Che dire,la crisi serpeggia e se un colosso come la Bandai si ritira da un mercato sicuramente difficile ma anche dagli enormi potenziali allora significa che e' proprio dura...resta da vedere se lo streaming possa diventare il business mondiale del futuro,forse la botta data a megavideo potrebbe clamorosamente aprire nuovi scenari...
Dopo Animate un altro colosso anche se con un ruolo diverso lascia le penne negli USA... E poi Bandai Usa (come nel resto del mondo) è davvero un colosso. Ma come tutti i colossi decide il mercato e questo è un periodo di "spred"!
Spiace constatare ancora una volta come, a fronte di prodotti dal potenziale enorme (uno per tutti: Gundam) la capacità (o la volontà) commerciale e di penetrazione dei mercati occidentali da parte delle case giapponesi siano del tutto inadeguate. E' davvero sconfortante osservare come molti altri trovino spazio nelle videoteche, nelle edicole e all'interno dei palinsesti televisivi, mentre l'animazione giapponese stenti, da anni ormai.
A mio avviso, ripeto, è una questione di volontà e capacità commerciale, la crisi di certo non aiuta, ma nemmeno è la causa principale.
Questi "produttori in madrepatria" ancora non hanno capito che in periodo di crisi i box "economici" sono gli unici che davvero vendono... A quanto pare il Giappone non ha una mentalità molto contemporanea in questo campo...
Anch'io non capisco come non facciano a rendersi conto che le edizioni costosissime che in Giappone pare vadano alla grande qui da noi non interessano. A me gadget e box per otaku proprio non interessano. Forse poi non capiscono che mentre in Giappone non si vende praticamente nulla di occidentale qui da noi quelli che comprano anime e manga magari comprano anche prodotti europei ed americani e quindi hanno risorse ridotte rispetto a quelle di un acquirente medio giapponese...
@Musashi Guarda che in Giappone le cose occidentali vendono, videogiochi a parte... Comunque, brutta notizia, e spero che qualche editore gli prenda le licenze e ristampi i manga in maniera decente (che le loro edizioni sono la cosa peggiore che abbia mai visto)...
Oramai in questo tempo di crisi penso che non potremo aspettarci altro che brutte notizie. Mi dispiace molto per Bandai e Beez Entertainment e capisco benissimo la situazione. Ciò che non capisco è però l'inflessibilità della mentalità Giapponese (ovviamente NON voglio generalizzare): vedono come stanno le cose dappertutto nel mondo, non si possono rendere conto che la gente preferisce risparmiare qualche soldino?
L'uscita dal mercato della Bandai è sicuramente un brutto colpo per tutti. Avrà avuto le sue serie motivazioni per farlo, sicuramente economiche. L'evento è questo: hanno semplicemente ritenuto più conveniente farlo, vista la situazione globale.
Fallout (anonimo)
- 12 anni fa
20
Peccato, io da Beez avevo appena comprato Tatami Galaxy e in passato avevo preso Sora no Woto. Mi erano sembrate edizioni decenti e ne avrei probabilmente prese altre in futuro. Di farmi svenare con le edizioni giapponesi non se ne parla, non ho intenzione di spendere 700 o 800€ per una serie da 26 episodi, spedizioni e tasse escluse.
La crisi purtroppo colpisce tutti e senza pietà... Facilmente comprensibile il motivo per il quale la Bandai USA uscirebbe dal mercato... anzi, ancora mi stupisco di come non siamo arrivati a questa situazione anche da noi, dato che i prezzi dei box o anche dei semplici dvd singoli a volte presentano prezzi a dir poco inquietanti... E anche dove c'è qualità e cura(ovviamente pagata a peso d'oro, vedasi Dynit) abbiamo anche altre case dove questa cura c'è di meno ma si fanno sempre pagare moltissimo(vedasi Yamato Video). Seriamente, più passa il tempo e più mi stupisco di come anche in Italia non si sia arrivati allo sfacello del mercato anime. Ovviamente non voglio fare l'uccello del malaugurio, anche io compro(non spesso purtroppo, causa soldi) anime originali e se qualcuna di queste case chiudesse sarebbero veramente guai.
