Update del 05/09/2013

Il sito ufficiale della serie TV Kyōkai no Kanata, basata sulle LN di Nagomu Torii, ha diffuso via streaming i secondi video promozionale e spot ad essa dedicati. In entrambi fanno mostra di sé i protagonisti, ma il PV rivela i seiyū assoldati per ricoprire i ruoli di ulteriori personaggi oltre ai principali.




Di seguito una breve presentazione dei protagonisti:

kyoukai no kanata chara 1

Risa Taneda è Mirai Kuriyama, l'eroina della storia. È una underworlder capace di manipolare il sangue, abilità che la rende unica persino nell'ikai (異界, mondo degli spiriti, realtà oltremondana). Codesto talento viene considerato eresia da parte degli altri underworlder, i quali tendono a ignorarla. A causa di un certo incidente avvenuto in passato, non è brava ad occuparsi degli yōmu, cosa che elimina la sua unica fonte di reddito, relegandola a una condizione di estrema povertà. Gli hobby della ragazza sono prendersi cura dei bonsai e visitare blog infelici. Mirai è una studentessa del primo anno delle superiori.

kyoukai no kanata chara 2

KENN è Akihito Kanbara, un mezzo demone immortale, nonché protagonista della storia. A causa del suo raro retaggio, non può divenire né un underworlder né uno yōmu. Ciò lo fa sentire profondamente isolato dal resto del mondo, ma il ragazzo vive cercando di ingorare la cosa. È un grande fan degli occhiali, tanto da essersi ribattezzato “Meganest” (megane è il termine giapponese per occhiali). È uno studente del secondo anno delle superiori ed un membro del club di letteratura.

kyoukai no kanata chara 3

Minori Chihara è Mitsuki Nase, sadica secondogenita del famoso casato di underworlder Nase. Si accompagna ad Akihito per tenerlo sotto osservazione, ma è in realtà molto preoccupata per lui. Gli è abbastanza amica da potergli parlare con franchezza. Studentessa del secondo anno, presiede il club di letteratura.

kyoukai no kanata chara 4

Tatsuhisa Suzuki è Hirofumi Nase, primogenito dei Nase e fratello maggiore di Mitsuki. Sembra che un episodio del passato abbia visto coinvolti Hirofumi ed Akihito, ma la loro relazione ai tempi in cui si svolge la storia narrata in Kyoukai no Kanata è così amichevole che i due possono scherzare allegramente assieme. Hirofumi, studente al terzo anno delle superiori, ha un forte complesso della sorella. A causa dei suoi poteri di difesa come underworlder è estremamente sensibile al freddo, donde lo si vede indossare quasi sempre una sciarpa.

Il resto del cast include: Yuri Yamaoka nel ruolo di Ai Shindō, personaggio originale dell'anime che vive con Ayaka Shindō; Naomi Shindoh (nomen omen) nelle vesti di Ayaka Shindō, una underworlder che conosce il segreto di Akihito; Akeno Watanabe nei panni di Shizuku Ninomiya, underworlder che fa da intermediaria col club di letteratura. Infine, Moe Toyota dà voce a Sakura Iha, personaggio originale dell'anime dal legame profondo con Mirai, Masaya Matsukaze interpreta Miroku Fujima della underworlder society, e Ayako Kawasumi impersona Izumi Nase, la sorella maggiore della famiglia Nase.

Chihara non fa solo parte del cast di doppiaggio, ma interpreta anche la opening, "Kyōkai no Kanata". Hikaru Nanase (Infinite Stratos, Zone of the Enders, Scrapped Princess, Shinkyoku Soukai Polyphonica, Galaxy Angel) ha composto le tracce musicali utilizzate nell'anime.
Kyōkai no Kanata è stato insignito di una menzione d'onore nella categoria “novel” in occasione della seconda edizione del Kyoto Animation Award, tenutasi nel 2011. Il secondo volume è sugli scaffali dallo scorso aprile.

Il sito ha esibito inoltre la seconda key visual art, su cui campeggia la tagline pronunciata da Mirai alla fine del PV: “Senpai, non andrai da nessuna parte, vero?”.
L'anime esordirà il 2 ottobre sulle stazioni TV Asahi Broadcasting Corporation, Tokyo MX TV e TV Aichi.

