"Tutto ciò che ha un inizio, ha anche una fine."
Con queste parole, Yosuke Aoki, Responsabile Marketing di TV Tokyo broadcaster della serie animata Tutor Hitman REBORN!, comincia la conferenza stampa che annuncia la cancellazione della serie dai palinsesti. "E' stata una bella e lunga avventura, grazie all'eccelso cast di doppiatori così come allo staff che ha curato le bellissime animazioni, la colonna sonora e la regia, ma la politica di Artland (Chobits, Ouran Koko Host Club, School Rumble) e dell'autrice Akira Amano visto il poco materiale a disposizione nel manga per continuare l'adattamento animato, ha deciso in rispetto all'opera e alla sua grande schiera di fan, di concludere la serie con l'episodio 203, in onda il prossimo 25 settembre 2010."
Trasmesso per la prima volta il 7 ottobre 2007 in Giappone, la serie conta all'attivo 8 stagioni e per quanto classificate in un'unica serie, a differenza di altri prodotti, il titolo nel corso della sigla cambia a seconda dell'arco narrativo:
- Tutor Hitman REBORN! (episodi 1/19)
- Tutor Hitman REBORN! Kokuyoku (episodi 20/26)
- Tutor Hitman REBORN! VS Varia (episodi 27/65)
- Tutor Hitman REBORN! The Future (episodi 66/141)
- Tutor Hitman REBORN! Arcobaleno (episodi 142/153)
- Tutor Hitman REBORN! The Choice Battle (episodi 154/177)
- Tutor Hitman REBORN! Primo Family (Episodi 178/189)
- Tutor Hitman REBORN! Final Battle (Episodi 190/203)
Gli ultimi cinque archi narrativi, nel manga sono compressi in un'unica saga cominciata a partire dal volume 16 e terminata solo recentemente nel volume 30. La decisione improvvisa e totalmente inaspettata ha dapprima scosso il folto pubblico della serie, ma le parole con cui Aoki ha chiuso la conferenza stampa lascia speranze per il futuro: "Ringraziamo sinceramente il pubblico per l'affetto dimostrato sino ad oggi, e con Tsuna e Reborn sicuramente ci rivedremo molto presto. Ciaossu!" Come lascia intendere il simpatico intervento con tanto di tormentone finale dell'iconica mascotte mafiosa al seguito, quando probabilmente l'arco narrativo corrente nel manga Inheritance Ceremony, si troverà in fase avanzata o in procinto di concludersi, la serie animata potrebbe riprendere con una nona stagione o previo una conversione sottoforma di oav come avvenuto già in passato con altre serie trasmesse dalla stessa emittente. La conferenza si chiude con in sottofondo la prima (delle due) sigle di chiusura dell'ottava stagione, "Famiglia" eseguita dai D-51, che enfatizza il tema della mafia (che nella serie viene più interpretato come gruppo affiatato indipendentemente dalle ragioni o dai fini per cui il gruppo stesso è stato composto), così come del fatto che tra cast, staff, autrice, pubblico e personaggi si sia instaurato un legame così forte nel corso dei quattro anni di programmazione da potersi ritenere una famiglia. E per permettere ai fan italiani di rievocare quel momento, ecco il video della sigla chiamata in causa:
Nel corso della serie animata, solo due archi narrativi non sono stati tratti dal manga, tuttavia non possono considerarsi episodi riempitivi poiché la stessa autrice ha provveduto a scrivere sceneggiatura, storia e personaggi, approfondendo misteri appena accennati nel manga per poi riallacciarsi alla storyline principale, considerandola a sua volta una riedizione dell'opera aggiornata. E' estremamente raro come serie longeve quali One Piece, Naruto e Bleach possono dimostrare, che nonostante un grande seguito di pubblico, decidano nonostante alti ascolti di interrompersi anziché proseguire con intere saghe filler a ritmi estremamente lenti a discapito della qualità dell'opera originale al solo fine di spremerlo come un limone per fini commerciali.