Tetsuo (anonimo)
- 12 anni fa
11
devil fai qualche esempio di
"box o anche dei semplici dvd singoli a volte presentano prezzi a dir poco inquietanti..."
Se tutti i DVD e tutti i BD e i CD costassero 9.90 come nei centri commerciali le aziende guadagnerebbero abbastanza da deciderli di produrli? Ci sarà davvero abbastanza gente disposta da sostenere la baracca? Cioè tutto l'indotto anime manga?
Ci sarà sempre chi pensando di essere "Furbo" dirà "perchè pagare" quello che posso avere gratis legalmente o meno. Anche se costasse sempre 5.00€ contro l'averlo Gratis; l'equazione sarebbe uguale.
Il drastico calo dei prezzi non è una soluzione, perchè se comunque quello che: faccio, pubblico o produco, non mi da il margine di gaudagno sperato, io smetterò di distribuire o ancora peggio di produrre.
Insomma Il folle mercato giapponese con i suoi prezzi giapponesi (che per noi sono folli, ma non lo sono per lo stipendio medio da impiegato giapponese) è la sola cosa che tira avanti la carretta. Senza quel mercato interno così folle i produttori del sol levante non produrrebbero quello che in fondo noi amiamo.
Se riducessero i prezzi giapponesi nel breve periodo tutti avrebbero un miglioramento con l'aumento del potere d'acquisto anche potenziali clienti in U.S. ed Europa; ma cosa succederebbe nel lungo periodo?
Concordo con Argento, un drastico calo darebbe l'effetto contrario ma ovviamente non intendevo questo. Tetsuo, mi chiedevi degli esempi, tolto che già ti ha risposto ABI_666 io ti aggiungo che non conosco alla precisione tutto il listino prezzi Dynit ma guardando in giro ho visto delle cifre da capogiro e qualche volta neanche tanto adeguate: Trider G7, un solo cofanetto veniva 60€ e rotte, alla stregua di un Mobile Suit Gundam completa, a dir poco pazzesco, tolto il valore in sè dell'opera(che personalmente la ritengo carina ma nulla di più) dovrei pagare più di 60€ per metà serie? Mai. I cofanetti di Daitarn 3 a, se non ricordo male una trentina d'euro a testa per soli 12 episodi complessivi, praticamente mi dovrebbero partire 100€ solo per quella serie che consta neanche 50 episodi? Quando magari mi trovo il cofanetto Limited Edition di Neon Genesis Evangelion che viene 45€ ed è completa. D'accordo, son meno episodi, è vero ma conviene di più, su questo non ci piove.
Tutto questo, comunque per dire che non tutti possiamo permetterci cifre esorbitanti solo perchè siamo consci che "i prezzi son alti ed è giusto così". Guarda, io sono il primo che molte volte difendo le case che propongono prezzi alti per via dei diritti e delle licenze, me ne rendo conto benissimo ma non per questo posso permettermi il lusso(e certe volte non voglio) di spendere così tanto per cofanetti magari incompleti.
La crisi c'è e la disoccupazione anche, l'esempio ce l'abbiamo sotto gli occhi con la Bandai Entertainment, dove in America sempre meno gente acquista anime. I prezzi devono essere alti per mantenere il mercato anime ma la maggior parte della gente non può permetterselo. Se da una parte capisco le case e i produttori dall'altra capisco perfettamente chi non (può) acquistare.
Boh la vedrei come una ristrutturazione, nulla di più. Semplicemente, i Giappi faranno come han sempre fatto: Venderanno i diritti in blocco a qualche licenziatario straniero che poi se la veda lui. In più hanno scoperto crunchyroll (finalmente). Così se si tratta di aggiungere un sub (fatto di merda, ma almeno meglio che niente) e fai contento tutto il mondo, a sto punto che serve avere filiali all'estero che costano solo na cifra?
Infatti avete ragione un Box di 26 episodi (5 DVD) in Giappone viene 150 € -_- per noi è un'esagerazione...contando che un impiegato medio prende 1200 euro... e con quelli deve vivere... per non parlare degli operai ovviamente.. che si scende di 100 euro..