Fonte Consultata:
Anime News Network

______________


Update del 08/08/2013

Dopo un misterioso countdown, la Kyoto Animation ha aperto il sito web ufficiale dedicato al suo nuovo progetto animato. Trattasi di Kyōkai no Kanata, adattamento dell'omonima serie di fantasy novel a sfondo dark di Nagomu Torii. L'annuncio dell'avvio dei lavori risaliva allo scorso aprile.
A seguire, è stato rilasciato un teaser di 16 secondi; nel video la protagonista Mirai Kuriyama domanda agli spettatori: “Sembro un comune essere umano?”.


L'anime verrà trasmesso a partire dal mese di ottobre sulle emittenti Tokyo MX, ABC Asahi Hōsō, TV Aichi, BS 11, Animax.
Troviamo Taichi Ishidate (già curatore dello storyboard in alcuni episodi di Clannad After Story, Hyōka e K-On!) alla regia, Jukki Hanada (Gakuen Alice, Chūnibyō demo Koi ga Shitai!, Steins;Gate) incaricato degli script e Miku Kadowaki (key animator in The Disappearance of Haruhi Suzumiya e K-On! Movie) del character design.


Fonti consultate:
Anime News Network 1, 2
Twitter
crunchyroll

_______________


Update del 04/04/2013

La Kyoto Animation ha aggiornato la pagina dedicata a Kyoukai no Kanata (境界の彼方, Al di là del confine), serie di light novel di Nagomu Torii il cui secondo volume è di imminente pubblicazione, con l'annuncio di un prossimo adattamento animato del titolo.

Akihito Kanbara, per metà umano e per metà yōmu, è invulnerabile alle ferite per la sua capacità di guarigione rapida. Un giorno s'imbatte nella studentessa del primo anno Mirai Kuriyama, mentre questa è in procinto di buttarsi giù dal tetto della scuola. La ragazza è tenuta a distanza dagli altri studenti a causa della propria abilità nel manipolare il sangue. A seguito del salvataggio di Mirai da parte di Akihito, gli eventi prendono una brutta piega.

Kyoukai no Kanata

Kyoukai no Kanata è stato premiato, unitamente ad altri titoli, con la menzione d'onore nella categoria “novel” in occasione della seconda edizione del Kyoto Animation Award. Per promuovere il primo volume la KyoAni aveva già diffuso un commercial animato. Nella gallery a fondo pagina potete visionare le schede dei personaggi principali.

Fonte Consultata:
Anime News Network

___________


Notizia originale del 23/05/2012

La Kyoto Animation ha aperto il 21 maggio un subsite dedicato a Kyoukai no Kanata (境界の彼方, Al di là del confine), light novel di Nagomu Torii, insignita, unitamente ad altri titoli, di menzione d'onore nella categoria “novel” in occasione della seconda edizione del Kyoto Animation Award, svoltasi circa un anno fa. La KyoAni distribuirà la "ranobe" a partire dai primi di giugno al prezzo di 680 yen — il titolo, pubblicato sotto l'etichetta KA Esuma Bunko (KAエスマ文庫), è prenotabile in Giappone dal Kyoto Animation Store. Un trailer animato della light novel in corso di pubblicazione è disponibile in streaming.

Kyoukai no Kanata (境界の彼方) CM


Protagonista è uno studente del secondo anno delle superiori, Akihito Kanbara (神原秋人). Metà umano e metà yōmu (妖夢), è invulnerabile alle ferite per la sua capacità di guarigione rapida. Iscritto al club di letteratura, ha una passione per le meganekko dai larghi occhiali. Un giorno, Akihito incontra la studentessa del primo anno Mirai Kuriyama (栗山未来), apparentemente in procinto di buttarsi giù dal tetto della scuola. Mirai è isolata a causa della propria abilità nel manipolare il sangue, unica persino nell'ikai (異界, mondo degli spiriti, realtà oltremondana). Uno spiacevole corso di eventi viene messo in moto in seguito al salvataggio di Mirai da parte di Akihito.


La Kyoto Animation ha confermato in dicembre l'adattamento animato della commedia romantica Chuu-2 Byou Demo Koi ga Shitai! (中二病でも恋がしたい, Ho errate illusioni adolescenziali, ma voglio amare!). La serie di LN di Torako, giunta al secondo bunkobon e dedicata al “chūni-byō” (“sindrome della seconda media”, termine coniato dal comico giapponese Hikaru Ijūin per indicare illusioni e speranze tipiche delle menti adolescenziali), aveva altresì ricevuto d'onore nell'ambito del primo Kyoto Animation Award (2010).


Fonti consultate:
ANN
Yaraon blog
KyoAni official website