Il 23 Marzo 2011 presentando alla stampa il nuovo film, all'ombra della terribile tragedia del terremoto, in una conferenza stampa senza microfoni, dominata dalle domande su quanto era appena accaduto, un commosso Hayao Miyazaki rivolse i suoi pensieri al popolo nipponico e riaffermò le ragioni dell'arte e della vita, contro le ragioni della morte.
Toshio Suzuki, storico produttore dello Studio Ghibli, presente alla Conferenza con il regista del film Goro Miyazaki (I Racconti di Terramare), affermò che il film era pronto solo al 50%, la produzione era a costante rischio di interruzioni per i frequenti blackout, che incidevano sul lavoro giornaliero, tuttavia promise che avrebbero fatto di tutto per realizzare il film e farlo uscire entro il 16 luglio.
A distanza di poco più di tre mesi, ecco il primo trailer dedicato al film, che conferma la data del rilascio.
Kokuriko-Zaka Kara
Il cast dei doppiatori è molto interessante, Komatuzaki sarà interpretata dalla ventitreenne Masami Nagasawa (Minami Asakura nel live-action di Touch) mentre Shun sarà interpretato da Junichi Okada, membro del gruppo musicale V6 e già voce di Arren ne I Racconti di Terramare; anche altri doppiatori hanno già lavorato in produzioni dello studio Ghibli, fra questi: Jun Fubuki (Tenar in Terramare), Keiko Takeshita (Karigurashi no Arrietty), Takashi Naito (La Città incantata), Teruyuki Kagawa (Terramare), Yuriko Ishida (PomPoko, La principessa Mononoke), Nao Omori (Ichi the Killer), e Shunsuke Kazama (Yugi Muto di Yu-gi-oh!).
Il film è ispirato al manga originale omonimo Kokuriko Zaka Kara, realizzato da Chizuru Takahashi e Tetsuro Sayama nel 1980, in seguito ripubblicato appositamente nel 2010, per volere dello stesso Hayao Miyazaki, che si è spinto ad apporvi una sorta di "sigillo", consigliandolo esplicitamente sulla copertina.
Si tratta della seconda pellicola dello studio diretta da Goro Miyazaki, figlio di Hayao, dopo I Racconti di Terramare realizzato nel 2006, e rappresenterà per lui una sorta di "prova d'appello" rispetto al film del 2006, nel quale era fin troppo evidente l'influenza dello staff dello Studio Ghibli. Il soggetto è stato scritto da Hayao Miyazaki e Keiko Niwa, lo stesso sceneggiatore che ha cooperato con Goro al suo debutto, mentre il character designer del film è Katsuya Kondo, infine Satoshi Takebe si è occupato delle musiche.
La canzone del film si intitola Sayonara no Natsu: Kokuriko-zaka Kara (Summer of Good-bye: From Kokuriko Hill). L'originale della canzone è stata scritta nel 1976. Il CD con il singolo è stato rilasciato il 1 giugno mentre "Kokuriko-zaka Kara Song Collection," verrà messo in vendita il 1 luglio.
Il film sarà distribuito nelle sale nipponiche il 17 luglio.
Un ringraziamento come sempre ai fan italiani dello Studio Ghibli italiano per le loro preziose segnalazioni.
Fonti Consultate
Ghiblicon
CruncyNews
Sitoufficiale
"Mentre nel nostro paese ci sono ancora così tante persone che non hanno potuto rendere il giusto commiato ai loro cari, noi stiamo continuando a lavorare alla realizzazione di un film di animazione, con la consapevolezza di star lavorando ad un film di animazione".
"Non è il momento, mentre così tante persone sono ridotte al freddo ed alla fame di fare discorsi di grande cultura. Desidero ringraziare tutti coloro che stanno lavorando alle centrali nucleari ed in altri luoghi, per i loro sacrifici."
"Non è il momento, mentre così tante persone sono ridotte al freddo ed alla fame di fare discorsi di grande cultura. Desidero ringraziare tutti coloro che stanno lavorando alle centrali nucleari ed in altri luoghi, per i loro sacrifici."
"La nostra Isola è stata colpita più volte da terremoti, eruzioni vulcaniche, dai tifoni o da uno tsunami. Penso che valga la pena fare degli sforzi per trasformarla in una bellissima isola in cui le persone possano vivere, anche se vi possono essere delle difficoltà. E' un progetto che dobbiamo cercare di realizzare, non una fantasia. Credo che realizzare questo progetto (Kokuriko Zaka-Kara) non sia stato un errore. Un personaggio come Umi (l'eroina) è ben necessario in questo momento. Il perseverare è una delle caratteristiche del nostro Studio, una delle caratteristiche che vanno a nostro merito, che ci contraddistinguono. I postini continuano a consegnare le lettere, i vigili a dirigere il traffico... Noi continueremo a fare film".
