"Subbed and dubbed". Magari lo facessero anche in Italia.
Infatti non ho fatto alcuna considerazione di mercato, ho semplicemente manifestato un mio desiderio, vale a dire avere la possibilità di scegliere. È ovvio che non succederà mai ma, come si suol dire, la speranza è l'ultima a morire.Il nostro mercato non è neanche 1/10 di quello americano, non è decisamente un'idea attuabile in termini economici. Certamente voi disfattisti totali del doppiaggio italiano sarete in grado di godervi il caro sub ita quando uscirà in dvd/br.
"Subbed and dubbed". Magari lo facessero anche in Italia.
Il nostro mercato non è neanche 1/10 di quello americano, non è decisamente un'idea attuabile in termini economici. Certamente voi disfattisti totali del doppiaggio italiano sarete in grado di godervi il caro sub ita quando uscirà in dvd/br.
In Europa in quasi in tutti gli stati c'è sempre la scelta tra proiezione dub o sub, tutti accontentati, solo da noi chi preferisce le versioni originali viene totalmente penalizzato e ignorato.
C'è da aggiungere poi che se tutti quelli che amano l'originale, come me, non andranno mai al cinema perchè non hanno possibilità di scelta non lamentatevi poi che non danno quasi mai gli anime in sala o se lo fanno è solo per pochi giorni...
In Europa in quasi in tutti gli stati c'è sempre la scelta tra proiezione dub o sub, tutti accontentati, solo da noi chi preferisce le versioni originali viene totalmente penalizzato e ignorato.
C'è da aggiungere poi che se tutti quelli che amano l'originale, come me, non andranno mai al cinema perchè non hanno possibilità di scelta non lamentatevi poi che non danno quasi mai gli anime in sala o se lo fanno è solo per pochi giorni...
"In quasi tutti gli stati" è il fulcro del discorso: succede dove possono permetterselo. La questione continua ad essere meramente economica, il nostro mercato continua ad essere estremamente di nicchia nonostante la pensiate diversamente (su quali basi non lo so proprio) e non potete pretendere che un'azienda vada in perdita per soddisfare il capriccio di una piccola parte di una nicchia. I guadagni generati da clienti come te non coprirebbero mai i costi necessari, dai diritti alla distribuzione alla proiezione. Siate realisti, per favore.
L'ultima parte è totalmente nonsense, nessuno si lamenta della mancanza di lungometraggi animati al cinema, e quando vengono proiettati è solo "un più" che fa piacere, nulla di più.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.