Aggiungo Sailor Moon ogni cofanetto di 4 Dischi viene 39.99 in un cofanetto ci stanno in media 20 episodi... quindi ritengo giusto il prezzo...
@Solaris ovviamente sarebbe per loro un grande mezzo.. ma una domanda... ok compro e magari me lo fanno pagare un BOX 150 euro senza spese di spedizione... aspettando la dogana italiana... direi che nex comprerebbe... a meno che non hanno un'amica/amico giapponese che possa comprare per loro e poi spedirlo...(ma dubito fortemente per il prezzo).
La situazione anime negli stati uniti e' molto particolare e non si puo' generalizzare. Bandai Entertainment non era una azienda americana bensi' la Bandai giapponese. E vedevano il mercato R1 nello stesso modo del mercato giapponese. E questo vuol dire serie pubblicate in svariati dvd singoli dal prezzo molto alto quando ormai il mercato americano si era indirizzato verso le confezioni "memorial box" dal costo contenuto. Le altre aziende americane che opera nel mercato anime sono state chi piu' chi meno in grado di assecondare le richieste dei consumatori americani, mentre la BE no.
Non e' stata capace perche' le venivano imposti dei limiti direttamente dal giappone. La conseguenza di questo e' stato il fallimento stabilito dalla casa madre giapponese. Badate bene che ormai le aziende giapponese stanno spingendo a piu' non posso per modificare il mercato anime americano bypassando i licenziatari locali. Non e' un caso che ormai moltissime serie siano soltanto subbate e non piu' doppiate. E quelle doppiate, lo sono per volonta' dei giapponesi ed hanno prezzi da edizioni giapponesi per controllare il reverse import.
Anche la Beez ha fatto la stessa fine per lo stesso motivo, e questo ci tocca piu' da vicino per riguarda il mercato R2 europeo. In italia per adesso siamo salvi vuoi perche' abbiamo prezzi piu' alti della media europea (e quindi non vanno a danneggiare i giapponesi con il reverse import). Ma se un domani dovessimo vedere chesso' la Bandai pubblicare lei direttamente i dvd (subbati soltanto) in italia a prezzo altissimo ignorando i licenziatari locali quali Dynit e Yamato Video correte via e potrete dire senza problemi che il mercato home video in italia sara' morto.
Beh se la Bandai Entertainment e la Beez venivano dirette dal punto di vista strategico-manageriale dal Giappone... so anch'io che han chiuso i battenti!!! Visto i prezzi dei dvd/br in Giappone e la loro "solita" mania di fare prima uscite "singole" con una manciata di episodi, per poi fare un'uscita con box e magari dopo un po' altre versioni della stessa opere... non è un modo che funziona fuori dal Giappone, o comunque in America e in Italia/Europa... Solitamente se uno compra una serie, parlo per me, se la compra in box da più dvd e magari "pretendendo" nel limite del possibile, un'edizione il più completa possibile e a un giusto prezzo, snobbando le uscite singole (che da noi non attaccano)
TBH (anonimo)
- 12 anni fa
30
La Bandai (e la Beez, che è Bandai per l'Europa) avevano politiche commerciali assurde. In pratica immettevano sul mercato americano/europeo dei dvd/bd giapponesi coi solo sottotitoli inglesi aggiunti, mantenendo il prezzo simile o uguale a quello giapponese (al cambio in dollari). Dei Gundam Unicorn BD a 50 dollari l'uno (o 45 euro in Europa) ci credo bene che vendevano poco o niente. La FUNimation dal canto suo mi pare che stia facendo bene (ha prezzi simili ai nostri, molto spesso anche più vantaggiosi visto che mettono in dvd anche 7 episodi senza colpo ferire, anche se la qualità ne risente alla fine). Di contro, prezzi esageratamente bassi non credo nemmeno possano combattere la pirateria e/o aumentare le vendite più di tanto. Si sa che tra 0 euro (piratato) e anche 10 euro (originale) molto preferirebbero comunque lo 0 euro. Quindi il prezzo si