Toshio Suzuki, storico produttore dello Studio Ghibli, presente alla Conferenza con il regista del film Goro Miyazaki (I Racconti di Terramare), affermò che il film era pronto solo al 50%, la produzione era a costante rischio di interruzioni per i frequenti blackout, che incidevano sul lavoro giornaliero, tuttavia promise che avrebbero fatto di tutto per realizzare il film e farlo uscire entro il 16 luglio.
A distanza di poco più di tre mesi, ecco il primo trailer dedicato al film, che conferma la data del rilascio.
La storia di Kokuriko-Zaka Kara è ambientata a Yokohama nel 1963 (un anno prima delle olimpiadi di Tokyo) e si incentra su una ragazza di nome Komatsuzaki, il cui padre marinaio è scomparso in mare e la cui madre è spesso lontana da casa per il suo lavoro di fotografa. Il film segue Komatsuzaki nella sua vita quotidiana, fatta di ordinarie giornate, passate fra la scuola, i suoi amici, tra i quali spiccano Shun Kazama, un membro del club di giornalismo, e Mizunuma il presidente del consiglio studentesco. Tuttavia le giornate spensierate cominciano a cedere il passo all'incertezza, per il progressivo affacciarsi all'età adulta.
Il cast dei doppiatori è molto interessante, Komatuzaki sarà interpretata dalla ventitreenne Masami Nagasawa (Minami Asakura nel live-action di Touch) mentre Shun sarà interpretato da Junichi Okada, membro del gruppo musicale V6 e già voce di Arren ne I Racconti di Terramare; anche altri doppiatori hanno già lavorato in produzioni dello studio Ghibli, fra questi: Jun Fubuki (Tenar in Terramare), Keiko Takeshita (Karigurashi no Arrietty), Takashi Naito (La Città incantata), Teruyuki Kagawa (Terramare), Yuriko Ishida (PomPoko, La principessa Mononoke), Nao Omori (Ichi the Killer), e Shunsuke Kazama (Yugi Muto di Yu-gi-oh!).
Il film è ispirato al manga originale omonimo Kokuriko Zaka Kara, realizzato da Chizuru Takahashi e Tetsuro Sayama nel 1980, in seguito ripubblicato appositamente nel 2010, per volere dello stesso Hayao Miyazaki, che si è spinto ad apporvi una sorta di "sigillo", consigliandolo esplicitamente sulla copertina.
Si tratta della seconda pellicola dello studio diretta da Goro Miyazaki, figlio di Hayao, dopo I Racconti di Terramare realizzato nel 2006, e rappresenterà per lui una sorta di "prova d'appello" rispetto al film del 2006, nel quale era fin troppo evidente l'influenza dello staff dello Studio Ghibli. Il soggetto è stato scritto da Hayao Miyazaki e Keiko Niwa, lo stesso sceneggiatore che ha cooperato con Goro al suo debutto, mentre il character designer del film è Katsuya Kondo, infine Satoshi Takebe si è occupato delle musiche.
La canzone del film si intitola Sayonara no Natsu: Kokuriko-zaka Kara (Summer of Good-bye: From Kokuriko Hill). L'originale della canzone è stata scritta nel 1976. Il CD con il singolo è stato rilasciato il 1 giugno mentre "Kokuriko-zaka Kara Song Collection," verrà messo in vendita il 1 luglio.
Il film sarà distribuito nelle sale nipponiche il 17 luglio.
Un ringraziamento come sempre ai fan italiani dello Studio Ghibli italiano per le loro preziose segnalazioni.
Fonti Consultate
Ghiblicon
CruncyNews
Sitoufficiale
Inutile dire che in europa e in particolare in Italia siamo molto più pappemolla di questi signori
Chiamatemi fanboy, quello che vi pare ma appena vedo disegni e colori dello Studio Ghibli mi emoziono non poco...
Non vedo l'ora di vederlo, assieme a Karigurashi no Arrietty.
Condivido.
Anche senza sapere nulla del film, solo il disegno della ragazza che percorre il sentiero in mezzo alle case del paese, scendendo verso il mare evoca in me ricordi e nostalgia, dell'infanzia, dei tempi passati, di posti, di persone...
A proposito: Arietty dal 14 ottobre al cinema.
Sigh, tanto da me non lo faranno mai...
@ Capeta:
davvero danno Arietty al cinema? Se posso lo vado a vedere, ma perché aspettare Ottobre, non potevano darlo insieme a Porco Rosso visto che entrambi li avevano già proiettati al Festival di Roma?
bello anche l'atteggiamento, se il cataclisma si fossa abbattuto in qualche parte nel resto del mondo abitato saremmo ancora nel panico..mentre il giappone riinizia a ingranare
Al Festival Arrietty fu proiettato in versione sottotitolata, il doppiaggio in italiano non l'avevano ancora fatto
Ci sono rimasto anche quando pochi giorni fa vidi per la prima volta il primo episodio di Future Boy Conan (che non so se sia Ghibli o meno :$) e nonostante la veneranda età rimasi colpito dall'incatevolezza dei suoi paesaggi unici...
