Update del 4/1/2013

La Kyoto Animation ha iniziato a diffondere in streaming una preview per il settimo BD/DVD di Chūnibyō demo Koi ga Shitai!. Il volume verrà distribuito a giugno e conterrà un episodio inedito di 24 minuti, intitolato "Kirameki no… Slapstick Noel" e i sei corti Chūnibyō demo Koi ga Shitai! "Lite".


Il settivo volume uscirà il 19 giugno 2013, e conterrà circa 22 minuti dei corti "Lite", il nuovo episodio inedito, un corto altresì inedito della serie "Depth of Field ~ Ai to Nikushimi Gekijō", un "black activity report" video, e la versione creditless di OP ed ED degli short "Lite". Saranno inclusi anche i commenti dei membri di cast e staff e i sottotitoli giapponesi. Le copie della prima edizione conterranno anche un booklet a colori di 24 pagine, una cartolina disegnata ad hoc dal character designer Nozomi Ousaka, ed un digipak case illustrato dallo stesso Ousaka.

L'anime ha debuttato in tv lo scorso ottobre.

Fonte consultata: Anime News Network



Update del 19/11/2012

Il sito ufficiale di Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! della Kyoto Animation ha iniziato a diffondere in streaming una preview del primo dei corti animati inediti DEPTH OF FIELD ~ Love and Hate Theater (DEPTH OF FIELD ~ 愛と憎しみ劇場), incluso nel primo volume della release BD/DVD della serie TV, in uscita in Giappone il 19 dicembre.


Vi avevamo già detto degli ONA Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! "Lite", trasmessi in streaming sul canale Youtube della KyoAni. Vi presentiamo adesso gli ultimi due dei sei complessivamente diffusi nelle scorse settimane, intitolati rispettivamente Nemureru Hōkago no Bishōjo e Dekomori VS Nibutani.

中二病でも恋がしたい!Lite 第5話 眠れる放課後の美少女


Kumin fa osservazioni sugli altri membri del club e parla del proprio hobby: dormire.


中二病でも恋がしたい!Lite 第6話 凸守 VS 丹生谷


Shinka e Sanae finiscono coinvolti in una battaglia che le vede l'un contro l'altro armate... di palloncini d'acqua calda!


Fonte consultata: ANN

________________________


Notizia originale del 25/10/2012

Simultaneamente al broadcasting televisivo di Chūnibyō, in onda dal 3 ottobre scorso, la KyoAni ha avviato la diffusione via streaming sul proprio canale YouTube di una serie di sei corti animati (Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! "Lite"). Si tratta di mini-storie non destinate alla trasmissione in TV. Vi presentiamo di seguito i quattro usciti finora, corredati di una breve trama:


中二病でも恋がしたい!Lite 第1話 バレーボール


Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Lite Dai-1-wa Barēbōru mostra i protagonisti Yūta (Jun Fukuyama) e Rikka (Maaya Uchida) in una mini-storia pallavolistica.


中二病でも恋がしたい!Lite 第2話 邪王真眼・黎明篇


Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Lite Dai-2-wa Jaō Shingan Reimeihen presenta la protagonista Rikka durante i primi, formativi anni delle medie.


中二病でも恋がしたい!Lite 第3話 わたしのお兄さん


Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Lite Dai-3-wa Watashi no Oniichan è ambientata nel passato rispetto agli eventi narrati nell'anime. Kuzuha Togashi (Kaori Fukuhara) parla di suo fratello maggiore Yūta Togashi ai tempi delle medie, quando questi soffriva della sindrome da chūnibyō.


中二病でも恋がしたい!Lite 第4話 肉じゃが作るよ!


Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Lite Dai-4-wa Niku-jaga Tsukuru yo! è coevo rispetto alla timeline della storia principale: Yumeha Togashi (Mami Shitara), sorellina di Yūta Togashi, prega Rikka Takanashi di insegnarle a cucinare. Rikka, una vittima della sindrome da chūnibyō convinta di esser dotata di poteri segreti, procede in maniera elaborata e indaginosa a procacciarsi gli ingredienti per lo spezzatino.


Per quanto riguarda invece l'edizione BD/DVD dell'anime, il sito ufficiale ha rilasciato il dettaglio dei contenuti: alla prima tiratura del volume 1 saranno acclusi un booklet a colori di 24 pagine, una cardboard disegnata ad hoc dal character designer Nozomi Ousaka, eyecatch postcards ed un digipak case illustrato dallo stesso Ousaka.
All'interno dei dischi, commenti del cast e dello staff di produzione, opening ed ending senza credits, il nuovo flash teaser, i PV web degli episodi e un Black Action Report (Black Rumble Dakutibite), oltre ai corti animati inediti DEPTH OF FIELD~ A Love and Hate Short (DEPTH OF FIELD ~ 愛と憎しみ劇場).

Sempre sulla pagina ufficiale sono disponibili i commenti da parte dello staff agli episodi andati in onda (negli scorsi giorni è stato anche fatto omaggio a dei fortunati utenti di doni quali sketches realizzati dai character designers Nozomi Ousaka e Kazumi Ikeda, clear file folders autografate dal regista Tatsuya Ishihara e dal chara designer/chief animation director Kazumi Ikeda, e ancora poster con le firme dei seiyuu dei cinque personaggi principali).

Fonti consultate:
ANN I, II, III, IV