Posizionatosi quarto nell'ultima classifica d'indice di gradimento dei fan su Shonen Jump, rivista su cui il titolo è serializzato settimanalmente (preceduto rispettivamente dai ben più noti One Piece, Naruto e Bleach menzionati proprio qualche riga fa), Tutor Hitman REBORN! ha all'attivo oltre alla sopra citata serie animata: un oav, oltre venti videogiochi per le più disparate console, un card-game ufficiale, quattro romanzi, un artbook, una svariata serie di CD musicali con inediti cantati dai personaggi e il record di spettacolo teatrale più seguito nel corso del 2010 con il Vongole Saikyo no Carnival, dove i doppiatori dei personaggi ne assumono look e fattezze improvvisando col pubblico simpatici siparietti comici e canzoni dal vivo.
Pubblicata da Planeta De Agostini, il manga racconta le avventure di Tsuna, adolescente imbranato che si ritrova, dall'oggi al domani, l'ultimo boss della famiglia mafiosa italiana Vongola. Reborn, cecchino professionista dell'età di un anno (!), giunge in Giappone in veste di tutor per permettere a Tsuna di diventare degno di tale nomina e formare al suo fianco una schiera di “picciotti” fidati con cui scalare al potere. Tra combattimenti, trasformazioni, equivoci, viaggi nel tempo, gag demenziali, tecniche speciali e problemi di cuore, Tsuna farà la conoscenza di personaggi bizzarri, terribili nemici, nuovi amici e validi alleati.
La pubblicazione nel nostro paese in modo discontinuo, secondo quanto comunicato in precedenza da Alastor, distributore ufficiale della casa editrice, doveva regolarizzarsi ad ottobre 2010, ma ad oggi non v'è nessun annuncio ufficiale che confermi il suo ritorno in edicola, così come un'interruzione o la cessione dei diritti ad un'altra casa editrice.
Con queste parole, Yosuke Aoki, Responsabile Marketing di TV Tokyo broadcaster della serie animata Tutor Hitman REBORN!, comincia la conferenza stampa che annuncia la cancellazione della serie dai palinsesti. "E' stata una bella e lunga avventura, grazie all'eccelso cast di doppiatori così come allo staff che ha curato le bellissime animazioni, la colonna sonora e la regia, ma la politica di Artland (Chobits, Ouran Koko Host Club, School Rumble) e dell'autrice Akira Amano visto il poco materiale a disposizione nel manga per continuare l'adattamento animato, ha deciso in rispetto all'opera e alla sua grande schiera di fan, di concludere la serie con l'episodio 203, in onda il prossimo 25 settembre 2010."
Trasmesso per la prima volta il 7 ottobre 2007 in Giappone, la serie conta all'attivo 8 stagioni e per quanto classificate in un'unica serie, a differenza di altri prodotti, il titolo nel corso della sigla cambia a seconda dell'arco narrativo:
- Tutor Hitman REBORN! (episodi 1/19)
- Tutor Hitman REBORN! Kokuyoku (episodi 20/26)
- Tutor Hitman REBORN! VS Varia (episodi 27/65)
- Tutor Hitman REBORN! The Future (episodi 66/141)
- Tutor Hitman REBORN! Arcobaleno (episodi 142/153)
- Tutor Hitman REBORN! The Choice Battle (episodi 154/177)
- Tutor Hitman REBORN! Primo Family (Episodi 178/189)
- Tutor Hitman REBORN! Final Battle (Episodi 190/203)
Gli ultimi cinque archi narrativi, nel manga sono compressi in un'unica saga cominciata a partire dal volume 16 e terminata solo recentemente nel volume 30. La decisione improvvisa e totalmente inaspettata ha dapprima scosso il folto pubblico della serie, ma le parole con cui Aoki ha chiuso la conferenza stampa lascia speranze per il futuro: "Ringraziamo sinceramente il pubblico per l'affetto dimostrato sino ad oggi, e con Tsuna e Reborn sicuramente ci rivedremo molto presto. Ciaossu!" Come lascia intendere il simpatico intervento con tanto di tormentone finale dell'iconica mascotte mafiosa al seguito, quando probabilmente l'arco narrativo corrente nel manga Inheritance Ceremony, si troverà in fase avanzata o in procinto di concludersi, la serie animata potrebbe riprendere con una nona stagione o previo una conversione sottoforma di oav come avvenuto già in passato con altre serie trasmesse dalla stessa emittente. La conferenza si chiude con in sottofondo la prima (delle due) sigle di chiusura dell'ottava stagione, "Famiglia" eseguita dai D-51, che enfatizza il tema della mafia (che nella serie viene più interpretato come gruppo affiatato indipendentemente dalle ragioni o dai fini per cui il gruppo stesso è stato composto), così come del fatto che tra cast, staff, autrice, pubblico e personaggi si sia instaurato un legame così forte nel corso dei quattro anni di programmazione da potersi ritenere una famiglia. E per permettere ai fan italiani di rievocare quel momento, ecco il video della sigla chiamata in causa:
Nel corso della serie animata, solo due archi narrativi non sono stati tratti dal manga, tuttavia non possono considerarsi episodi riempitivi poiché la stessa autrice ha provveduto a scrivere sceneggiatura, storia e personaggi, approfondendo misteri appena accennati nel manga per poi riallacciarsi alla storyline principale, considerandola a sua volta una riedizione dell'opera aggiornata. E' estremamente raro come serie longeve quali One Piece, Naruto e Bleach possono dimostrare, che nonostante un grande seguito di pubblico, decidano nonostante alti ascolti di interrompersi anziché proseguire con intere saghe filler a ritmi estremamente lenti a discapito della qualità dell'opera originale al solo fine di spremerlo come un limone per fini commerciali.
