Suzuki: Miyazaki desiderava un sequel per Ponyo, più che Kaze Tachinu

mer 5 mar 2014, 00:00 Commenti

Il produttore Toshio Suzuki dello Studio Ghibli, parlando di fronte a un pubblico americano venerdì 28 febbraio, ha affermato che nei desideri di Miyazaki vi era la realizzazione di un "Ponyo Parte II" piuttosto che di Kaze Tachinu. Suzuki si trovava a relazionare a proposito del ruolo del produttore di anime in occasione della presentazione delle nomination per la categoria animazione in senso all'Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.

Suzuki ha poi fatto notare come, di fronte ai desiderata di Miyazaki, egli abbia chiesto invece al regista di mettersi all'opera sull'adattamento del suo manga Kaze Tachinu. L'ospite della manifestazione dell'Academy John C. Reilly (voce del protagonista del film d'animazione Ralph Spaccatutto) ha fatto notare seccamente che l'operato di Suzuki si situa all'opposto del modus operandi tipico di un produttore americano.

Benjamin Renner, co-regista di un'altra pellicola in concorso agli Oscar, il film franco-belga Ernest & Celestine, ha rivelato di non aver avuto il permesso di guardare anime fino al raggiungimento dell'età adulta. Il primo film giapponese d'animazione da lui visto è stato nello specifico Sen to Chihiro, lungometraggio che lo ha spinto a frequentare una scuola per cineasti (Ernest & Celestine è il suo primo progetto concepito al di fuori della scuola). Renner si è mostrato visibilmente emozionato nel raccontare dell'influenza di Miyazaki sulla sua vita, e si è dovuto interrompere nel corso della discussione per ricomporsi.

Alla domanda di Reilly, rivolta a registi e produttori di lavori guadagnatisi una nomination agli Oscar, in merito alle opere da questi ritenute capitali per la funzione ispiratrice nel loro lavoro di animatori, una mezza dozzina dei chiamati in causa ha citato film di Miyazaki, tra cui Tonari no Totoro e Sen to Chihiro.

Fonte consultata:
Anime News Network

Studio-Ghibli

Autore: キョン

16 commenti

0 nuovi

w0lfrain - 10 anni fa

12 4

Spero con tutto il cuore di non vedere mai (almeno fino a che sono in vita) sequel delle opere di miyazaki.
alfio - 10 anni fa

5 1

Le opere di Miyazaki sono tutte bellissime e soprattutto opere uniche
megaloman1 - 10 anni fa

0 0

... ok che sen to chiiro no kamikakushi e tonari no totoro siano due opere fondamentali di miyazaki si sapeva già... tuttavia esistono molti altri lavori di animazione. comprendo che gli americani conoscano solo miyazaki, ma reilly potrebbe provare a conoscerne qualcuno in piu prima di dire cose che piu scontate non potrebbero essere...
è un po' politicamente corretto...
Utente1240 - 10 anni fa

8 0

Se proprio voleva fare un sequel, faceva meglio a pensare a Nausicaa
Sonoko - 10 anni fa

4 0

Ponyo ha un finale perfetto, un sequel avrebbe solo potuto rovinarlo!
Spero tanto che lo studio Ghibli non cada mai nella trappola dei sequels come la Disney; comunque se proprio dovessero fare un sequel lo facessero per film tratti da storie che hanno già i loro sequels cartacei, come Il castello errante di Howl e Kiki's delivery service (il secondo romanzo di Kiki è bellissimo e vorrei tanto leggere gli altri ), anche se sinceramente non si sente assolutamente la necessità di un sequel nemmeno per questi due film.
Non ho ancora avuto il piacere di vedere Nausicaa; invece la storia del sequel di Porco rosso era una bufala? Magari fosse così!
Stairway90 - 10 anni fa

6 0

A me i sequel di film già completi di loro non sono mai piaciuti, né per quelli con attori in carne ed ossa né per quelli di animazione: già la Disney ha sfornato abbastanza schifezze (o forse sono gli originali ad essere così belli da far sfigurare qualsiasi sequel?), speriamo che lo studio Ghibli non prenda esempio sfornando sequel di film già perfetti così come sono... forse un sequel di Nausicaa avrebbe senso, per il semplice motivo che il film è tratto dalla prima parte del manga di Miyazaki e quindi materiale per altro ci sarebbe, ma sinceramente se non è Hayao stesso a lavorare al film preferisco che non si faccia.
Tsuki! - 10 anni fa

