Durante la conversazione tra Mamoru Oshii (Mobile Police Patlabor, Ghost in the Shell) e Toshio Suzuki (produttore dello Studio Ghibli), trasmessa in diretta streaming su Nico Nico qualche notte addietro, Suzuki ha chiesto a Oshii informazioni riguardo alla voce che stesse recentemente lavorando ad un adattamento film live-action di Patlabor. La voce era giunta a Suzuki da Tomohiko Ishii, produttore del film diretto da Oshii intitolato The Sky Crawlers, uscito nel 2008. Oshii non ha smentito direttamente, dando a Suzuki motivo di credere che l'indiscrezione ricevuta rispondesse al vero.

Vi riportiamo di seguito la trascrizione della conversazione intercorsa tra i due (da 1:00:24 a 1:01:18 nello streaming)

Suzuki "Ho sentito questa cosa da qualcuno..., stai producendo un altro film di Patlabor?"

Oshii "Che cos'è?"

Suzuki "Patlabor. Un film live-action. Questo è quello che ho sentito. L'ho sentito da Ishii."

Oshii "Ahaha!!"

Suzuki "E' vero?"

Oshii "Ovviamente non posso dire niente al riguardo!!"

Suzuki "Quindi ci stai lavorando! Ho capito!!"

Oshii "A dire il vero, sto lavorando anche su tanti altri progetti. Improvvisamente son diventato molto occupato. Non ho mai lavorato così tanto in questi ultimi tre anni."

Suzuki "Ho sentito di una società estera che ha investito dei soldi. Devono aver apprezzato i vecchi materiali che gli hai mostrato."

Oshii "Quello è un altro progetto."

Mobile Police Patlabor, conosciuto semplicemente come Patlabor, è un franchise di fine anni 80 ed ha ottenuto vari adattamenti tra manga, anime e film. Mamoru Oshii, nel 1998, tentò di creare un film live-action, ma alla fine non fu mai prodotto. Produsse soltanto un teaser trailer da due minuti, mischiando la realtà con una CGI piuttosto datata.


Fonte consultata: Crunchyroll