Posizionatosi quarto nell'ultima classifica d'indice di gradimento dei fan su Shonen Jump, rivista su cui il titolo è serializzato settimanalmente (preceduto rispettivamente dai ben più noti One Piece, Naruto e Bleach menzionati proprio qualche riga fa), Tutor Hitman REBORN! ha all'attivo oltre alla sopra citata serie animata: un oav, oltre venti videogiochi per le più disparate console, un card-game ufficiale, quattro romanzi, un artbook, una svariata serie di CD musicali con inediti cantati dai personaggi e il record di spettacolo teatrale più seguito nel corso del 2010 con il Vongole Saikyo no Carnival, dove i doppiatori dei personaggi ne assumono look e fattezze improvvisando col pubblico simpatici siparietti comici e canzoni dal vivo.
Pubblicata da Planeta De Agostini, il manga racconta le avventure di Tsuna, adolescente imbranato che si ritrova, dall'oggi al domani, l'ultimo boss della famiglia mafiosa italiana Vongola. Reborn, cecchino professionista dell'età di un anno (!), giunge in Giappone in veste di tutor per permettere a Tsuna di diventare degno di tale nomina e formare al suo fianco una schiera di “picciotti” fidati con cui scalare al potere. Tra combattimenti, trasformazioni, equivoci, viaggi nel tempo, gag demenziali, tecniche speciali e problemi di cuore, Tsuna farà la conoscenza di personaggi bizzarri, terribili nemici, nuovi amici e validi alleati.
La pubblicazione nel nostro paese in modo discontinuo, secondo quanto comunicato in precedenza da Alastor, distributore ufficiale della casa editrice, doveva regolarizzarsi ad ottobre 2010, ma ad oggi non v'è nessun annuncio ufficiale che confermi il suo ritorno in edicola, così come un'interruzione o la cessione dei diritti ad un'altra casa editrice.
Un ottimo anime per un fantastico manga, degno dei livelli dei big3(One Piece, Naruto e Bleach) del WSJ.
@Sunheart: ti consiglio vivamente di iniziarlo, non te ne pentirai, soo le prime 21 puntate(che corrispondono ai primi 7 volumi del manga) sono un pò noiosi, perchè Reborn! nasce come un gaga manga,solo a partire dall'8avo volume cambia genere e diventa un vero e proprio shonen di combattimenti.
Proprio al romics avevo in mente di prendere i primi 10 numeri del manga, ma queste parole mi fanno riflettere
"La pubblicazione nel nostro paese in modo discontinuo, secondo quanto comunicato in precedenza da Alastor, distributore ufficiale della casa editrice, doveva regolarizzarsi ad ottobre 2010, ma ad oggi non v'è nessun annuncio ufficiale che confermi il suo ritorno in edicola, così come un'interruzzione o la cessione dei diritti ad un'altra casa editrice"
Magari è meglio aspettare che prendano una decisione, e mi piacerebbe che passassero i diritti a un'altra casa editrice, che 5,50 a volume non son pochi, considerando anche la lunghezza della serie...
In ogni caso, complimentoni a Kouga come sempre. Avevo già intuito il nome dell'autore leggendo tra le righe!
