Notizia aggiornata al 05/06/2010
A scanso di equivoci, abbiamo preferito spostare la premessa che avevamo scritto ieri in questa notizia, in merito alla questione “video rimossi da YouTube”, nell’altra segnalazione della stessa giornata.
Per evitare qualsiasi tipo di fraintendimento involontario, ci teniamo a precisare, quindi, che la redazione di Ambitionworld.it e i doppiatori nei lori video non hanno nulla a che fare con la vicenda della sparizione di quegli altri filmati.
Notizia del 04/06/2010
Pubblichiamo il comunicato inviatoci dal sito Ambitionworld.it, in cui è possibile vedere dei nuovi interessanti video sull’arte del doppiaggio; stavolta sono le voci di Usopp, Nami, Zoro, Franky, Sanji, Nico Robin e Chopper dall’Anime di One Piece ad essere protagoniste, alcune di loro mentre si cimentano in versioni “alternative” del proprio personaggio animato.
Se dovessero arrivare i filmati anche degli altri protagonisti mancanti, Rubber/Rufy e Brook, rispettivamente doppiati da Renato Novara e Daniele Demma, provvederemo a includerli nella notizia. Buona visione!
“Per tutti gli appassionati dell’omonimo anime ma anche per tutti gli estimatori del doppiaggio nostrano, in concomitanza con la ripresa degli episodi sulle reti Mediaset, alcuni dei mitici doppiatori italiani della celebre serie animata “ONE PIECE” ci regalano 7 divertentissime quanto imperdibili performance video.
Sorpresa nella sorpresa potremo ammirare, Emanuela Pacotto, Patrizio Prata e Patrizia Scianca cimentarsi in incredibili “mix” vocali che daranno vita a nuovi personaggi di fantasia quali: PAMY (mix tra Penny e Nami), KEZORO (mix tra Keroro e Zoro) e NIROKU (mix tra Nico Robin e Goku).
Ulteriori aggiornamenti verranno rilasciati sul sito www.ambitionworld.it.
Buona divertimento con la “ciurma” di One Piece...
Enjoy life... be AMBITION.”
Luca Bottale – Usopp
Emanuela Pacotto – Nami
Patrizio Prata – Zoro
Riccardo Rovatti – Franky
Lorenzo Scattorin – Sanji
Patrizia Scianca – Nico Robin
Federica Valenti – Chopper
A scanso di equivoci, abbiamo preferito spostare la premessa che avevamo scritto ieri in questa notizia, in merito alla questione “video rimossi da YouTube”, nell’altra segnalazione della stessa giornata.
Per evitare qualsiasi tipo di fraintendimento involontario, ci teniamo a precisare, quindi, che la redazione di Ambitionworld.it e i doppiatori nei lori video non hanno nulla a che fare con la vicenda della sparizione di quegli altri filmati.
--------
Notizia del 04/06/2010
Pubblichiamo il comunicato inviatoci dal sito Ambitionworld.it, in cui è possibile vedere dei nuovi interessanti video sull’arte del doppiaggio; stavolta sono le voci di Usopp, Nami, Zoro, Franky, Sanji, Nico Robin e Chopper dall’Anime di One Piece ad essere protagoniste, alcune di loro mentre si cimentano in versioni “alternative” del proprio personaggio animato.
Se dovessero arrivare i filmati anche degli altri protagonisti mancanti, Rubber/Rufy e Brook, rispettivamente doppiati da Renato Novara e Daniele Demma, provvederemo a includerli nella notizia. Buona visione!
“Per tutti gli appassionati dell’omonimo anime ma anche per tutti gli estimatori del doppiaggio nostrano, in concomitanza con la ripresa degli episodi sulle reti Mediaset, alcuni dei mitici doppiatori italiani della celebre serie animata “ONE PIECE” ci regalano 7 divertentissime quanto imperdibili performance video.
Sorpresa nella sorpresa potremo ammirare, Emanuela Pacotto, Patrizio Prata e Patrizia Scianca cimentarsi in incredibili “mix” vocali che daranno vita a nuovi personaggi di fantasia quali: PAMY (mix tra Penny e Nami), KEZORO (mix tra Keroro e Zoro) e NIROKU (mix tra Nico Robin e Goku).
Ulteriori aggiornamenti verranno rilasciati sul sito www.ambitionworld.it.
Buona divertimento con la “ciurma” di One Piece...
Enjoy life... be AMBITION.”
Emanuela Pacotto – Nami
Patrizio Prata – Zoro
Riccardo Rovatti – Franky
Lorenzo Scattorin – Sanji
Patrizia Scianca – Nico Robin
Federica Valenti – Chopper
Autore: Cloud9999
La telefonata che riceve mentre si trova nello studio era vera e sicuramente alla fine ci avranno giocato sopra realizzando quella scenetta dove ovviamente era tutto preparato
Mario Bombardieri quindi ?
<i>La telefonata che riceve mentre si trova nello studio era vera e sicuramente alla fine ci avranno giocato sopra realizzando quella scenetta dove ovviamente era tutto preparato</i>
Ora mi son rivisto tutti i video e mi sono accorto che quella di Prata non è una messainscena perchè quando gli suona il cell chiede pure scusa al dietro-le-quinte perciò sicuramente ci han voluto scherzare poi e gli hanno fatto dire la solita frase che han fatto dire a tutti i doppiatori alla fine del video.
E' sempre un piacere vedere i doppiatori al lavoro, dare voce e vita (italiana in questo caso) ai vari personaggi.
Divertentissimo Prata, la prossima volta vorrei un Ghiotto-Zoro, e anche Scattorin, nonostante non ami particolarmente Sanji devo dire che le sue uscite da matto sono una marcia in più per l'edizione italiana.
Grandi anche la Pacotto, Bottale, la Scianca e la timida Valenti... come non amare quel tenero batuffolo di pelo che risponde al nome di Chopper, con una voce così graziosa poi!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.