Parte lunedì 5 settembre 2011 il palinsesto autunnale animato della rete Italia 1: analizziamo quindi, grazie anche a Fabrizio Margaria e al forum Anime Fun, tutte le fasce orarie e le corrispettive novità.
Mattino feriale (dal lunedì al venerdì):
Si parte alle 06:45 con la prima visione My little pony, seguita dalle repliche di Scooby-Doo (07:00), Heidi (07:25), Tin Tin (07:50), La Pantera Rosa (08:15) e infine Bernard (08:30).
Lunchtime (tutti i giorni):
-- Fino a domenica 4 settembre continua Detective Conan, e vi anticipiamo in esclusiva che da martedì 2 agosto (ore 13:40) Italia 1 proporrà la 10° stagione , completamente inedita in tv: partirà, infatti, il lunghissimo blocco di puntate "Scontro tra rosso e nero".
-- Da lunedì 5 settembre, tutti i giorni, andrà di nuovo in onda What's my destiny Dragon Ball (e successivamente Dragon Ball GT), a cui seguiranno le repliche de I Simpson con un doppio episodio quotidiano, anch'esse previste dal lunedì alla domenica.
Pomeriggio: (dal lunedì al venerdì):
Come ci aveva anticipato Fabrizio Margaria nella nostra ultima intervista esclusiva, parte in prima visione assoluta la serie Mila & Shiro - Il sogno continua (17:20), a cui seguirà la prima tv in chiaro Prince of Tennis (17:40) e le repliche di Lupin III (18:05).
Weekend (sabato e domenica):
Tra i tanti cartoni in onda al weekend, segnaliamo la continuazione delle puntate inedite di Doraemon e Care Bears - Le avventure degli orsetti del cuore, oltre al già presente Petali di stelle per Sailor Moon. Le novità assolute saranno invece:
- Rollbots;
- Ben 10: ultimate alien;
- BeyBlade Metal Masters con la seconda stagione inedita;
- la continuazione di Bakugan Gundalian Invaders, e successivamente la quarta serie Bakugan Mechtanium Surge;
- Transformers Prime;
- la nuova serie degli eroi mascherati Power Rangers: R.P.M..
Sulla rete Boing invece, avremo:
- le prime tv americane Virus Attack e Generator Rex;
- le repliche di Bakugan - Battle Brawlers - New Vestronia, Ben 10: forza aliena, Cuccioli cerca amici - Nel regno di Pocketville, Jewelpet (in programma anche gli episodi inediti in chiaro), Caillou, La foresta dei sogni e Lunar Jim.
Fonte consultata:
Anime Fun
Mattino feriale (dal lunedì al venerdì):
Si parte alle 06:45 con la prima visione My little pony, seguita dalle repliche di Scooby-Doo (07:00), Heidi (07:25), Tin Tin (07:50), La Pantera Rosa (08:15) e infine Bernard (08:30).
Lunchtime (tutti i giorni):
-- Fino a domenica 4 settembre continua Detective Conan, e vi anticipiamo in esclusiva che da martedì 2 agosto (ore 13:40) Italia 1 proporrà la 10° stagione , completamente inedita in tv: partirà, infatti, il lunghissimo blocco di puntate "Scontro tra rosso e nero".
-- Da lunedì 5 settembre, tutti i giorni, andrà di nuovo in onda What's my destiny Dragon Ball (e successivamente Dragon Ball GT), a cui seguiranno le repliche de I Simpson con un doppio episodio quotidiano, anch'esse previste dal lunedì alla domenica.
Pomeriggio: (dal lunedì al venerdì):
Come ci aveva anticipato Fabrizio Margaria nella nostra ultima intervista esclusiva, parte in prima visione assoluta la serie Mila & Shiro - Il sogno continua (17:20), a cui seguirà la prima tv in chiaro Prince of Tennis (17:40) e le repliche di Lupin III (18:05).
Weekend (sabato e domenica):
Tra i tanti cartoni in onda al weekend, segnaliamo la continuazione delle puntate inedite di Doraemon e Care Bears - Le avventure degli orsetti del cuore, oltre al già presente Petali di stelle per Sailor Moon. Le novità assolute saranno invece:
- Rollbots;
- Ben 10: ultimate alien;
- BeyBlade Metal Masters con la seconda stagione inedita;
- la continuazione di Bakugan Gundalian Invaders, e successivamente la quarta serie Bakugan Mechtanium Surge;
- Transformers Prime;
- la nuova serie degli eroi mascherati Power Rangers: R.P.M..
