Lucky Red distribuirà il nuovo film dei Cavalieri dello Zodiaco

Non amo per nulla i film in CG, vedremo...

Preparo le patatine per godermi l'ennesima crociata su doppiaggio e adattamento, i fan dei cavalieri non tradiscono mai in tal senso.

Odio il CG, ma devo dire che dal trailer sembra fatto bene, e le armature in 3D sono dannatamente fighe. Del resto pure il film di Harlock, nonostante le premesse, mi è piaciuto moltissimo, quindi sono fiducioso.

Ok anche io non sono un fanatico della CG. Ma credo sia DOVEROSO andare a vederlo!

Continuo a ripetere che il chara non mi piace neanche un pò, veramente troppo lontano dall'originale ma riguardo alla trama, eccetto che tratterà la solita e inflazionata corsa alle Dodici Case (e di Saori che va a scuola ) non si è saputo più di tanto. Magari viene fuori un bel film e sono contento che Lucky Red si mantenga attiva sui film d'animazione extra Miyazaki. Se lo portassero anche nella mia zona potrei pure andarlo a vedere, perchè nò.

Questa cg non sembra male... speriamo che la storia sia all'altezza!

Ne sono molto felice, speriamo sia un bel film!

MIRACOLO ? di solito ci vogliono decenni, perchè arrivi qualcosa di tradotto dal GIAPPONE! salvo qualche eccezione, harlok o del registra HAYAO MIYAZAKI, anche se ancuni ci sono voliti più di 10 anni!

Spero solo che non lo adattino in stile girella. O in shitese...

lo vedo al cinema 100%

Neanch'io impazzisco per la CG ma bisogna dargli una possibilità, anche il film di Harlock era in CG e mi è comunque piaciuto. L'unica cosa che mi preoccupa è che in un solo film vogliano condensare la saga del Santuario, spero che per farlo non sacrifichino alcuni Gold Saint a scapito di altri...

Stanno facendo dei discreti passi avanti nel campo della CG.
Se si mantiene ai livelli del CG di Harlock verrà fuori un bel prodotto.

Certo come è stato detto da chi mi ha preceduto condensare in un solo film la trama (c'e tanta carne al fuoco) non so che cosa scapperà fuori, spero che i registi riescano nell'impresa

ancora non hanno stufato?

Stracontentissimo! Lo vedrò sicuramente al cinema!

Sorry, but I'm not interested

Mio ad day one e come minimo lo guardero' 2/3 volte !!!!!!

Benché nutra dei dubbi sulla qualità del film, sono contento per il suo arrivo in Italia. E anche se sono cresciuto con la versione italiana, mi va bene anche se useranno i nomi originali o doppiatori diversi, l'ìimportante è che l'adattamento sia fedele all'originale.

Ma che facciano una buona distribuzione però stavolta. Il film di Harlock non è arrivato nella mia città e nemmeno in quelle vicine.
E' bello avere i film anime al cinema ma se si limitano alle grandi città non serve a nulla.

Il film di Harlock è molto meglio di questa trashata digitale dei mitici saint.

La prima impressione non è delle migliori...

Speriamo sia bello!

Mmm... non mi convince troppo come cosa. Capitan Harlock ci poteva anche stare, erano molto più suggestive sia l'ambientazione che i temi trattati. Con i cavalieri dello zodiaco è alto il rischio di 'buttasù assurdo solo tante botte'. Vedremo.

Grandissima notizia, e non vedo l'ora sia novembre per gustarmi questo film dei cavalieri dello zodiaco, e dal trailer sembrerebbe un bel film

Odio la CG ormai per partito preso....
Anche in serie che mi sono piaciute un casino la odiavo e sempre la odierò se non si amalgama bene con il resto e se le sue animazioni non sono fluide in giusto (o coerenti con quelle della grafica normale)

Credo che bisognerà farci l'occhio... ma sicuramente lo guarderò

Se con nomi originali, vado a vederlo giusto per supportare le traduzioni fedeli. Sennò niente. In ogni caso, di sto film non me ne potrebbe interessare di meno XD

Ma si parla di Saint Seiya o de I Cavalieri dello Zodiaco ?

E' (in teoria) Saint Seiya, quindi va visto (o almeno gli si concede un'occasione)

domande: Quando qui? Ci sarà ancora Ivo & Co.? Staremo a vedere.

Se lo doppiano come la serie, mi rifiuto di andarlo a vedere...anche se a me il 3D piace.

