proprio come durante il periodo fascista, dove nei giornali c'erano solo belle notizie, e di morti e incidenti non si parlava, perchè la gente doveva credere che andava tutto bene!
in questo paese di m***a invece di andare avanti si continua ad andare indietro, e a quanto pare anche in giappone non sono messi tanto bene!
che schifo!!!
Non si parlava di anime, qui?
P.S. "in questo paese di m***a". Ti consiglio l'Africa. Poi vediamo qual è il paese di m***a. Classico esempio di chi sputa nel piatto dove mangia.
La censura, la proibizione, il divieto, sono la chiave dell'umanità e dello sviluppo degli essere umani su questo pianeta chiamato Terra.''
Oh, anche tu rischi di diventare ripetitivo...
E fattela 'na risata ogni tanto...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.