I Simpson censurati dopo l'incidente nucleare di Fukushima

ven 1 apr 2011, 00:00 Commenti

In seguito al terremoto di magnitudo 9.0 e allo tsunami che lo scorso 11 marzo hanno colpito il Giappone, alcuni Anime con sequenze che mostravano uno di questi due disastri naturali sono stati modificati o temporaneamente sospesi, sorte toccata anche a certi videogiochi e film, come potete leggere meglio nella notizia del 15 marzo.

E ora, anche l’incidente alla centrale nucleare di Fukushima Daiichi ha iniziato ad avere ripercussioni sul mondo animato.
I Simpson, infatti, il celebre cartone statunitense creato da Matt Groening, è in fase di censura in alcuni paesi europei. Le emittenti televisive di Germania, Austria e Svizzera hanno deciso che manderanno in onda attuali e futuri episodi della serie modificando o rimuovendo qualsiasi riferimento a incidenti alla centrale nucleare del signor Burns, dove lavora Homer a Springfield.

La radiotelevisione austriaca ORF ha già bloccato due episodi: il settimo della quarta stagione, “Marge trova lavoro”, in cui gli scienziati Pierre e Marie Curie muoiono per avvelenamento da radiazioni, e l’undicesimo della sedicesima stagione, “Parenti serpenti, fratelli coltelli”, dove i personaggi scherzano sulla fusione nucleare.
Le emittenti tedesche e svizzere Pro7 e SF non hanno ancora ritirato alcuna puntata, ma stanno monitorando quelle con riferimenti a disastri nucleari.

Homer Simpson Nuclear Plant - Home alla centrale nucleare

Al Jean, produttore esecutivo della serie, appoggia questa scelta. “Abbiamo 480 episodi, e, se ce ne sono alcuni che non vogliono trasmettere per un po’ alla luce dei tragici eventi che stanno avvenendo, io lo capisco perfettamente. Non sminuiremmo mai ciò che sta succedendo in Giappone.”, ha affermato Jean, facendo una menzione al primo episodio della nona stagione del cartone, “La città di New York contro Homer”, cancellato dopo la caduta delle torri gemelle per via di alcune scene al World Trade Center.

20th Television, divisione di Fox Entertainment Group che si occupa della messa in onda dei programmi in syndication, ha fornito alle emittenti locali statunitensi che trasmettono I Simpson una lista di episodi che contengono temi particolarmente delicati, visto il disastro nucleare nipponico, affinché siano le stesse stazioni televisive a decidere se cancellare i suddetti episodi o meno.

Jean ha assicurato che nessuno dei prossimi episodi della serie affronterà l’argomento neanche in minima parte. “In alcuni di essi ci saranno delle scene sul posto di lavoro, ma mostrano solo Homer alla centrale”, dice il produttore. “Non riguardano l’energia nucleare e Homer continuerà a lavorare lì. Abbiamo un ricco universo in cui possiamo fare milioni di cose senza toccare quell’argomento.”

E voi cosa ne pensate di queste scelte?
Nel sondaggio del 15 marzo legato ad Anime e videogiochi, 332 votanti si erano dimostrati contrari, 229 favorevoli e 124 indecisi. Riproponiamo il sondaggio, stavolta legato all’incidente nucleare di Fukushima e alla famiglia più gialla della televisione.

Fonti consultate
• EW.com
• The Hollywood Reporter
• E! Online

Secondo voi stanno facendo bene a censurare I Simpson dopo l’incidente nucleare di Fukushima?