Ricordate che Dragon Ball (distribuito sempre da Lucky Red) aveva un doppiaggio diverso dalla serie tv e un adattamento fedele all'originale. E parliamo del continuo ufficiale nella stessa forma (animata) e con gli stessi disegni identici, mentre qua è un reboot in un'altra forma grafica che con l'originale c'entra poco e niente, quindi è ancor più probabile che si scelga di discostarsi dal doppiaggio storico e fare un adattamento fedele all'originale.

Kotaro era anche ora, non voglio subirmi nel 2014 quel ridicolo Pegasus cavaliere di Pegasus, pure ai tempi da bambino mi ero accorto che qualcosa non andava.....

quel ridicolo Pegasus cavaliere di Pegasus, pure ai tempi da bambino mi ero accorto che qualcosa non andava.....

E vogliamo parlare di quando fanno i sorteggi per decidere in quali località mandare i bambini ad allenarsi?

"Andromeda, tu andrai sull'Isola della Regina Nera per conquistare l'armatura di Phoenix, mentre tu Phoenix andrai sull'Isola di Andromeda per conquistare l'armatura di Andromeda" LOL

Comunque credo anch'io che sceglieranno un adattamento più fedele, c'è già il precedente di Dragon Ball. E poi gli stessi film (animati) di Saint Seiya hanno subito un secondo doppiaggio più fedele all'originale proprio per ovviare agli svarioni del primo doppiaggio (che inventava nomi, parentele, senso delle frasi e infilava nei dialoghi Dante e Foscolo), non credo che nel caso di questo film tireranno fuori un doppiaggio "girellaro" con Pegasus di Pegasus, Andromeda di Andromeda e Phoenix di Phoenix... cioè, spero...

Molto interessante come notizia. Lo vedrò sicuramente, la vecchia serie dei cavalieri è la mia preferita per quanto riguarda saint seiya, le nuove serie come ep.g e Lc sono delle ciofeche, quindi ben venga qualcosa sulla serie storica, anche sè con delle modifiche. Poi la grafica del film sembre di altissimo livello.

-@I Cavalieri dello Zodiaco ha dato vita a un manga venduto in 24 milioni di copie

Hanno sbagliato, sono 34 i milioni di copie vendute.

film dell'anno!

Solo 5 mesi di ritardo, ci stiamo avvicinando sempre di più ad una distribuzione cinematografica normale.
Comunque è un film sui cavalieri, quindi tante mazzate senza senso e power up a caso e quindi le possibilità di ottenere un prodotto artistico sono scarse.

Comunque l'adattamento deve essere fedele all'originale, siamo nel 2014, basta frasi di sana pianta o strafalcioni assurdi.

"Ma che facciano una buona distribuzione però stavolta. Il film di Harlock non è arrivato nella mia città e nemmeno in quelle vicine. "

Il problema è che molte sale rifiutano il film, perchè non remunerativo per loro. Non è tanto colpa della Lucky Red quindi, ma delle sale che rifiutano la pellicola.

Non sono così convinto che il doppiaggio sarà fedele...dovrebbe iniziare già dal titolo e così molti nemmeno riconoscerebbero il brand.

Pauraaa.... Con quelle facce e quegli occhi gli splendidi saints mi fanno quasi impressione!
Interessante commento al trailer trovato su YT, che mostra l'aspetto di tutti i personaggi:

Non concordo con chi ha fatto quel video. Secondo me il prodotto non è per i nostalgici che aborrono il 3D, quanto piuttosto spettatori giovanissimi che nemmeno hanno visto la serie originale...
...e i giovani amano le tamarrate.

"...e i giovani amano le tamarrate."

Che ritratto desolante dai a proposito dei gusti dei giovani...guarda che anche noi amiamo la qualità ^^.

Comunque sia il 3D non capisco perchè sia inviso a molti utenti che sono nati prima degli anni 90...è un mezzo espressivo come un altro.

"I giovani amano le tamarrate"...

Chissà come si sentiranno esaltati da questa affermazione i tanti giovani che seguono questo sito!!!
Comunque è giusto proporre qualcosa ai giovani, e posso anche comprendere che possano apprezzare più di noi vecchietti le nuove tecniche di animazione (però io continuerò a considerarle orrende, mi spiace, e se un film del genere dovesse piacermi mi piacerebbe nonostante quelle! ), ma mi pare inammissibile che per farlo si debba necessariamente snaturare un prodotto che originariamente non offre tamarrate, anzi!
Se Saint Seya fosse una tamarrata ok, ma di fatto non lo è, e non solo per i continui richiami alla mitologia greca e cose così, perciò ridurlo ad una tamarrata mi pare una cosa un po' simile a ciò che stanno combinando gli americani con il loro personalissimo adattamento di Doraemon (e quindi altrettanto triste)!