Sulla rete Boing invece, avremo:
- le prime tv americane Virus Attack e Generator Rex;
- le repliche di Bakugan - Battle Brawlers - New Vestronia, Ben 10: forza aliena, Cuccioli cerca amici - Nel regno di Pocketville, Jewelpet (in programma anche gli episodi inediti in chiaro), Caillou, La foresta dei sogni e Lunar Jim.
Fonte consultata:
Anime Fun
Non è tantissimo, ma nemmeno ieri (perlomeno nella mia testa lo è, ma son passati 365x2 giorni, non due o tre ). Avevano detto che per qualche anno non lo avrebbero trasmesso, e così è stato, oltretutto han trasmesso tante novità e repliche di serie vecchie. Che poi queste abbiano floppato è un discorso che probabilmente prescinde dalle loro intenzioni.
Guarda, si capisce che a te non dispiace, puoi anche dire semplicemente "Non riesco a non giorne perchè mi piace!" piuttosto che dire che è normale per un anime essere riproposto ogni 1-2 anni ^^'''
No, hai sbagliato!
Io ho visto soltanto la prima messa in onda, poi non l'ho più visto, tra l'altro io sono un fan sfegatato solo della prima serie (che infatti ho rivisto 3 volte nella mia vita, al contrario dell' 1 dello Z e delle 2 del GT ma solo perchè comprai le videocassette tempo prima della trasmissione in tv), non dello Z e del GT che ritengo inferiori, quindi personalmente a me se lo trasmettono o meno non fa nè caldo nè freddo, perchè come ho detto sopra son diversi anni che non guardo più la tv in toto e quindi conoscendomi dubito che ora mi rimetterei a vederlo.
Suppongo che inizialmente loro non volessero trasmetterlo per più di due anni, dato che contavano sui successi di Blue Dragon (= stesso suo target, stesso autore, personaggi e grafica simili, ma più commerciale) e Sailor Moon (= grande successone del passato al pari di Dragon Ball a livello di popolarità/commerciabilità) che lo avrebbero rimpiazzato, ma siccome hanno fallito si son dovuti mettere ai ripari, e questo dipende da loro relativamente...
@Kotaro di riuscire ci riesce. Ha ridoppiato Kikyo nel 2010 e la sua voce sembrava addirittura più fina di quella di 9 anni fa! Il punto è vedere se la rimettono su Mila, certo ovviamente non ha più la voce di quell'epoca. =)
E da chi sostiene di amare i fumetti, precludersi certe chicche è grave... Non dico di doverle apprezzarle, ma almeno sapere che esistono...
Chissà quanti presero la maglietta di Calvin sapendo chi è, e non perchè piscia di spalle...
Solo per trasmettere lo Z da lunedì al venerdì ci vogliono circa 13 mesi, e almeno due anni per trasmetterli tutti e 508 (e noi sappiamo che a volte Italia 1 lo trasmetteva persino a giorni alterni!). Sarà per questo motivo che la gente ha l'impressione che le repliche siano così tante. Per quel che mi riguarda, fino al 2005 (quando replicarono dopo più di 2 anni l'intera serie, compresa la prima), Italia 1 si era comportata bene con DB, ha iniziato esagerare solo qualche anno fa, quando finito il GT, fece ripartire direttamente lo Z. A conti fatti però le serie di Dragon Ball non sono state trasmesse tantissimissime volte come millantano qui nei commenti. Serie come Mila & Shiro, Lupin III e Heidi hanno avuto certamente più repliche.
#Hypnodisk in realtà ho ben chiaro come stanno le cose, per quanto non sia una fan di DB. So benissimo che in realtà l'impressione scaturisce dai molti episodi e che la serie che è stata davvero abusata è la Z mentre le altre rientrano ancora nel normale quanto a repliche. Quello che volevo dire io però, è che si eccede anche in rapporto a durata della serie. Proprio perchè trasmettere così tanti episodi occupa la programmazione per un bel pezzo, la serie non dovrebbe essere riproposta così di frequente (a meno che non si tratta di canali come Boing e K2 che fanno cartoni 24h). Ruba spazio ad altre cose e accontenta sempre gli stessi. Vuoi perchè gli episodi sono tanti, vuoi perchè la ripropongono, cambia poco, sta di fatto che è "sempre" in tv.
Heidi non è la stessa cosa perchè fa da tappabuchi in un orario non di punta, mentre Mila e Shiro viene riproposto sì, ma sicuramente con minore frequenza e più distribuita nel tempo (la prima trasmissione è dell'86).