No, non ha senso. - 77.87% (461 voti)
Sì, è giusto così. - 13.18% (78 voti)
Non so. - 8.95% (53 voti)

Totale voti: 592

Autore: Cloud9999

109 commenti

0 nuovi

Stradivarius - 13 anni fa

1 0

Sinceramente è una cosa che non riesco a capire. A parte che dovrebbe essere censurata metà degli episodi dei Simpson per riuscire a eliminare qualsivoglia collegamento con il nucleare, ma poi...
Mi spiegate che senso ha censurarlo anche nei paesi europei?
Yuzuyu93 - 13 anni fa

1 0

Secondo me non ha senso, a parte che dovrebbero censurare ben peggio cose che i Simpson, le disgrazie accadono, questa è solo ipocrisia, non se ne fanno nulla i Giapponesi di questo finto rispetto per ciò che è accaduto, senza sminuire la tragedia.
npepataecozz - 13 anni fa

0 0

Raga io ho letto sospensione (ovvero li trasmetteremo passata la tempesta) e non censura. Solo ora ho notato l'accenno ai paesi europei. Ovvio che in questi casi la cosa diventa una sciocchezza senza senso.... e anche un intento per nascondere il pericolo nucleare (che è peggio) agli occhi dell'opinione pubblica. Ergo se in Giappone sono favorevole, altrove trattasi di volgarissima censura
Grifis89 - 13 anni fa

1 0

non ha senso....capisco la situazione del popolo giapponese in questo momento ma se censuriamo i Simpson che sono la satira per eccellenza bisogna censurare tutto, per esempio nei videogiochi e i film sulla seconda guerra mondiale questi poveri tedeschi sono sempre dipinti come i cattivi eppure queste pellicole mi pare vengano proiettate anche in germania no?
Shinkei - 13 anni fa

0 0

In Giappone hanno creato quel cortometraggio con la centrale che fa le puzzette per spiegare ai bimbi cosa sta succedendo, e qui cosa facciamo?? Nascondiamo tutto!
E dire che una cosa del genere me la sarei potuta aspettare, al massimo, dagli Stati Uniti, visti i precedenti...
Cescky93 il biciclista - 13 anni fa

1 0

Io ho messo "no, non ha senso" semplicemente per il motivo che purtroppo questo non porterà di certo indietro le vittime :/ E comunque non ha senso nascondere la realtà "
Skywalker - 13 anni fa

1 0

Certo, censuriamoli, così queste brutte cose non succederanno più, tutti diventeranno bravi nel fare gli impianti a norma, e il mondo sarà un paradiso in terra. Già che ci siamo modifichiamo la storia e facciamo della centrale di Springfield un parco a tema tanto per fare i falsi moralisti.
Ma che c***o vanno blaterando questi ipocriti !?
Leonatos - 13 anni fa

1 0

La notizia sarebbe stata comprensibile se la sospensione dovesse avvenire in Giappone, che subito dopo gli eventi appena successi avranno poca voglia di satira su di essa (più che comprensibile), ma nel nostro continente no.
Il fatto è che in tutta Europa si è aperto il dibattito sul Si/No al nucleare, proprio come da noi per cui ci sarà referendum costituzionale, e qualcuno cerca di portare acqua al proprio mulino...
Mazzo1982 - 13 anni fa

1 0

@ npepataecozz: mi spiace che il mio "geni" sia stato male interpretato... era rivolto a chi ancora parla di puntare sul nucleare quando è sotto gli occhi di tutti i rischi che comporta...

Comunque, il Giappone è una delle nazioni che più si sostenta con energie rinnovabili, e già nel 2008 parlavano di un piano per far si che si autoalimentassero con pannelli solari, entro il 2020, almeno il 70% delle abitazioni.

Logico, ancora di nucleare si parla perchè qualcuno deve guadagnarci, ma se la situazione sfugge di mano son cavoli amari... la cosa buffa è che energeticamente parlando è una delle fonti di energia meno redditizia, pure.