Cosa ci sarebbe di offensivo? Nessun giovane di mia conoscenza si è mai offeso per una frase del genere...
Cmq perché Saint Seiya non potrebbe essere una tamarrata? I richiami ai miti greci sono uno più sbagliato dell'altro e i personaggi sono tutto tranne che poeti...

dopo aver letto le discusioni/polemiche degli ultimi messaggio, a mio modesto parera è che ci stiamo fasciando la testa prima del tempo!
quante volte abbiamo visto un film al cinema o a casa lusingati dai critici e poi abbiamo sentenziato che era una BOIATA, ED INVECE quei casi di film visti per sbaglio, che dopo la visione abbiamo detto, soldi del biglietto ben spesi!
quindi a mio avviso, aspettiamo la visione e poi dopo, ELOGIARLO o MASSACRARLO!

Character design e armature totalmente diversi dagli originali, CG che sembra di guardare un videogame, avrei preferito un film di animazione classica.

Questa grafica è orrenda ._. non riesco a guardarli i cavalieri in questa versione

Personalmente la CG non mi dispiace e credo che i combattimenti possano risultare molto godibili e spettacolari.

Quello che sicuramente deluderà sarà l'ennesimo adattamento anni '80 con nomi all'italiana per tutti i cavalieri. Ci sentiremo dire che ormai sono entrati nell'immaginario comune con quei nomi quindi guai a cambiarli...un po' come Gundam

@ sert : un po' come Gundam ? Ma dove. Gundam eccetto per la pronuncia (U o A del tutto irrelevante) ha fatto piazza pulita di tutto il "girellame" che affliggeva la serie tv storica. E tutto quello che ha pubblicato Dynit ivi compreso Unicorn e' fedele al doppiaggio giapponese.

Nessun fan di Gundam oggi ha il coraggio di parlare di radio al plutonio e peterrei perche' il fandom lo manderebbe a cagare senza passare dal via. Tutti riconoscono lo scempio fatto alla serie storica e per fortuna vi e' stata la possibllita' di porvi rimedio.

Per i Cavalieri dello Sdoppiaggio lo situazione e' diversa. Vi e' una resistenza diciamo istituzionale a correggere le stronzate fatte 20+ anni fa. E tutto quello che viene pubblicato in italia con il titolo Saint Seiya non ha niente di fedele. E un continuo stupro con l'avvalare dei girellici. Quindi no, le due situazioni non sono neanche lontamente paragonabili.

Ottima notizia!!! Grande Lucky Red! Finalmente I Cavalieri al cinema!

@ Cobra

"E tutto quello che viene pubblicato in italia con il titolo Saint Seiya non ha niente di fedele."

Scusami ma mi sembra che generalizzi un pò troppo. Già dall'edizione Star Comics del manga si è iniziato a proporre un adattamento fedele della serie, mantenuto costante anche per Next Dimension, dove c'è stato addirittura il forzatissimo sdoppiamento dei nomi per accontentare sia i puritani che i girellari. Ma per il resto, anche se negli spin-off della Planet Manga invece di dire "saint" dicono "cavalieri" non mi sembra di aver visto tutto questo scempio.

Comunque sono chiacchiere inutili, credo che sarà ovvio che Lucky Red adotterà un adattamento fedele all'originale, senza mettere in ballo i soliti nomi storpiati che, nel 2014, con tutti i fior fiori di accuse e smerdaggi fatti sopra sarebbe un pò anacronistico e imbarazzante.

Premettendo che anche a me i film in CG non fanno impazzire, trovo che le armature con l'effetto led non siano bellissime, ma ovviamente dovevano rendere il design piu' moderno per attirare i cccciovani! .
Il trailer sembra carino cmq rimane un prodotto da vedere per i fan storici.

Abituata come sono all'animazione anni 80/90 questa ambientazione 3D non mi convince troppo, ma voglio comunque dargli una change e a Novembre quando uscirà il film lo andrò sicuramente a vedere. ^_-

@Araldo

Quello che dici è tutto vero!

Capitan Harlock non sono riuscita a vederlo - ma comunque non mi interessava manco più di tanto, non avendone mai visto l'anime né letto il Manga, tra l'altro - ma questo devo vederlo assolutamentissimamente, tantopiù che verrà doppiato! *^* Aaah, non vedo l'ora! Prenoto i posti sin d'ora! XD