L’ultimo capitolo del manga a tema culinario Oishinbo di Tetsu Kariya, pubblicato dall'editore Shogakukan sulla sua rivista Big Comic Spirits dal 1983, ha creato non poco scalpore nell’opinione pubblica giapponese in questi giorni.Per festeggiare il 30° anniversario di questo seinen il 28 gennaio l'editore ha lanciato in edicola Fukushima noshinjitsu (“Fukushima, la verità”):
una nuova storia dove i protagonisti di Oishinbo, il giornalista Shiro Yamaoka e la sua assistente Yūko Kurita, abbandonavano le ricette per iniziare a cercare la “verità” sul disastro nucleare, investigando sui reattori danneggiati.
Nell'ultimo capitolo però l'autore, celebre anche per essere il creatore della serie tv tokasatsu Megaloman, racconta di sintomi subiti dai giornalisti protagonisti dopo l'esposizione alle radiazioni nucleari all'interno di un impianto di Fukushima: emorragie nasali, spossatezza e disturbi vari. Sintomi poi che un personaggio all'interno del capitolo rivelerà essere piuttosto diffusi tra la popolazione. I giornalisti della storia finiranno anche per denunciare la censura generale riguardo all'argomento, traendo ispirazione dalle azioni reali della Tokyo Electric Power Company.
Nell'ultimo capitolo però l'autore, celebre anche per essere il creatore della serie tv tokasatsu Megaloman, racconta di sintomi subiti dai giornalisti protagonisti dopo l'esposizione alle radiazioni nucleari all'interno di un impianto di Fukushima: emorragie nasali, spossatezza e disturbi vari. Sintomi poi che un personaggio all'interno del capitolo rivelerà essere piuttosto diffusi tra la popolazione. I giornalisti della storia finiranno anche per denunciare la censura generale riguardo all'argomento, traendo ispirazione dalle azioni reali della Tokyo Electric Power Company.
Dopo la pubblicazione di questo ultimo capitolo, lunedi 5 maggio, sono subito divampate le proteste, grazie anche al web che in questo caso ha funzionato da cassa di risonanza. Su Twitter un utente, a suo dire residente a Koriyama (Fukushima), ha pubblicato un messaggio, inoltrato (“re-tweet”) più di 13.000 volte, denunciando di non aver "mai sofferto di sintomi nel corso degli ultimi tre anni.", accusando in pratica il mangaka di dire il falso.
Il direttore editoriale di Big Comic Spirits ha dichiarato però al giornale The Times Japan, che quanto esposto da Kariya è il frutto di un "reportage meticoloso" da parte dello stesso autore, il quale si è recato personalmente a Fukushima. Le malattie incontrate dai cronisti nel capitolo manga sono state anzi direttamente sperimentate da Kariya su se stesso, dopo aver visitato l'impianto.
L'editore ha però dichiarato che il racconto non afferma che le stesse malattie sono direttamente correlate all' esposizione alle radiazioni, come spiega un medico all'interno della storia, ma che comunque non si può affermare che tale relazione sia uguale a 0!
Fonte consultata
Rocketnews
"L'energia Nucleare è sicura, dopoutto sono successi solo 2-3 incidenti......" Che sono bastati a inquinare tutto il Mondo per tanto.........tanto tempo.
Dico solo che anche se il nucleare è il più evidente per problemi quando succede qualcosa, non è che le altre fonti (cerbone, petrolio ecc.) non creino inquinamento e morte... solo più lentamente, in maniera meno evidente, ma lo fanno anche loro ed in vaste aree... e sempre, che ci siano problemi oppure no...
Speriamo in futuro di avere la fusione a freddo e rinnovabili per tutti i fabbisogni...
Io voglio solo dire che il twittatore (passatemi il temine) di Koriyama non è molto attendibile: la sua cittadina dista una cinquantina di chilometri da Okuma, dove si trovano gli impianti della TEPCO danneggiati dallo tsunami (vedi qui per la distanza e la pagina di Wikipedia per la collocazione della centrale).
La situazione, paradossalmente, è simile a questa: io che abito a una decina di chilometri a sud di Firenze sono stato sul luogo dell'incidente e ho preso una dose di radiazioni che mi ha dato lievi danni, una persona che abita a Pistoia mi dice "io sto bene"
Occhio a non cadere in strumentalizzazioni né da una parte né dall'altra.