La natura ci da tutto quello che abbiamo bisogno, armiamoci di pannelli solari, sfruttiamo l'energia eolica, idroelettrica e geotermica e vedrai che si sta meglio tutti...
Ceska6 - 13 anni fa

0 0

Allora allora allora... Questa volta mi è sembrato giusto commentare: sinceramente, sono indecisa sul dare un "giudizio" a quanto stanno facendo sui Simpson, o su qualunque altro disastro naturale che compare nei molti anime di nostra conoscenza... In realtà forse nn serve proprio a nulla. Urtare la sensibilità della gente colpita? O forse togliere tutti i riferimenti per dimenticare questa brutta faccenda? Nah, ragazzi, dai è senza senso questa cosa! Però, non mi sento in dovere di dare un giudizio definitivo, ma sono più propensa alla risposta "è veramente inutile"
Angia - 13 anni fa

0 0

Non so perchè, ma leggendo solo anche l'inizio e pezzi sparsi dell'articolo, la prima cosa che mi viene da pensare è che abbiano fatto bene Quindi votato per "Sì, è giusto così" Ma penso sia stata una scelta strettamente personale di preferenza in quanto i Simpsons non mi aggradano molto e quindi non li seguo neanche, però il fatto che viene citato che magari ironizzano sulla questione appena accaduta in Giappone, anche se la sua produzione fosse stata fatta prima, un po' di fastidio mi dà.
Gino - 13 anni fa

0 0

Non saprei......
Skywalker - 13 anni fa

1 0

Se questo articolo dovesse valere per tutti i tipi di disastri naturali allora mangaka&comapany, farebbero bene a trovarsi un altro impiego.

A proposito ricordategli di censurare anche tutti i film sui disastri naturali e nucleari ....... che vengono cmq mandati in onda. non lì elenco perchè sennò non mi basterebbe una settimana.
izumi - 13 anni fa

1 0

All'inizio ho pensato di votare che non aveva senso ma poi mi sono convinta che , nonostante la censura non mi piaccia per niente, è giusto non mandare in onda gli episodi dei Simpson con riferimenti ai fatti che hanno colpito il Giappone;
poi Al Jean ha detto che ci sono 480 episodi da trasmettere, visti gli avvenimenti recenti perché trasmettere proprio quelli?
FairyQueen - 13 anni fa

2 0

Io i Simpson li cancellerei proprio! (indipendentemente dal nucleare!!!) Non li sopporto più!
LTheFirst - 13 anni fa

3 0

Qua in Italia non ci saremmo fatti domande, tanto mediaset trasmette gli episodi a cavolo!
Ghibli92 - 13 anni fa

0 0

Riguardo alla notizia dell'altra volta, sulle censure negli anime a motivo dello tsunami mi ero mostrato favorevole, perché erano scene chiaramente catastrofiche. Qui però cambio opinione. Insomma si tratta dei Simpson, non possono far altro che aumentare il buonumore.
L'unica spiegazione che riesco a darmi è che qualcuno si possa sentire offeso per tanta leggerezza nei confronti di un argomento come centrali nucleari e radioattività, mostrati magari in un contesto comico. Ma in realtà ogni episodio dei Simpson vuole sempre trasmettere qualcosa, un messaggio. Dunque non condivido, comprendo ma non condivido.
onizuka90 - 13 anni fa

0 0

Non ha senso. Cosa potrà mai cambiare finchè ci si preoccupa di ste stupidaggini qua invece di problemi seri? Io rimango dell'opinione che se censuri un'opera questa perda la sua anima. Piuttosto trasmettete altri episodi no??
boyssan1969 - 13 anni fa

0 0

Che facciano come gli pare. Non so se sia buonismo o buonsenso, ma personalmente non mi interessa.
MpThedevil - 13 anni fa

0 0

a che pro fare questo?
Bilancino - 13 anni fa

0 0

che idiozia, non ha senso....
Demonsasuke_93 - 13 anni fa

0 0

No, non ha senso.
Mach - 13 anni fa

0 0

Capirei se li avessero censurati in Giappone, dove magari i nervi sono sul serio scossi, ma in Germania... è proprio vero, a volte il cervello si rifiuta di ragionare.
Massi cadenti - 13 anni fa