Spero di essermi messo in pari per allora
Dico questo perchè è un peccato che molte serie TV di genere shounen vengano rovinate da tutti questi orrendi filler e allungamente inutili di trama. Ormai sarà passato più di un anno che non seguo sia l'anime di Bleach che di Naruto Shippuden proprio perchè era diventata davvero insopportabile la visione dei suddetti anime per via dei pochi episodi fedeli al manga e dei tanti allungamenti di trama con inutilissimi episodi filler o peggio ancora lunghe saghe filler orrende!!
Per quanto riguarda il manga spero tanto che lo prenda qualche altro editore (magari la Starcomics) e iniziare a leggerlo essendo molto incuriosito da questo shounen. Di certo per come è messa ora la Planeta deAgostini non voglio proprio rischaiare di prendere i primi volumi se non si sà se lo proseguiranno o no.
Cioè, la saga in corso (con cui secondo me finirà il manga) sarà mica bella, dài ^^'
>>次回9月25日の放送は最終回です。お見逃しなく！
>>'Next Episode is the last episode. Don't miss it!' °_°'''''''
Concordo pienamente per gli inutili filler, ma a questo punto potevano fare anche la saga di Naito.
Potevano animare anche le novels, c'è il capitolo Bakudan Bambino (tanto per citarne uno) che contiene il passato (ufficiale) di Gokudera, mi sarebbe piaciuto vedere il chara design di Niccolò e Carlo e ancora di più la loro versione animata. é_è
Non credo molto in una "seconda serie" o "9° stagione", come la si vuol chiamare, spero in una serie di OAV per l'Inheritance Ark (e le possibili saghe future, se ce ne saranno) e che il target di codesti OAV NON sia lo stesso dell'anime che è chiaramente destinato ad un pubblico più 'giovane' . ._.
(LOL Faccio la mia apparizione solo quando si tratta di Reborn XD)
Un bell'anime. Spero che cedano i diritti a qualcun altro(magari star comics, ma forse non è fattibile), così lo compro.
già per colpa della de agostini ho dovuto bloccare la serie di Otomen, ora iniziarne un'altra sarebbe un suicidio...
Per quanto riguarda il manga, io attendo fiducioso entro fine anno. Comunque non vi aspettate lo prenda la Star...è tra PlaMa e GP.
Complimenti a Kouga per l'ottimo articolo, veramente ben fatto^^
E' veramente un peccato che l'anime si concluda... Le animazioni erano buone rispetto ad altre serie lunghe, tipo Bleach o Naruto, e i Seyuu erano bravi, anche se non famosi. E poi il materiale per continuare c'era... Per la saga di Choice sono riusciti ad espandere 17 capitoli del manga in 23 episodi dell'anime!!!!
@Sunheart Io onestamente ti consiglio di leggere il manga, su qualsiasi supporto tu voglia. Questo perchè alla ArtLand hanno deciso di rendere l'anime più adatto ai bambini, quindi rimuovendo il sangue quando era troppo nel manga, facendo tenere a Reborn una pistola che sembra giocattolo anzichè una vera come nell'originale, togliendo la sigaretta di bocca a Gokudera eccetera... Ti dico solo che hanno persino trasformato le moto che appaiono durante Choice in air-bikes, cioè moto senza ruote che levitano per aria -_-"
Insomma, una buona produzione senza dubbio, ma se fossi in te leggerei il manga, aggiungendoci, se vuoi, quella quindicina di episodi filler che spiegano un po' sulla trama.
Seriamente, spero facciano un film sul capitolo del manga che non è stato fatto ad anime.
anime molto ben realizzato anche soprattutto per la pletora di essetti grafici che possono inserirci avendo budget a disposizione.
grande rispetto per una mossa che non e' affatto commerciale (potevano andare di filler come han fatto tutti gli altri) e lucrarci su pesantemente, invece han preferito mantenere standard elevati sia a livello di trama che a livello di realizzazione: bravi!
per la distribuzione nostrana anche io aspetto fiducioso riprenda da qualche parte, sperando in un bel formato come quello della planeta che non sfigura di fianco nemmeno agli albi originali...vedremo
Io intanto aspetto che le sorti del manga qui in Italia siamo rese chiare, visto che l'interesse c'è. Fortuna che non l'ho recuperato tempo addietro...