Ho sempre trovato strano che la voce di Mila fosse Barbara De Bortoli proprio perchè l'ho sempre trovata identica a quella della sorella Federica
Magari han preso lei per doppiare "la nuova Mila", dato che Barbara ha una voce da donna adulta, adesso, e non so se riesce ancora a fare la ragazzina (anche quando doppiava Buffy, che dovrebbe avere la stessa età di Mila, il tono era sempre adulto).
Riguardo alle repliche dello Z, ricordo che io mi incacchiai tantissimo perchè lo trasmisero nell'estate 2002 appena finito Dragon Quest.
All'epoca non sapevo che la serie di Dragon Quest fosse monca anche in Giappone, quindi pensai che l'avessero interrotta per rifare Dragon Ball Z, e non hai idea di quanto la cosa mi infastidì
Vi lamentate che un anime acquistato da esso avrà censure a go go, beh, una volta ne faceva tante, adesso ne fa di meno (ovviamente non accetto i suoi errori che combina :nono:)Nonostante rai 4 è il vostro "sama", anche lì vi lamentate ma di un'altra cosa: del doppiaggio.
In pratica pretendete la luna: volete che vocine italiane identiche a quelle giapponesi. Come si può chiedere una cosa del genere?
-_-
Almeno una volta contenti no, eh?
@Royogo, sono assolutamente daccordo, "non conosco Tin-Tin", "ma cosa c°° è Tin-Tin" è proprio roba che non si può sentire, da ignoranza PURA!
Anche io non l'ho mai letto Tin-Tin, purtroppo non nè ho mai avuto l'occasione, ma almeno conoscerlo !!!!!!!! ANZI NO mi è venuto in mente che sicuramente ho visto il cartone animato di Tin-Tin da piccolo.
A chi frega di quello che trasmette Mediaset?
Chi la guarda ancora?
Tanto qui tutti si guardano gli anime fansubbati o si scaricano i rip o i mux di quello che viene trasmesso sulle reti del Biscione.
Nè più nè meno.
Se gli ascolti crolloano è perchè (credo ) ormai il 90% delle persone fa così.
O cq non è interessata a guarde subito un certo anime perchè tanto "lo posso recuperare in futuro" .
La gente chiede solo di vedere uscire in dvd o in chiaro questo o quello, solo perchè così qualcuno li può mettere in download sulla rete.
P.S Non ricordo chi l'ha scritto , ma Tin Tin non è un cane!
E' un ragazzo, ed ha un cagnolino di nome Milù.
Ma soprattutto, c'è Google per sapere che cos'è un fumetto...
@Iris
Si leggono frasi del tipo "vi prego, su Mediaset no, che facciano anime anche di notte, ma che non siano censurati", e poi si legge ugualmente "alle 23 su Rai4? Ma è tardi, io mi alzo presto!"... replicano i mecha alle 9 e mezza del mattino? "ma io dormo fino a tardi!" (e io che mi svegliai alle 6 di domenica per vedermi ARIA in streaming in prima TV)...
Streaming legale di Deadman Wonderland subbato su popcorntv.it? "Aspetto che lo doppino in italiano".
Doppiano gli anime Dynit? "Ma che schifo di voci!" (ok, in alcuni casi non hanno nemmeno tanto torto).
E la scelta di voci più criticata che ho mai letto in assoluto è... Dragon Ball Z! Esatto, lamentele continue soprattutto su Piccolo/Junior... oh, le voci sono IDENTICHE a quelle originali, al punto che quando uscì Dragon Ball GT in prima TV ci ho messo GIORNI a convincere chi aveva provato il mio gioco della PSX che le voci del gioco non erano fatte da doppiatori italiani andati in Giappone... non so se rendo l'idea...
Non raccontiamoci palle: pochissimi hanno voglia/tempo/costanza di seguire i cartoni animati o molte serie televisive proprio perchè tramite internet sono recuperabili quando si vuole e sono fruibili quando si vuole e tra l'altro con i moderni media player sono riproducibili su TV dal divano senza dover seguire ore ed ore di anime seduti sulla scomoda sedia del PC
Tutte le palle sugli adattamenti e sui doppiaggi sono spesso e volentieri scuse, se davvero fossero tutti così attenti nessuno dovrebbe più andare al cinema nè comprare dvd/blueray di film americani....anzi si, così ho la scusa anche in quel caso di scaricarmi il rip
Quotone, in primis per le continue lamentele ingiustificate su tutto e poi nel particolare per quelle sul doppiaggio italiano di Dragon Ball, che è sempre stato criticato e bollato come orrendo ma che io invece, facendo anche il confronto con la versione giapponese, trovo stupendo. C'è un'attinenza al timbro vocale dei doppiatori giapponesi che è praticamente perfetta, maniacale (guardando Dragon Ball Z in versione giapponese si ha davvero l'impressione che ci sia Paolo Torrisi che parla in giapponese, e lo stesso si può dire per moltissimi altri personaggi come Gyumao, Muten, Umigame...).