0 0

Non ha senso. E continuare a censurare ha ancora meno senso.
agito - 13 anni fa

0 0

........tra l'altro "La città di New York contro Homer" è stata una delle puntate più belle dei Simpson!!!!!!
Samara - 13 anni fa

1 0

Credo che la censura non sia mai una cosa positiva,il non vedere una cosa non vuol dire che quest'ultima non esista;abbiamo tutti un cervello che possiamo sfruttare per riflettere anche su un cartone animato che ci mostra qualcosa di più serio.Quindi non mi rappresenta davvero nulla che per la catastrofe in Giappone vengano censurati gli anime che riguardano quelle problematiche.Ma poi un cartone come i Simpson censurato perde la sua natura di esistere!NO alla Censura,Sempre e Comunque!
The Accolade - 13 anni fa

0 0

Dai ragazzi questa è pura IPOCRISIA! A parte il fatto che la censura per me è inutile a prescindere, ma credono di ripulirsi la coscienza? A quanto pare si. E' come se si censurassero, che ne so, gli anime o i film con chiari riferimento al terrorismo per il rispetto delle vittime causate da al-Qaida, o comunque censurare dei riferimenti a fatti reali, che come ribadito più è più volte, SONO PURAMENTE CASUALI, e non di parte. Si giustificano affermando che le persone più deboli, i bambini o comunque, per semplice rispetto, un avvenimento non deve essere ricalcato troppo nel videoludico o addirittura nella musica (esempio la canzone "Sacrifice" dei Motorhead, con chiari riferimenti al nazismo e ai campi di sterminio, riferimenti narrativi e non di parte). Censurare è solo un modo per cercare di porre rimedio (presunto rimedio, almeno secondo me) agli errori commessi in passato, una cosa INGOBILE! L'uomo è fatto per sbagliare, è un essere imperfetto, non commetteremo mai più gli stessi sbagli del passato (oddio, alle volte riaccadono, assurdo!) ma ne commetteremo sempre di nuovi! Massimo rispetto per le vittime del Giappone, ma mi sembra esagerato prendere le distanze da ogni riferimento al nucleare! E' una realtà odierna, oramai. Sono contro l'uso del nucleare, perchè un una fonte di energia rischiosa, non sappiamo ancora controllarla al massimo, perchè stiamo raggiungendo i nostri limiti. Detto questo, ribadisco che vittime e avvenimenti non verranno mai cambiati e portati alla luce da provvedimenti sciocchi come la CENSURA CHE ROVINA L'ARTE. E l'arte purtroppo, non è più adeguatamente riconosciuta al giorno oggi. Vergogna. E con questo chiudo, scusate le parole troppo spinte.
sinzamabir - 13 anni fa

1 0

se si tratta di qualche puntata possono censurarla senza problemi penso.... se poi per la produzione non è un problema ancoa meglio!
Purtroppo quando capitano disastri del genere non puoi essere indifferente e se queste censure non sono pesanti per la produzione meglio ancora!
emilissa15 - 13 anni fa

0 0

Non ha senso...
Iriya - 13 anni fa

0 0

non ha senso come ogni tipo di censura.
Non so neanche come esprimermi per quanto sciocca sia questa cosa, non di certo saranno i simpson a rovinare questo mondo!
fefi - 13 anni fa

1 0

ciao,ho letto a sprazzi questa cosa,sinceramente secondo me hanno fatto bene a censurare questi episodi dei simpson,perkè fanno ricordare (a loro) momenti brutti,ma nn sn daccordo sul censurare pure altri manga "innocenti"
Rome74 (anonimo) - 13 anni fa

0 0

Io capisco che in tutta europa poche settimane fà erano tutti pronti ad abbandonare il nucleare, lo shock è stato forte per tutti, la Svizzera, la Germania entrambe hanno assicurato che faranno dei test severi e faranno chiudere le centrali che non le supereranno. Si stà secondo me cercando di sgonfiare in qualche modo la notizia con censure di ogni tipo, per farci credere invece che il nucleare è sicuro, pulito, aiuta contro l'effetto serra.......invece noi dovremmo ABBANDONARE il Nucleare. Troppi i costi (ma non considerate eventuali risarcimenti alle vittime e alle zone colpite?), pochissimi i benefici (lo sapevate che le 105 centrali in USA coprono solo il 20-30% del fabbisogno totale degli USA? Ma quante centrali servono per coprire il 100%??).