<i>Nel corso della serie animata, solo due archi narrativi non sono stati tratti dal manga, tuttavia non possono considerarsi episodi riempitivi poiché la stessa autrice ha provveduto a scrivere sceneggiatura, storia e personaggi, approfondendo misteri appena accennati nel manga per poi riallacciarsi alla storyline principale, considerandola a sua volta una riedizione dell'opera aggiornata.</i>
Infatti la saga degli Arcobaleno mi sembrava troppo fatta bene per essere un filler, pensavo appunto che fosse un'idea della mangaka!
Comunque io certo cose dell'anime non le ho capite...
Perché non hanno messo Naito?
Perché hanno sconvolto l'ordine cronologico dei capitoli della "Vita quotidiana"?
Perché hanno tolto la sigaretta di bocca a Gokudera? E' pieno di anime con gente che fuma (vedi Sanji in One Piece) perchè non lasciargliela? Tra l'altro così la dinamite nell'anime si accenda da sola
Ma la più importante è: perché hanno messo quegli aspirapolveri volanti al posto delle moto disegnate magnificamente da Akira Amano?
Quest'anime mi ha fatto conoscere doppiatori stupendi, le opening e le ending sono bellissime, gli scontri epici! Che dire? Speriamo che Reborn torni presto!
>>Perché non hanno messo Naito?
Per lo stesso motivo per cui non misero Irie Shoichi (all'inizio).
L'avranno considerato inutile ai fini della trama D:
>>Ma la più importante è: perché hanno messo quegli aspirapolveri volanti al posto delle moto disegnate magnificamente da Akira Amano?
Ecco, questa parte non l'ho vista animata e meno male ._.
Quando l'ho saputo non ci volevo credere.
Magari si sono accorti che la nuova Ark era troppo "cruda" (e chi segue gli spoiler sa a cosa mi riferisco) per essere animata e mandata in onda la mattina insieme ad anime come Bakugan. Boh.
Io sono ancora dell'idea che il materiale c'era eccome, ed era tutta roba ufficiale.
Comunque aspettiamo e vediamo se effettivamente ci saranno o no questi OAV oppure un'ulteriore serie, io sono ancora dubitante se devo essere sincera.
(Anche perché aspettavo proprio la versione animata della saga della cerimonia di successione... ;_; Già stavo pensando ai vari seiyuu.. ;_; )
Questo è un messaggio un po' generico che risponde invece alle domande poste da più utenti:
1) Artland e TV Tokyo hanno deciso di rivolgere la serie principalmente a giovanissimi più che a giovani, tant'è che questa va in onda in Giappone, di sabato mattina. Ecco perché:
- Gokudera non fuma MAI;
- Il sangue se mostrato, viene quasi sempre ridotto ai minimi termini;
- Le motociclette sono diventate airbike;
2) La serie ha un enorme successo, e addirittura, nel corso dello svolgimento dell'ultima stagione, l'incremento degli ascolti ha portato l'emittente ad aprire due siti ufficiali nuovi di pacca: reborngoods e rebornshop, che si occupano della distirbuzione ufficiale del merchandising. L'interruzione spero vivamente sia momentanea e nel massimo rispetto dell'opera, visto che c'erano effettivamente diverse opzioni senza ricorrere a filler inutili:
- La saga della Famiglia Longchamp, ignorata nell'anime;
- La storia del videogame Fate of Heat per NDS, che porta i Vongola in Italia alla scoperta di Gennaro, un inedito personaggio ideato dall'autrice in possesso del leggendario Vongola Ring della Neve, inedito nel manga;
3) La bassa qualità dei disegni è rilegata solo alla prima stagione: infatti il budget investito inizialmente era basso e la serie avrebbe dovuto contare su 52 episodi, ma visto il successo ottenuto, è stata rinnovata continuamente e le animazioni sono sempre state di ottima fattura, specie nei combattimenti.
@Kotaro
Grazie della segnalazione, ho corretto l'orrore (perché chiamarlo errore è riduttivo) a tempo di record. Perdonami ma da fan ero sconvolto! U_U
<b>Non è esclusa che la notizia venga aggiornata la prossima settimana con eventuali spoiler su come la serie animata verrà conclusa.</b>
Ciao a tutti!
