Saint Seiya: Soul of Gold: doppiaggio in anteprima al Milano Games week & Cartoomics 2023
Lo spin-off di Saint Seiya presto in versione completamente doppiata da Yamato Video
di Ironic74
Trama: Dopo aver aperto una breccia nel Muro del Lamento, Aiolia del Leone si risveglia ad Asgard, durante il periodo in cui l'Eterna eclissi di Ade è in atto. Sorpreso dall'essere ancora vivo, il Cavaliere d'oro incontra Lyfia, dama di compagnia di Hilda di Polaris che gli rivela che ora la Celebrante di Odino è a letto a causa di uno strano malore. Al suo posto ora vi è Andreas Riise, un uomo ambizioso che ha ridestato l'albero proibito Yggdrasil ed il cui vero obbiettivo è dominare Asgard con il pugno d'acciaio. Determinata a riportare l'ordine ad Asgard, Lyfia persuade Aiolia affinché egli possa aiutarla a sconfiggere il nuovo Celebrante.
Riprendiamo il comunicato sui social di Yamato:
Saint Seiya: Soul of Gold in anteprima al Milan Games week & Cartoomics 2023 in anteprima al Milano Games week & Cartoomics 2023 🔴
Venite a trovarci durante l'attesa fiera di Milano: Yamato Shop sarà presente con le sue ultime novità nel padiglione 11 - D22
Inoltre, domenica 26, dalle 17:45 presso l'Auditorium Fantasticum Film Fest saranno proiettati in anteprima i primi due episodi de I CAVALIERI DELLO ZODIACO - SAINT SEIYA SOUL OF GOLD, per la prima volta con doppiaggio italiano. Non perdete questa occasione d'ORO!
Il comunicato ufficiale della fiera:
Al #FantasticonFilmFest arrivano grazie a @Yamatovideo La rinascita della leggenda d'oro e Il segreto di Yggrdrasil, i primi due episodi di I cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya: Soul of Gold! I dodici Cavalieri d’Oro, dopo il loro sacrificio, si ritrovano inspiegabilmente nelle terre ghiacciate di Asgard. Ma dovranno presto fronteggiare il complotto di Andreas Riise, nuovo celebrante di Odino...
I due episodi, parte della serie del 2015 commemorativa dei 40 anni di carriera del sensei Masami Kurumada, saranno proiettati con un inedito doppiaggio italiano!
Per l'occasione Yamato Video ci ha passato due clip e anche il cast di doppiaggio
Aiolia/Ioria di Leo: Gabriele Calindri
Mu/Mur di Aries: Alberto Sette
Shaka di Virgo: Felice Invernici
Death Mask di Cancer: Mario Zucca
Dohko di Libra: Patrizio Prata
Camus di Acquarius: Alessandro Rigotti
Aphrodite di Pisces: Luca Bottale
Lyfia: Ilaria Silvestri
Andreas Riise: Alessandro Zurla
Frodi di Gullimursti: Ezio Vivolo
Direttore del doppiaggio: Luca Ghignone
Ci saranno 2 adattamenti
- Saint Seiya, con nomi e terminologie originali
- I Cavalieri dello Zodiaco: con nomi e terminologia ispirate al doppiaggio della serie storica
Clip 1
Clip 2