Dobbiamo ribellarci al volere delle LOBBIES!!!! Dobbiamo fargli capire che anche dietro le rinnovabili c'è business....
Dobbiamo fargli capire che si sbagliano e stanno rendendo
questo bellissimo pianeta gradualmente sempre piu un campo minato (aumentano le zone gravemente off limits per le gravi contaminazioni......). E la radioattività di base del fondo naturale nel nostro pianeta stà lentamente salendo. Non facciamoci manovrare!!!!! NO AL NUCLEARE, nemmeno quelle 3a Generazione. Non si devono fare!!!!!!!
gamma2 - 13 anni fa

0 0

Queste censure sono inutili quanto stupide.
AlexisStyle - 13 anni fa

0 0

Secondo me non ha senso censurare in questo modo..
merlo50 - 13 anni fa

0 0

Ma come? Nei Simpson vi è bullismo, criminalità, istigazione all'alcolismo e all'obesità (e questo ripetutamente in tutte le puntate), e si censura per il nucleare? D'accordo, mi si potrà obiettare che è tutta una satira, ma allora lo è anche quella del nucleare. Se la censura sui disastri naturali degli anime poteva essere comprensibile, qui non ha proprio senso. O più probabilmente uno ce l'ha: non far pensare alla gente che il nucleare è pericoloso, pericolosissimo.
P.S. Non so se si capisce che i Simpson non mi piacciono.
Shu - 13 anni fa

0 0

se iniziamo cosi, presto tutto diventera da 10 minuti, senza considerare la qualita che perdera ogni prodotto
Bisto - 13 anni fa

0 0

Inizialmente volevo votare non saprei perché poteva non avere senso per alcuni ma per altri poteva essere una cosa significativa,poi ho deciso di votare si perché secondo me non ha alcun senso mandare in onda proprio questi episodi che riguardano gli incidenti che stanno avvenendo in Giappone
vanillina - 13 anni fa

0 0

Non credo che abbia senso censurare un cartone animato, anche perché questa mi sa tanto di piccola mossa mediatica per togliere davanti gli occhi delle persone (perché i Simpson li guardano tutte le fasce d'età) il ricordo "dell'ultima notizia", della pericolosità reale e mortale degli incidenti sulle centrali nucleari (anche se nel cartone tutto viene presentato a livello parodistico), e in particolare quello del Giappone!
hawk - 13 anni fa

0 0

All'inizio ho pensato: "cavoli che boiata pazzesca!" perchè come la maggior parte, credo che assolutamente non possa cambiare la situazione attuale censurare un cartone! Il punto però è che qui non si parla di riportare indietro le vittime o quant'altro, ma semplicemente di essere un pò coscienziosi! Se io fossi una di quelle persone colpite da un disastro nucleare, o peggio, se un mio familiare o un mio amico è stato colpito da simili circostanze, vedere in tv scherzare sopra queste cose non mi farebbe sorridere, seppur si tratti di un cartone così importante ed irriverente come "I Simpson". A quel punto spegnerei la tv e magari eviterei di riguardare il programma! Io credo che anche per una questione di share abbiano pensato a queste censure. Ma credo che sia comunque una decisione giusta, anche perchè come ha detto stesso il produttore, di puntate ne hanno a migliaia e si sa che "I Simpson" non seguono propriamente un filo logico.