Nel mondo dell’animazione ormai sono sempre meno rare collaborazioni internazionali, quindi ormai siamo abituati a sentir parlale di collaborazioni nippo-statunitensi, nippo-francesi e così via, però giunge nuova la realizzazione di un progetto anime TV dedicato e concepito esclusivamente per il mercato arabo. Akira Himekawa (nome di penna utilizzato dal duo A. Honda e S. Nagano) ha annunciato infatti, sul proprio blog, che la Gainax realizzerà un adattamento in anime della sua graphic novel Gold Ring. Fin qui nulla di inusuale, ma la novità ste nel fatto che il progetto – a cui il duo collaborerà attivamente - sarà in lingua araba e sarà sviluppato negli Emirari Arabi Uniti, con la supervisione del celebre studio di animazione. Si tratta di un progetto unico nel suo genere e forse di un apri pista per un mercato in crescita e da esplorare. Per ora l tutto è ancora allo stadio iniziale di pianificazioneLa graphic novel è serializzata dal 2006 e nel 2010 ha vinto proprio negli emirati il premio Sheikh Zayed Book Award, dedicato ai libri per ragazzi. Qais Sedki, che abita a Dubai, ha ideato il concetto originale, sulla base del quale Akira Himekawa ha sviluppato la sceneggiatura e curato i disegni. Il trio ha collaborato avvalendosi di un interprete nippo-arabo.
La serie si incentra su un ragazzo che compete in delle gare tra falconieri.
Fonte consultata: Anime News Network
Vediamo a suo tempo che ne uscirà... ^^
Sono molto curioso e penso che seguirò la serie, sarei molto interessato a vedere come due culture così altre rispetto a noi si pongano in relazione.
E soprattutto bisognerà vedere se l'esperimento avrà successo.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.