4 1

Un sequel di opere conplete e con trama conclusa mi sembra solo una strategia di marketing per fare un po' di soldi... Se poi ci mettiamo che Ponyo nn è una tra le opere più belle di Miyazaki abbiamo un miscuglio del nulla totale... sinceramente son contenta che lo abbiano spinto a far altro.
Devil - 10 anni fa

3 0

Uno dei lati migliori dello Studio Ghibli è stato sempre quello di non perdersi in mere azioni commerciali come i sequel, anteponendo sempre la qualità piuttosto che il profitto. Un seguito di Ponyo avrebbe stonato di molto, un pò perchè non lo ritengo tra i must della casa (e a questo punto sarebbe servito un seguito per altri film, dovendo scegliere, come Nausicaa o Arietty) e un pò per i motivi citati sopra.
Non ho ancora visto Kaze tachinu ma ringrazio di cuore Toshio Suzuki per aver persuaso Miyazaki da un seguito di Ponyo!
Fma35 - 10 anni fa

2 1

Uno dei lati migliori dello Studio Ghibli è stato sempre quello di non perdersi in mere azioni commerciali come i sequel, anteponendo sempre la qualità piuttosto che il profitto

Obbligare quasi il figlio di Miyazaki a lavorare come regista per poter avere il blasone del cognome anche dopo il ritiro paterno invece di dare credito ad altri registi di talento non è anteporre il profitto alla qualità?
Fish!! - 10 anni fa

0 0

Per quel chemi riguarda trovo Ponyo un po' troppo per bambini, è una favola ok, ma lo è anche totoro, e trovo quest'ultimo meno per bambini. Devo fare comunque le lodi a Ponyo, perchè, come tutti gli altri film dello studio Ghibli, è un capolavoro artistico. Disegni, colori, animazioneegia, tutto, tranne il soggetto, che mi è parso ripeto troppo per bambini
megaloman1 - 10 anni fa

0 0

un giorno poi qualcuno mi spiegherà che centra goro in questa discussione... mistero! chiederò a giacobbo u.u
Stairway90 - 10 anni fa

0 0

"un giorno poi qualcuno mi spiegherà che centra goro in questa discussione... mistero! chiederò a giacobbo u.u"

Perché Goro dovrebbe essere il sequel di Hayao XD

Comunque è vero che l'hanno in pratica "costretto" a fare il regista, lui si è laureato in agraria e scienze forestali e progettava giardini prima che lo spingessero a fare i film.
Hayao Miyazaki - 10 anni fa

0 0

Sono dell'idea che qualsiasi sequel possa essere sempre più o meno valido/scarso. Dipende da come lo si intavola. Quelli della Disney sono generalmente pessimi, penso lo sappiano anche loro, e mirano all'home video o alla tv della domenica pomeriggio. Se si vuole pensare a un buon sequel, bisogna quindi valutare molti aspetti. Difficile dire con anticipo cosa possa uscirne, anche se sono d'accordo con diverse considerazioni già fatte qui sopra sul finale di ponyo, ecc ecc.
Miyo (anonimo) - 10 anni fa

0 0

Un sequel delle opere di Miyazaki che mi piacerebbe vedere è quello su Nausicaa.
Secondo mè, un sequel ci starebbe bene, considerando che la storia c'è già, ed è anche fatta benissimo.
Flanders (anonimo) - 10 anni fa

0 0

Perchè non chiedete a shito il saggio qualcosa di più concreto: perchè miyazaki indossa il grembiule?
flanders (anonimo) - 10 anni fa

0 0

ho appena letto sul nuovo fumo di china l'intervento del traduttore francesco nicodemo. non sapevo che avesse curato lui l'edizione italiana di Harlock. tra l'altro ben fatta. non sarebbe il caso che lucky red cambiasse o alternasse chi sta dietro i doppiaggi del ghibli, magari proprio con nicodemo?? forse i lavori ghibli acquisterebbero un valore aggiunto anzichè essere monopolio esclusivo di una sola voce. la stessa.