L'estate è una stagione che amo molto, ma ha i suoi inconvenienti. Magari sei lì che ti godi un magnifico tramonto, sorseggiando una bibita fresca, oppure stai facendo una bella cena all'aperto con gli amici, o più semplicemente ti stai riposando dopo una lunga giornata lavorativa e lo senti: il malefico ronzio delle zanzare!!!!
Le temibili bestiole sono perciò combattute a suon di insetticidi e lozioni, candele alla citronella e zampironi. E ahimè non c'è latitudine che tenga! Anche in Giappone colpiscono ferocemente!
Un oggetto molto usato che probabilmente avrete visto disegnato in anime e manga è il Katoributa.
Si tratta di un maialino di porcellana (buta vuol dire infatti maiale) al cui interno viene inserito il katorisenkou, il tradizionale incenso/zampirone giapponese che, col suo profumo, allontana le zanzare.
Il profumo emanato da questi katorisenkou (che producono poco fumo) è dolce e delicato, ricorda un po’ quello che si respira all’interno dei templi.
Adesso se ne trovano anche di elettrici, dove all'interno del maialino, al posto dello zampirone, viene inserito un liquido insetticida.
Per i Katoributa in Giappone si tiene ogni anno un concorso, dove vengono realizzati nei più disparati modi. Ne è stato creato anche uno dove il maiale non è un semplice suino, ma il famoso Porco Rosso dello Studio Ghibli.
Molto carini, vero?
Fonte consultata:
The Clouds of Tokyo Facebook
Avevo visto varie volte questi maialini sui pavimenti delle case giapponesi nei manga/anime che mi sono capitati sotto gli occhi; solo da poco mi è capitato di vedere un disegno dove il katoributa era smontato e si vedeva lo zampirone, così ho capito a cosa serviva
Sono tutti molto carini, ma quello con l'effige di Marco di Porco Rosso è spettacolare!
*si chiede se si trovino anche dalle nostre parti...*
Ad ogni modo, è sempre un bene scoprire cose nuove, vi ringrazio
Visto in qualche anime, con un protagonista qualsiasi in yukata, anche dal vivo dev'essere molto suggestivo.
Credo sia funzionale alla fine è un porta zampironi
Li ho visti così spesso che mi sono pure chiesta se in Giappone esistano zampironi normali.
Marco Martinelli
ma proprio tutto!!!
Per quanto riguarda le zanzare io mi diverto a farle fuori con la racchetta
elettrica!!!...
Grazie a questa rubrica che mi sta piacendo un sacco!!!
Devo averli visti per la prima volta in Ranma 1/2, mille anni fa o giù di lì, e me ne sono davvero innamorata.
Tant'è che alla fine sono riuscita a procurarmene uno grazie a una persona che espone alle fiere del fumetto milanesi: è esattamente come quello che si vede nella prima immagine di questo bell'articolo e sono felicissima di averlo!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.