Margaret #22 di quest'anno, in vendita dal 19 ottobre prossimo, ospiterà una nuova storia breve di Versailles no Bara - Lady Oscar, l'opera più nota di Riyoko Ikeda. Si tratta del secondo one shot collegato alle vicende di Oscar François pubblicato quest'anno, dopo il gaiden sulla giovinezza di André apparso sulle pagine dell'Anniversary Book edito in occasione del cinquantenario di Margaret. Rose of Versailles Episode, a causa della massiccia richiesta di copie, è stato poi ripubblicato sul numero 13 del magazine di casa Shueisha, in un'edizione arricchita da una pagina a colori nonché dalla colorazione delle 4 pagine introduttive.
Il manga originale aveva fatto il suo debutto su Weekly Margaret nel 1972. L'opera venne pubblicata in Italia per la prima volta nel lontano 1983 da Fratelli Fabbri Editori, in una veste a colori e con una storia dal finale rimaneggiato; a quella pionieristica edizione avrebbero fatto seguito quelle di Granata Press (1993), Planet Manga (2001) ed infine d/visual (2008).
Come noto, dal manga fu tratto nel 1979-80 un anime di 40 episodi, trasmesso più volte nel nostro paese a partire dagli albori degli anni '80. Ad esso vanno aggiunti due lungometraggi, di cui uno live action (una produzione nippo-francese del 1979), ed innumerevoli messinscene allestite dalla compagnia teatrale tutta al femminile Takarazuka Revue.
Fonte consultata:
Anime News Network
La ikeda ha preparato personalmente le sceneggiature per il teatro Takarazuka che qualche anno fa ha realizzato nuovi spettacoli incentrandoli sui personaggi maschili di spicco della storia. Cosicché le trame sono da considerarsi originali e non "liberamente tratte". Il primo one-shot è ripreso parzialmente dalla trama della sceneggiatura preparata per lo spettacolo su André, ed è solo un piccolo prequel incentrato sulla sua infanzia prima dello svolgersi delle vicende che tutti conosciamo.
Non è dato sapere se a ottobre si prenderà spunto dalle altre tre sceneggiature, o si continuerà con André, oppure magari si parlerà di Oscar. Questo almeno fino a che non sarà uscito il prossimo Margaret con la nuova storia.
Sarebbe bello se li portassero anche qua in Italia o se qualcuno li traducesse... vorrei proprio leggerli!
Comunque mi associo a chi chiede una ristampa del manga, assurdo che il capolavoro degli shojo quale è Versailles no bara sia irreperibile in Italia...
@GarpTheHero, di lungometraggi ne esistono 3: il primo è il live-action, il secondo è "Lady Oscar Story" prodotto in Italia (praticamente è un film di montaggio e si poteva trovare anche in videocassetta negli anni '90 con un altro titolo cioè "La Rosa di Versailles") e poi c'è' un lungometraggio animato prodotto in Giappone che è stato trasmesso su Italia 1 con il titolo "Lady Oscar Insieme per sempre". Da notare che sia nel film di montaggio italiano (Lady Oscar Story) sia il film giapponese (Lady Oscar Insieme per sempre) non è presente tutta la parte di Rosalie.
Capisco! Ti ringrazio per l'info. Ricordo che il live action fu trasmesso a fine Maggio del 2003 sul defunto Gay TV,lo stesso giorno della mia cresima
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.