può abbassare (e nel tempo i prezzi si sono abbassati tantissimo) solo fino ad un certo punto, cioè fino a che quei 1500-2000 utenti che acquistano sono in grado di mandare almeno in pareggio i costi della produzione del titolo. Per quanto riguarda i costi in generale da noi, non si può generalizzare. Al costo finale concorrono vari fattori... i costi di diritti/licenza, di doppiaggio, di distribuzione, di traduzione e adattamento etc etc. Due serie con lo stesso numero di episodi possono avere costi diversi. Un Gundam Seed di certo costa di più (come prezzo finale) di un Eureka7 anche solo per la questione di diritti. Inoltre nei confronti che ho visto prima, paragonavate costi di serie 'appena uscite' con costi di 'riedizioni' in box. L'Evangelion Platinum alla prima uscita costava più di 100 euro (serie completa). Poi nel tempo è andata via via calando e adesso è a 50 euro (senza box metallico e gadget). Toradora è l'unica serie che alla prima uscita è stata venduta completa a 50 euro. Freedom sono OVA e quelli hanno costi superiori rispetto ad una serie TV (idem per Unicorn ad es.) in quanto non hanno in madrepatria un network televisivo che concorre ai costi (gli OVA sono per il solo mercato home video). Va da sè che i giapponesi sugli OVA chiedono più soldi. In linea generale, il costo di 3-4 euro 'per episodio tv' è un prezzo in linea di massima corretto (fino a qualche anno fa eravamo sui 6+ euro a episodio)
credo che l errore maggiore sia stato quello di nn adeguarsi allo "stile " di acquisto degli USA.cofanetti singoli ke difficilmente gli americani apprezzano con l aggiunta di prezzi troppo alevati visto lo stato economico in cui versano gli USA ( un po meglio del europa ma non di tanto )....per quanto riguarda la dynit a mio parere questi dislivelli di prezzo sono dovuti a errori gestionali di chi ha le competenze sul marketing
beh anche qua c'hanno provato spesso a rilanciare girelle ricotte. Chi si ricorda le mille riedizioni di Conan, ad es?
TBH: Una cosa è considerare il solo introito dei dischi nel mercato giappo, e li si vede che bastano 3000 (in media) copie vendute e le ditte ci rientrano tranquillamente. Poi ci sono altri introiti più o meno diretti, come dirittitv e merchandising. Un altra cosa è considerare il costo della licenza più localizzazione per la ditta straniera. Una volta che i Giappi si so fatti pagà i diritti, per loro è fatta. La patata bollente passa al licenziatario che deve farsi quadrare i conti. Altro discorso ancora per le serie già ammortizzate da secoli, alias girelle... Insomma non se po fa un discorso mischiando tutto.
@ Solaris : beh criticare la Dynit perche' ha rieditato piu' volte Conan mi pare ingiusto. La prima edizione in 7 dischi era un enorme passa avanti a quello che aveva pubblicato la Yamato Video. Poi quando qual cofanetto si e' esaurito hanno rieditato in due cofanetti digipack la serie a prezzo leggermente minore. Ed infine quando i due cofanetti sono usciti fuori catalogo hanno rieditato in una confezione ancora piu' economica tutta le serie. Da notare cha ad ogni passaggio la qualita' secendeva un pochino di pari passo col prezzo. Quindi chi voleva la massima qualita' pagava il prezzo forte per il primo cofanetto. Chi invece voleva la serie ma ad un prezzo minore aspettava. Cosi' si accontentano tutte le fasce di acquirenti (dagli otaku agli acquirenti occasionali). E la strategia giusta, piuttosto che pubblicare una singola versione e poi chi non e' riuscito a prenderla si attacca al tram. E magari l'unico modo di recuperarla e' da qualche utente che la venda a 3-4-5 volte il prezzo normale.
Da notare Dynit molte volte le edizioni economiche della Dynit sono uguale in termini di extra e qualita' alla versione di fumetteria (cosa che la Yamato non fa mai per inciso).