Toccante anche il fatto di vivere come una colpa il fatto di dover annunciare l'uscita del film quando molti giapponesi riversano tuttora in condizioni impietose...
Abzitutto un GRAZIE quanto un casa alla redazione ( Rei Ran in persona ha scovato queste immagini ) ha una frase chiave ben particolare<b>"..Camminiamo guardando in alto!."</b> ( tradotta da, Gualtiero - Shito - Cannarsi, curatore del doppiaggio dei film Ghibli per Lucky Reed in italia) ..frase che ben descrive quest'opera..Non credo che questo sia un film in cui Goro Miyazaki sia riuscito ad esprimersi completamente, troppo si è dovuto impegnare l'intero studio per superare questa crisi e probabilmente non è uno dei migliori film dello Studio, a naso è nella normalita, ma credo che questo dono di Studio Ghibli al Giappone, qualunque cosa avessero in mente di farne prima del terremoto, questo è diventato ora, un dono al Giappone, sarà uno dei loro film meglio accolti.
Un simbolo di rinascita. "Camminiamo Guardando in Alto" Oggi, feriti dal terremoto, come ieri, colpiti dalla guerra.
Poi io sono sciocco romantico e sono cascato nella fase del fanboy Ghibli...
Spero di vedere presto questo film e Arietty e mi auguro che lo studio Ghibli continui, sempre e comunque, a produrre film che possano trasmettere i forti ideali, cari ai fan e, in questo momento, di conforto al popolo giapponese, che da sempre li caratterizzano.
Edit: Non posso che quotare il commento precedente al mio.
grande miyazaki sensei e faccio l'ennesimo applauso al popolo giapponese, uno dei pochi al mondo che anche da lontano, anche con i loro pregi e difetti, mi ha sempre trasmesso qualcosa di profondo.Stanno dando un grande esempio al mondo!
ps: tutto ciò ha fatto riemergere la rabbia nei confronti dei cinema italiani per la distribuzione caccolosa di porco rosso (e altri film giappi e non che volevo vedere...), film che, nonostante avessi visto in passato, tenevo molto a vederlo al cinema...fortuna totoro sono riuscito a gustarmelo sul grande schermo ç_ç
Ricordatevi che tra poco, anche se non c'entra nulla esce pure ken nei nostri cinema...finanziamo queste cose che meritano.
Non vedo l'ora, anche se come al solito sarò costretta ad aspettare il DVD...
Ma perché il trailer si blocca così all'improvviso???
Probabilmente sarà un pò più intimistico e meno "fantastico" come film rispetto a precedenti lavori ma spero comunque che si riveli all'altezza. Ma con i film Ghibli è lecito aspettarsi grandi cose
ma c'è anche una concezione differente, direi totalmente, diametralmente opposta della vita rispetto al sol levante. chiaramente quella nipponica appare più genuina e ordinata, corretta e positiva, ma ripeto, APPARE, perchè nn esiste paese ove non ci siano cose che non vanno o che paiono andare e poi in realtà nascondono problemi ben più grossi celati agli occhi del resto del mondo, e qui mi fermo...
ma che la loro cultura ricavi dalla semplicità e cura dei particolari il meglio e dall'abnegazione il "risultato" in qunato tale, questo è lapalissiano. più che pappemolle, direi che qui siamo molto meno dediti all'impegno, almeno nella media. poi ogni singolo fa caso a parte, come in tutte le cose hehehe
Per quanto riguarda il suddetto lavoro, non vedo l'ora di visionarlo. dalle poche immagini hce ho visto, mi hanno colpito profondamente i fondali, ormai veri e propri quadri d'autore. adoro Ghibli Studios..
<a href="http://tinypic.com?ref=1zq6buu" target="_blank"><img src="http://i55.tinypic.com/1zq6buu.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>
attendo questo film con un certo interesse, purtroppo anche se esce a luglio, bisognerà aspettare un bel po' di mesi per il dvd e il fansub, o almeno un annetto se si spera arrivi in Italia
da quel poco che si è visto nel trailer direi che il livello tecnico è eccellente come al solito!
(sbaglio o nei film Miyazakiani non è trattata spesso una storia scolastica del tipo slice of life?)
Lo aspetto veramente con ansia insieme a tutti gli altri film di Ghibli-Miyazaki...
Mi chiedo cosa avrebbe fatto L'IMMENSO satoshi Kon a proposito.. mi piange il cuore tutte le volte che ricordo la sua scomparsa.
Questo si che sembra qualcosa di davvero interessante e maturo, spero che qualcuno lo porti al più presto in Italia, subbato o in Italiano basta che arriva <.<
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.