Riportiamo il comunicato apparso sul sito di Dynit:
In risposta alle numerose richieste, Dynit ha il piacere di annunciare che dopo il terzo cofanetto della prima serie, previsto in uscita per fine maggio, le avventure delle guerriere che vestono alla marinara proseguiranno con la seconda stagione "Sailor Moon R", che verrà raggruppata in due cofanetti. Ma non è finita qui! In contemporanea usciranno in DVD tutti i film cinematografici e gli special!
Ecco a seguito la scaletta delle uscite, maggiori informazioni saranno disponibili sempre su www.dynit.it!
Sailor Moon R Box #01 (Eps.47~68, 4 Dvd) 21/09/2011
Sailor Moon R The Movie - La Promessa Della Rosa 21/09/2011
Sailor Moon S The Movie - Il Cristallo Del Cuore 21/09/2011
Sailor Moon R Box #02 (Eps.69~89, 4 Dvd) 23/11/2011
Sailor Moon SS The Movie - Il Mistero Dei Sogni 23/11/2011
Sailor Moon Special 23/11/2011
comprende i seguenti special:
- Sailor Moon R: Guerriere Sailor Unite Per La Libertà
- Sailor Moon S: 1) la storia di Bunny 2) nemici insidiosi 3) il ritorno del vampire
- Sailor Moon S: Il Primo Amore Di Amy
In risposta alle numerose richieste, Dynit ha il piacere di annunciare che dopo il terzo cofanetto della prima serie, previsto in uscita per fine maggio, le avventure delle guerriere che vestono alla marinara proseguiranno con la seconda stagione "Sailor Moon R", che verrà raggruppata in due cofanetti. Ma non è finita qui! In contemporanea usciranno in DVD tutti i film cinematografici e gli special!
Ecco a seguito la scaletta delle uscite, maggiori informazioni saranno disponibili sempre su www.dynit.it!
Sailor Moon R Box #01 (Eps.47~68, 4 Dvd) 21/09/2011
Sailor Moon R The Movie - La Promessa Della Rosa 21/09/2011
Sailor Moon S The Movie - Il Cristallo Del Cuore 21/09/2011
Sailor Moon R Box #02 (Eps.69~89, 4 Dvd) 23/11/2011
Sailor Moon SS The Movie - Il Mistero Dei Sogni 23/11/2011
Sailor Moon Special 23/11/2011
comprende i seguenti special:
- Sailor Moon R: Guerriere Sailor Unite Per La Libertà
- Sailor Moon S: 1) la storia di Bunny 2) nemici insidiosi 3) il ritorno del vampire
- Sailor Moon S: Il Primo Amore Di Amy
Altra serie da recuperare, per fortuna che costa meno delle altre...
@Shaka: purtroppo il doppiaggio è quello vecchio Mediaset.
Cmq apparte gli scerzi bell' idea da parte della dynit^^
Vedere SM con i sottotitoli è stata una piacevole scoperta, in questo modo hanno accontentato sia i fan dell'edizione storica che quelli che volevano un'edizione fedele all'originale (anche se questi ultimi non del tutto, nota che si deve sempre fare U_U).
Poi hanno detto che faranno solo 2 box... meno male (anche se non mi spiego perchè visto che la differenza con la prima serie è solo di 3 episodi "-.-)! Significa comunque che anche le altre serie ne avranno solo 2!
Ovviamente non sono il top questi DVD ma in mancanza d'altro mi accontento eccome!
Li acquisterò di sicuro!
Comunque il fatto del ri-doppiaggio sarebbe una bella idea.. senza censure ecc.. ma le doppiatrici devono rimanere le stesse *///* Come dice @Elettra_ nemmeno io riuscirei a sentire voci diverse dalla Spinelli & Co. Siamo cresciute con loro!!
Kotaro si comprò già i cofanetti giapponesi delle serie e dei film quando i diritti eran bloccati, quindi non sta prendendo questi italiani!