EDIT: Non avevo visto che il manga parla anche di una diffusione dei sintomi anche nella popolazione, questo potrebbe essere vero solo per chi si trova relativamente vicino agli impianti (almeno a quanto risulta dai dati sulla radioattività pubblicati nelle settimane successive all'incidente)
I problemi non sono risolti e la sicurezza è garantita a partire da 30 Km dalla centrale.
Ogni fonte d'informazione che non molli la presa sulla reale situazione è benvenuta anche se si tratta di manga.
proprio oggi la regione di Fukushima e anche cittadini hanno ufficialmente mandato una lettrera di protesta all'editore.
perche' dopo la pubblicazione la citta' aveva chiesto ai cittadini e anche a chi lavora in un centro nucleare se hanno avuto questo fenomeno.
ma nessuno e' verificato. percio' soprattutto sono arrabiati proprio abitanti di Fukushima.peche' l'autore ha messo informazioni sbagliatissimo(perche' lui dice che e' successso a tanti) non solo in giappone ma in tutto il mondo(vedete anche qua italia).
non sto dicendo che fukusima e' tutto a posto,anzi' ci sono ancora tanti problemi pero' se qualcuno dice una cosa del genere e' ovvio che abitanti si arrabiano.
poi vi chiedo qualcuno ha sentito parlare di questo manga in italia?
non vi sembra strano anche se un manga che e' in corso da 30 anni non sia mai portato(nominato) in Italia?(non solo italia ,non e' mai pubblicato all'estero)ci sara' anche motivo.
in verita' questo manga aveva avuto tanti problemi anche in passato.
siccome l'autore Kariya(http://it.wikipedia.org/wiki/Tetsu_Kariya) e' nato e cresciuto in Cina prima della guerra(lui e' giapponese) e adesso vive in Australia da piu' di 20 anni, non sa che cosa succede veramente in giappone .
poi lui con manga e anche senza fa l'attivita' politica antigiappone .
poi ogni tanto scrive la storia che parla male del giappone prendendo spunto dalla favola inventata dalla Cina e Corea ogni volta scatena polemica come questa volta.
pero' a parte questo e' un manga molto interessante(io ce li ho tutti 108 volumi) percio' va piu' di 30anni,
cio' nonostante lui puo' continuare a pubblicare sua opera perche' Giappone e' un paese democratico che assicura i dritti umani e tanta liberta' di pubblicazione(vedete manga yaoi e yuri ,non so se in italia si puo')
comunque immagino che nessuno di voi abbia mai letto questo manga. e' vero che a quest'articolo mancano tante informazioni pero'
prima di scrivere critiche pesanti, per favore informatevi un po' .
anche a me si esce il sangue dal naso 1,2 volte all'anno senza fare nienteXD e voi?
poi l'autore ha detto " siccome per compretare questa storia mancano 2 capitoli che spiegeranno tante cose percio' aspettate e leggeteli poi ne parlero'"
percio' qui in giappone tutti stiamo aspetanodo.
scusate lungezza e mio italiano.
mi fa piacere che un giapponese intervenga nella discussione.
L'articolo in questione non è apparso solo qui però ma in tutti i siti internazionali che parlano di Giappone.
Io ho cercato di fare un focus sul perchè un manga che parla di ricette sia finito a parlare di Fukushima. Esposti i fatti poi ognuno è libero di farsi una sua opinione.
C'è da dire che il mangaka in questione in Italia non è sconosciuto e anzi viene visto come un divulgatore delle tradizioni giapponesi come puoi leggere in rete sul sito del gambero rosso.
Io l'unico motivo che so per cui Oshinbo non viene pubblicato all' estero, è perché è un manga culinario, genere considerato invendibile in Occidente.
Aggiungiamo il numero infinito di volumi e ....
Fratello di Iramaru
grazie per la risposta.
vero,forse un manga che ha una trama cosi' e' un po' difficile da vendere all'estero.
ma quello che volevo dire non e' il manga qualsiasi.
un manga che si tratta di cucina finisce a parlare di Fukushima non e' normale.
se poi andate a vedere la cassifica manga venduti in Giappone non lo troverete mai. poi pero' continua 30 anni.
vuol dire che qualcuno lo sostiene, chi lo sa?
mi dispiace che la notizia sia arrivata anche in europpa.
poi la fatta uscire proprio adesso che il primo ministro giapponese sta girando in 5 paesi europei.
l'autore dice che non immaginava che sarebbe successo questo gran casino.ma...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.