Probabilmente, quello che tutti criticano è l'adattamento italiano, ma là rispetto al doppiaggio son totalmente un altro paio di maniche.
Ok, forse ho sbagliato io, ma mettiamoli cosi, dipende anche da quando sei nato...
@Pokatto, no ! è proprio una questione di cultura, perchè anche io sono del 1988 e eppure lo conosco, tin tin è un fumetto belga che è nato nel '29 ed è stato pubblicato fino al 1983 e la serie animata è degli anni '70 ma nè è stata fatta un'altra anche nel '92 !
in breve, gli utenti si ostinavano a scrivere i titoli degli episodi e i dialoghi presi dalla serie in inglese, cosi che chi aveva difficoltà con l'inglese (come me) era tagliato fuori dalla discussione, un'altro utente a provato a farlo notare che era meglio scrivere in italiano ma non è stato ascoltato, invece di capire che non tutti sono bravi in inglese, loro ripetevano le stesse cose "i dialoghi in Italiano fanno schifo", "i titoli in Italiano fanno cag°°" ...
in un'altra discussione sempre di quel forum io ho provato a far notare che non sempre è possibile essere fedeli all'originale, in Buffy ci sono anche delle variazioni nella nostra versione che fanno ineffetti cag°° ma altre volte i doppiatori erano costretti a fare cosi... TOTALMENTE SORDI !!!
Ma io sono ancora più giovane...
si va bhè.. però se si parla di anime anni '70 come Goldrake, Mazinga o l'uomo tigre (in realtà sarebbe del 1966) scommetto che li conosci.
comunque, non ricordo quanto è stato trasmesso Tin Tin, piuò essere anche che sia stato trasmesso raramente e può darsi che sia stato visto da pochi in TV.
Ma commento lo stesso perchè Italia 1 è un pezzo della mia vita, della mia infanzia, ed è ancora la maggiore rete per ragazzi in Italia (nonchè ancora una delle più famose a trasmettere anime), per questo anche se non seguo più gli anime lì, è normale per me dare comunque un'occhiata alle notizie che riguardano questa rete e dire cosa ne penso, insomma non vedo perchè non dovrei
Riguardo chi si lamenta delle lamentele dei fan di anime: avete ragione che c'è sempre qualcuno a cui non va bene qualcosa, ma d'altronde ciò non vale solo per i fan di anime, non è una novità! Però io non mi sento in colpa se faccio una critica, anche perchè una rete che non ha mai ascoltato la voce dei suoi telespettatori merita che questi si ribellino, e che lo facciano anche peggio di come lo facciamo noi.
Lamentarsi delle censure e' legittimo,dire "hanno rovinato la serie XXX!" mesi prima della sua effettiva trasmissione no.
@Kotaro: anch'io ho l'impressione che molti dei detrattori del doppiaggio di Dragon Ball facciano confusione tra il doppiaggio (che io trovo piu' che discreto) e l'adattamento.Non si puo' mica dare la colpa al doppiatore se a Mediaset hanno deciso che ogni momento di pausa va riempito da una descrizione...
Poi io le repliche di DBZ le vedo piu' come un'ultima spiaggia che altro...
@Marco23111988: come ho gia detto prima se ti interessa Tin Tin la Rizzoli Lizard lo sta ristampando integralmente (4 volumi pubblicati il mese scorso e i restanti quattro in ottobre),soltanto occhio che sono 15 euro a volume e nonostante l'edizione sia buona non ci sono editoriali e o extra (per es. le copertine originali).Comunque Tin Tin nasce come serie a fumetti e come tale viene ricordato,anche perche' nel cartone dubito abbiano lasciato intatte cose come la passione del capitano Haddock per la bottiglia...al massimo cerca un po su Internet e vedi se ti interessa!
secondo mi trovo assolutamente daccordo con te sul fatto che un conto è lamentarsi dell'adattamente di dragon ball un'altro conto è lamentarsi del doppiaggio.
Se è per questo, sfido a trovare una qualsiasi opera straniera doppiata bene come DBZ in qualsiasi lingua (si parla di doppiaggio, non di adattamento, sia chiara la differenza), e Mediaset in questo è sempre stata abile, pure con opere come My Melody (Baku a parte in cui hanno addolcito di parecchio la voce, ha un cast eccezionale).
