Si è svolta dal 17 al 19 settembre a Cava de’ Tirreni, in provincia di Salerno, la prima edizione di CAVACON Comics & Games, nuova fiera italiana dedicata ai fumetti, agli Anime, ai videogiochi e al cosplay.Dopo la tappa all’OPF Cosplay di Oristano, la redazione di Ambitionworld.it era presente anche nel salernitano per assistere alla nascita di questa nuova manifestazione, realizzando un video-resoconto di dieci minuti con i momenti salienti della fiera e con protagonisti i cosplayer e gli ospiti lì presenti, iniziando con Giorgio Vanni, che si è esibito sul palco con alcune sue famose canzoni di Anime coinvolgendo il pubblico, e proseguendo con un estratto della conferenza con i doppiatori Emanuela Pacotto e Ivo De Palma.
Vi lasciamo al comunicato pervenutoci per un reportage più dettagliato.
"Per essere alla prima edizione (anzi, per l'esattezza l'edizione numero ZERO, come ha simpaticamente sottolineato l'organizzazione), CAVACON ha fornito delle straordinarie credenziali.
Un gruppo di ragazzi quasi tutti ventenni, in un territorio storicamente "complicato" com'è il nostro Sud Italia, con spirito di iniziativa, sacrificio e una buona dose di folle coraggio, hanno creato DAL NULLA una vera e propria "perla" nel panorama delle fiere Comics and Games.
Pur tra mille difficoltà e problemi di ogni tipo, i ragazzi di CAVACON hanno dimostrato che nulla è impossibile e soprattutto che molte delle cose più belle, nascono proprio nei luoghi più impensabili."...
Tra gli ospiti del mondo Doppiaggio/Anime/Web citiamo:- Emanuela Pacotto che oltre ad aver cantato rigorosamente in Giapponese le sigle di One Piece e Slayers Revolution, ha condotto uno spettacolo pieno di sorprese con giochi a premi offerti da Mattel e Play Pokemon
- Giorgio Vanni che ha offerto un grande concerto con tutte le sue migliori sigle dei cartoni animati
- Ivo De Palma che ha tenuto una lezione di doppiaggio
- Giorgia Vecchini che oltre a interpretare amichevolmente la parte della valletta "Samantha" durante i giochi a premi, ha portato due dei suoi migliori Cosplay graditissimi dal pubblico e ha infine partecipato in qualità di giurata alla gara Cosplay di domenica
- Guglielmo Scilla in arte Willwoosh, la web celebrity più cliccata del momento che ha creato veri e propri momenti di "fanatismo" collettivo creando code e ingorghi degni di ben più blasonati "attori" italiani talvolta meno simpatici e spesso meno disponibili.
Presenti anche autorevoli ospiti del mondo del fumetto quali Paolo Ongaro disegnatore e pittore professionista, Lele Vianello (Corto Maltese), l'artista spagnola di fama internazionale Arantza Sestayo ed Enzo Troiano, apprezzatissimo autore italiano per il suo stile cross-over che tra l'altro ha realizzato la copertina di questa prima edizione del CAVACON.
Lode quindi a CAVACON, veramente TROPPO AMBITION !!!
Nel video è possibile ascoltare anche la canzone a tema per la fiera, realizzata dal gruppo Anime CTM.
Vi lasciamo a una Gallery con altre foto degli ospiti sopra menzionati, mentre nei prossimi giorni pubblicheremo l’annunciata intervista a Emanuela Pacotto.