Ok, posso capire il volerlo rendere più adatto ai giovani, quindi la riduzione del sangue ci può stare, ma le sigarette e le moto? Cioè quelle sono nella vita di tutti i giorni, quando vedi in giro qualcuno che fuma o che va in moto cosa fai? Copri gli occhi ai bambini?
<i>Per lo stesso motivo per cui non misero Irie Shoichi (all'inizio).
L'avranno considerato inutile ai fini della trama D:</i>
Ok che li consideravano inutili, ma piuttosto che mettere episodi filler o numerose puntate-riassunti potevano mettere puntate su quei personaggi presenti nel manga.
Ah, un'altra cosa: il bazooka dei dieci anni che invece di sparare ci devi finire dentro... sta cosa poteva andare bene per Lambo e I-pin, ma tutti gli altri come hanno fatto a entrare dentro a quel coso minuscolo? Non per niente si sono accorti della cavolata che hano fatto e ogni volta che qualche adulto viene mandato nel futuro inquadrano il cielo...
L'avranno fatto anche questo per i più giovani, ma dovevano saperlo fin da subito che Reborn non è un anime per i più giovani, già che si parla di mafia...
@Kouga
Mi hai incuriosito un sacco con il Vongola Ring della Neve, vorrei che lo facessero vedere anche nell'anime o che esca un volume speciale con questa storia dato che il DS non mi piace per niente.
E poi, dimenticavo il Bazooka dei dieci anni. Nel manga era esilarante vedere Lambo che se lo sparava contro, anche a 15 anni, ma nell'anime non fa proprio lo stesso effetto... E pure io, nella saga degli Arcobaleno, mi sono chiesto come avrebbero fatto vedere il momento in cui tornavano tutti al futuro... Hanno risolto con un inquadratura del cielo mentre facevano sentire il suono del bazooka.
Tutti coloro che vedono REBORN! senza sapere dove la serie andrà a parare, la mollono quasi subito: i primi episodi sono spesso lenti e/o ripetitivi in alcune situazioni e la qualità dei disegni è talmente altalenante da lasciar a desiderare. Subito dopo subisce un'impennata.
Infatti, penso che se nella scheda dell'anime aggiornassimo un po' le immagini, il titolo invoglierebbe mooolto di più!
Personalmente la stò seguendo ed è veramente carina (tralasciando le prime 20 puntate xD)
Attenderemo una ripresa quando il manga sarà più avanti/si concluderà!!
E io che volevo comprare il manga... sarei morta di vecchiaia prima di vedere la fine...
Pazienza, fanno bene a tagliare intanto che hanno fatto un buon lavoro... speriamo solo che sappiano concludere in bellezza.
C'erano scene che avrei voluto vedere volentieri nella versione animata.
@Kouga: Molti applicano lo stesso meccanismo al manga
Meno male che a me non è successa la stessa cosa. (Ammetto però che l'anime non lo guardavo con una logica precisa XD)
A proposito di Fate of Heat 3, ma non si chiamava Gelaro? Quel gioco non l'ho ancora provato quindi non so la storia (va beh che è in giapponese quindi avrei problemi lo stesso XD) ma il fatto che esista un settimo guardiano con un altro anello cozza completamente con il 7 alla 3°. (Però ho letto vari spoiler qua e là, se son veri allora non è buttato a caso e una logica ce l'ha).
Di solito i personaggi dei videogames non li considero affatto ufficiali, anche se l'Amano si occupa del chara design e del background (tipo Solte, Renji, Land e altri).
Che vada al diavolo la Planeta DeAgostini
Da quanto sapevo io comunque, Il Guardiano della Neve così come il suo Anello sono stati sigillati da Giotto a causa di una grave pericolosità ed una maledizione che cade sul Vongola Ring della Neve stessi, per questo da allora si parla solo di sei Guardiani. Non so poi quanto siano affidabili o meno, ma la storia della Amano per quel gioco ha vinto un premio come miglior sceneggiatura originale per un videogioco tratto da un manga/anime.
Male male non dev'essere!
speriamo solo che l'episodi 203 concluda la battaglia finale contro byakuran.
@GianniGreed: spero tanto che chiuda i battenti, come sprecare un titolo del genere..
meno male che non guardo certi anime
comunque il manga sta andando avanti in giappone con la saga di succesione piccolissimo spoiler (dove si avvicina il momento in cui Tsuna diventa il Boss dei vongola)
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.