Dici che siamo "contraddittori", il che potrebbe essere vero visto che siamo milioni di teste e ognuno dice la sua; a me sembra che chi si contraddice da solo invece sia proprio Tiraboschi, è evidente a tutti che non gliene frega niente di animazione giapponese (non gliene frega è un eufemismo) eppure ancora non li ha eliminati completamente, deciso (probabilmente) a farci prima tutti i soldi che può
ToraDora è doppiato dalla RAI.
E in Giappone Goku è doppiato da una donna.
Sull'ottimo lavoro Dynamic concordo in pieno, ma il cast Mediaset ha delle voci identiche a quelle originali.
Interessanti, invece, gli appuntamenti del lunchtime e del pomeriggio, con la decima stagione di [/i]Detective Conan[/i], di cui già a leggerne la nomea mi pare alquanto intrigante, Mila & Shiro~Il sogno continua - ma che roba è? Mi hanno incuriosito! >_< - e Prince of tennis - mi sembra più un anime da MTV, ma vabbé - ! >_
Non avevo idea che esistesse una nuova serie di Mila e Shiro: la cosa mi incuriosisce e di sicuro proverò a dargli un'occhiata, così come farò per "Prince of Tennis".
Anche in cartone delle 6.00...anzi My little Pony non inizia neanche alle 6.00 ma praticamente alle 7 (6:45 sono molto più vicino allae 7 che non alle 6.00)...e anche questa non mi pare una novità. Tanto tempo fa Gigiì, la seconda serie di Willy Fog vennero dati in 1TV alle 6:30..stessa sorte per Martina e il campanello misterioso quasi 20 anni fa.
Persino i telefilm di Cristina D'Avena , nel 1991, vennero dati in replica alle 6:30.
A quell'orari0o ci sono i bambini che vanno al pre-scuola, alle 7:25 invece c'è un richiamo maggiore..visto che la sveglia per gran parte è alle 7.00 e la scuola inizia alle 8:30..mentre l'asilo anche alle 9.00
Haszbrlaham: Guarda che Margaria non è l'anno scorso che disse che DB sarebbe mancato per 4 anni...
Dall'ultima replica di Dragon ball sono passati 3 anni! Per cui, in parte, è rimasto coerente con quanto disse..ha sforato solo di 1 anno,,invece che dopo 4 viene riproposto dopo 3.
x Pokatt: ti sbagli, La Pentera Rosa è seguoti da molti più bambini di quelli che pensi. Su Boomerang è risultato anche il programma più seguito. Se fosse seguito così poco stai tranquillo che non lo riproporrebbero.
Tin Tin lo davano su Solletico negli anni 90...mi spiace che in pochi se lo ricordino..lo trovavo carino
x hallymay: Naruto non è stato nessun fiasco nel lunch time..ha sempre fatto sul 10%..rientrando appieno nell'obiettivo di rete. Stesso discorso per Sailor Moon fino alla terza stagione (ricordo che la media e i dati erano alti).
Sailor Moon non è stato relegato nel week end mattina per la storia delle censure, il fatto che verso la fine della terza stagione tutta la fascia era crolalta al 6% e hanno tentato di sostiruire i cartoni con i telefilm Disney, ma i risultati non sono cambiati. Il problema deve essere stato l'ultimo switch-off in Lombardia. Hanno tentato altre strade diverse dai cartoni, ma non avendo nessun cambiamento hanno deciso di rimettere i cartoni puntando su qualche 1 TV in autunno. Effettivamente Mila e Shiro con la nuova serie in 1TV potrebbe portare dei benefici.
Sailor Moon dev'èessere continuato nel week end perchè per cotnratto credo dovessero portarlo al termine per fare da pubblicità al mercandising.
Per quanto riguarda la nuova Mila ormai non è più una ragazzina, la serie si svolge nel 2008 dove ormai è una donna e la voce odierna della Bertoli ci sta appennello.
Se poi pensiamo che hanno censurato perfino Beyblade..
Io dico solo che un appassionato di anime non va di certo a vederseli su Italia1 ma si prodiga per altre vie..
Per Bleach l'unica cosa che è arrivata in Italia è il film in dvd... chissà se mai arriverà la serie tv.
poi tolti i simpson (è sempre un piacere rivederli) mi pare che quelli di italia uno non si sono spremuti troppo le meningi...mah...
Su Telesette c'è scritto che tutta settimana prossima trasmettono ancora Hannah Montana a quell'ora! Fatemi sapere qualcosa...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.