Prenderò tuttavia il cofanetto con gli speciali perchè questi mi mancano (peccato che esca nella seconda tornata di box, perchè la prima esce il giorno del mio compleanno e sarebbe stato un ottimo regalo ).
Ottima iniziativa da parte della Dynit, anche se non mi piace che abbiano usato come titoli del secondo e terzo film i titoli italiani delle rispettive serie tv invece che quelli originali. Per il resto trovo che stiano facendo un lavoro davvero encomiabile, addirittura con i cofanetti comprensivi di film e di speciali (gli speciali, fanboysmo per quello di Ami a parte, non sono niente di che, ma per completezza un vero fan deve prenderli).
Chissà che cosa avranno intenzione di fare, invece, con l'ultimo episodio della seconda serie, che a quanto ne so non è mai stato doppiato. Probabilmente ci sarà soltanto in versione sottotitolata.
Confidando che escano tutte le serie, specialmente la terza *_*
ottima la scelta della dynit.
io sarò una di quelli che comprerà i film.
Beh non è con titoli come "il cristallo del cuore" e "il mistero dei sogni" che ci riuscirete. Dobbiamo proprio subire anche questo ulteriore scempio?! O la Toei vi ha imposto anche questo?!
Ringraziate che sono troppo fan di Sailor Moon per non volere i dvd originali.
ToraDora e il primo film di Gurren Lagann...
E Deadman Wonderland in streaming.
E basta, lamentatevi per motivi decenti !
Per cortesia non diciamo cavolate.
Sono 7 anni, ripeto 7 ANNI che aspettiamo questo quindi cortesemente taci
Specialmente per quanto riguarda film, un po meno per gli speciali che, a parte quello dedicato ad Ami (Mercury), non sono un granché.
Quindi la serie R (e penso quindi anche le successive) verranno raccolte in solo due box ciascuna
Positivo senz'altro anche se mi aspetto un costo maggiore del singolo box (ma minore complessivamente per ciascuna serie rispetto alla prima)
Speravo che facessero uscire la seconda serie in estate così in autunno facevano uscire la terza in modo di prenderla a Lucca (Se mantengono questo ritmo, vedremo probabilmente la quinta serie nel 2013
Ribadisco: comprendo il motivo del casino che hanno fatto i fan quando la Dynit ha annunciato che non avrebbe ridoppiato, perchè a mio parere Sailor Moon dovrebbe meritarsi un adattamento più fedele all'originale, in quanto, nostalgia infantile a parte, il doppiaggio Mediaset definirlo orrido sarebbe come fargli un complimento (sopratutto la quinta serie, della quale mi viene voglia di entrare negli archivi di Mediaset e bruciare tutti i master), ma contemporaneamente comprendo anche la motivazione della casa editrice, e tra l'altro si è anche scoperto che sono la stessa Toei e la Takeuchi a non volere che venga ridoppiata a livello mondiale: (http://www.sailormoonworld.it/component/content/article/1-official/517-la-verita-sul-mancato-ridoppiaggio)
Stando così le cose, io mi accontenterò di guardarlo direttamente in jap con sottotitoli (anche perchè considero il doppiaggio Jap 10 volte migliore di qualsiasi possibile ridoppiaggio), mentre quello italiano lo considero come un "extra trascurabilissimo".
Io rispetto le idee altrui, ma è anche giusto che voi rispetiate le mie.
Gli anni 90 sono passati, ma quelle serie restano IMMORTALI.
Non sono certo gli anime di oggi, che per carità adoro anche io... ma siamo su tutto un altro pianeta.
Però non li prenderò... a causa delle solite vecchie censure mediaset... u.u
P.S.: gli ultimi due speciali - sia quello diviso in tre parti sia quello avente come protagonista Amy - appartengono a <i>Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS</i>
Non vedo l'ora T_T
Scusate ma la notizia e'ufficiale ?
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.