Autore: Cloud9999
Appuntamento all'anno prossimo sicuramente
quanto all'aggiungere nell'italiano...non sempre è valida questa tesi,e più volte lo si è detto in passato.
cosplayer e pacotto davvero straordinarie,inoltre la poliedricità della pacotto cresce di continuo,davvero lodevole.
quanto a de palma,ha dato un saggio non solo di pegasus,anche se avrei preferito sentire qualche altra battuta su pegasus,e non sempre la stessa.
grande organizzazione il cavacon,e speriamo sia solo l'inizio,perchè altri ne verranno...!
vabbè la pacotto e de palma erano i più degni rappresentanti del doppiaggio italiano in quell'occasione.
per quanto riguarda la questione doppiaggio... a mio avviso, considerando la differenza linguistica e culturale tra l'originale e l'italiano è molto difficile se non impossibile ricreare un tutt'uno. è la stessa cosa che succede quando si fa una traduzione di una poesia o di un'opera letteraria in generale da una lingua all'altra: si cerca di ricreare le stesse atmosfere, gli stessi effetti, ma inevitabilmente la bellezza artistica dell'originale in parte si perde.
secondo me gli anime andrebbero guardati innanzitutto sottotitolati in italiano, con audio originale e poi magari si può fare un confronto col ridoppiaggio. Credo che solo in questo modo, cioè attraverso il principio della "differenza" e della rielaborazione e non dell'imitazone si possa apprezzare di più un'opera.
Speriamo ci sia anche l'anno prossimo questa manifestazione!!!!! non me la perderò per nessun motivo al mondo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ora aspetto l'intervista a Emanuela Pacotto
<i>Guglielmo Scilla in arte Willwoosh, la web celebrity più cliccata del momento che ha creato veri e propri momenti di "fanatismo" collettivo creando code e ingorghi degni di ben più blasonati "attori" italiani talvolta meno simpatici e spesso meno disponibili.</i>
...che caspita c'entrava lui in un evento del genere?
La prossima chi chiameranno? Yotobi? La Mente Contorta? Ma per favore...
E Giorgio Vanni quando lo senti cantare sembra che ha sempre vent'anni poi lo vedi con un po' di capelli bianchi e la barbetta grigia. Fa un certo effetto.
E' proprio vero. I cartoni fanno rimanere giovani.
per chi vuole vedere le mie foto, vi romando a pagina 357 della mia scheda!
comunque quoto Sylar, Willwoosh sarà anche bravo, ma qui è totlamente fuori luogo, un "personaggio mediatico al risparmio" che non c'entra nulla!
inoltre nel video dice che "fan è patetico", ma in realtà ha avuto centinaia di persone intorno a lui, più degli ospiti speciali di cui si parla in questo topic, e nessuno sembrava notare che l'hanno messo a presentare ma non sapeva dire nulla di nulla, davvero!
e la gente lo osannava come il papa, gli han fatto anche regali e cose varie, e lui ci ha fatto un video apposta, non mi sembra molto coerente con quel che dice...
massimo risoetto per carità, ma a un raduno di personaggi internettiani non ci inviti un otaku....
Va bè che ora come ora serve davvero poco per diventare famosi ed essere osannati dai ragazzini...
Willwoosh comunque, non ho capito nemmeno io cosa c'entrasse in una manifestazione fumettistica, visto che (non è da moltissimo tempo che seguo i suoi video su Youtube) non mi sembra che sia un appassionato di manga o fumetti di ogni genere. A parte le lenti a contatto in stile manga
Immagino però che l'abbian invitato solo per moltiplicare le presenze, visto che moltissimi, più che per la Pacotto o per Di Palma, saranno venuti soltanto per lui. Lo dimostrano le centinaia di persone che su FB si sono messi come foto del profilo la foto fatta insieme a GU, e anche tutte le note sul Cavacon che parlavano solo e soltanto di lui.
...per video di questo tipo
<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vOadLS4SsOM?fs=1&hl=it_IT&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/vOadLS4SsOM?fs=1&hl=it_IT&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>
Invece Smooth Criminal è un nome normale
Evitiamo di criticare gli altri (soprattutto se è gente che neanche si conosce) per cose che gli altri potrebbero criticare a noi.
Comunque se vuoi una spiegazione non è un nome pensato, semplicemente non sapeva come registrarsi a youtube dato che tutti i nick erano già usati. Allora si è iscritto con Will (il suo nome in inglese) + woosh.
@Xxx aka Skorpion: l'ho detto in maniera scherzosa, non sapevo che si chiamava davvero Will, pensavo fosse un nome d'arte e mi sembrava strano tutto qui
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.