@Ryogo: mi riferivo più che altro al fumetto e l'animazione europei, non fanno grandi numeri (sono di nicchia, per intenditori. Che poi la cosa vale anche per il mercato americano). Il fumetto europeo è molto diverso da quello a cui sono abituati e poi il loro mercato è già saturato dalla produzione interna. Personalmente, visto che sono interessata in generale a tutto il mondo del fumetto/animazione, sono costretta a fare delle scelte e le edizioni costose che si vedono in Giappone proprio non le comprerei (comunque notavo che noi ci lamentiamo dei costi dei manga ma all'estero, Inghilterra per esempio, sono carissimi!) Certo comunque che la notizia è davvero preoccupante, speriamo di non ritrovarci con un sacco di manga irreperibili.
Cobra era solo un esempio. Il primo che mi è venuto in mente. E per inciso, quella è una serie di QUARANTA anni fa: Ormai dovrebbe costà 2 lire, proprio perchè è stata amnmortizzata da anni ed anni ...
@ Solaris : I costi di licenza non dipendono dall'eta' della serie. Infine non ci metti in conto che tutta la serie e' stata restaurata dai giapponesi andando a sistemare il negativo originale ? Questi sono costi eh. Conan avra' pure 30 anni sulle spalle, ma la storia e animazione reggono il passo ancora oggi. Fa impallidire non poche serie moderne.
@Musashi In Giappone i fumetti e l'animazione occidentali vendono abbastanza bene, sono i videogiochi che sono di tipo così diverso dai loro che vendono molto meno (tranne alcune eccezioni). Ma fidati che anche a Tokyo apprezzano Diabolik e Wolverine...
@Solaris Gundam e le robe di Nagai hanno ancora dei prezzi altissimi...
Dal canto mio, visto che si è tirato in ballo Dynit e Yamato Video nonché che si tende solitamente a preferire - chiaro, del resto - il reperimento del materiale a cui si è interessati per via non proprio "legalissima", posso dire che personalmente preferisco avere Manga e anime originali, possibilmente in Italiano, che sotto forma, rispettivamente, di scans e video fansubbati... E questo non solo perché, non essendoci l'ADSL nel mio paese, non sono agevolata nell'ottenimento di ciò che mi interessa ma proprio per principio... Ma se poi salta fuori la Dynit che mi fa pagare quaranta euro un box di Sailor Moon, un box, sì, in cui son contenuti un dodici episodi, se non vado errando o anche qualcosa di più, quando con la Panini video ne avevo il doppio allo stesso prezzo, beh, la cosa non può che farmi incavolare... Pensare, poi, che una serie è composta da tre box e che le stagioni in tutto sono cinque e che quindi, a conti fatti, dovrò spendere qualcosa come seicento euro, mi fa proprio cadere le braccia... A questo punto, anche se lo volessi, dovrei fare una scelta, e cioè acquistare magari solo la prima serie... Non nominiamo nemmeno, poi, l'edizione "dynitiana" de La malinconia di Haruhi Suzumiya... Quattordici episodi ottanta euro! E capisco che sia una serie che tira, però... Ah! A me poco importa dell'edizione! Basta potermi vedere gli anime che preferisco in un formato audio e video decente possibilmente con le sigle originali e sarei a posto! E invece no! Devo andare a svenarmi solo per degli extra che poi non mi interessano più di tanto! Ma lasciamo cadere la cosa...
@Andromeda Non per fare l'avvocato della Dynit (magari, forse avrei un buon compenso ) però quanto ai box di Sailor Moon gli episodi contenuti non sono 12 ma 16 ciascuno per la prima serie. Per le successive si sale ancora (ora non ricordo il numero preciso) fatto stà che i box per serie non sono 3 ma 2 (a parte la prima che è già uscita). Inoltre per i prezzi basta guardarsi un po intorno che si trova qualche sconto interessante.
Certo che ultimamente non girano spesse delle belle notizie... non comprendo ancora quanto la situazione possa essere sconvolgente, ma di sicuro non lascia indifferenza
@Andromeda La strategia vincente a volte sta nell'attendere e non avere fretta di comprare... ^^ Se tu non hai fretta presto o tardi troverai un'occasione che ti interesserà (soprattutto se compri e vendi su internet ) ancor più se si parla di anime che finito il loro boom iniziano a calar di prezzo solitamente e spesso si vedono in giro su ebay classico a "poco" o comunque si trovano a meno se cerchi un po'...