Blue Box: informazioni sul doppiaggio italiano Netflix
La serie è già disponibile sulla piattaforma streaming
di Olimpea
Lo studente delle medie Taiki Inomata frequenta la Eimei Academy, una scuola con un importante programma sportivo. Il ragazzo fa parte della squadra di badminton maschile ed è innamorato della giocatrice di basket Chinatsu Kano, una ragazza che si allena ogni mattina in palestra. Un giorno di primavera, per uno strano scherzo del destino, la ragazza inizia a vivere a casa di Taiki. Volendo diventare un degno compagno per Chinatsu, il giovane insegue il suo stesso sogno: partecipare alle Nazionali iniziando ad allenarsi più duramente, tutto per costruire una forte relazione con la sua nuova coinquilina.
I doppiatori sono:
- Taiki Inomata: Mattia Nissolino
- Chinatsu Kano: Giorgia Brunori
- Kyo: Mattia Fabiano
- Kango Haryu: Mattia Billi
- Hina Chono: Elena Liberati
- Nishida: Matteo Garofalo
- Nina: Malvina Draghetti
- Nagisa: Sara Imbriani
- Ayame: Cecilia Salustri
- Kazuma: Marco Briglione
Lo staff dietro la lavorazione del doppiaggio include:
- Doppiaggio italiano e sonorizzazione: VSI Rome
- Dialoghi italiani: Ezzedine Ben Nekissa
- Direzione del doppiaggio: Simone Veltroni
- Assistente al doppiaggio: Simona Cameracanna
- Fonico di doppiaggio: Marco Zara
- Sincronizzazione: Carmelo Occhipinti
- Fonico di mix: Fabio Pieri, Francesco Persia
- Project Manager: Cecilia Orvieto
- Supervisione: Emanuela Rubano
Cast aggiuntivo: Fabio Gervasi, Francesca Carino, Francesco Monachesi, Giacomo Doni, Lavinia Cipriani, Roberto Fedele, Alessandro Valeri, Andrea Carpiceci, Cinzia Villari, Anna Cugini, Daniele Valenti, Federica Russello, Maurizio Tesei, Thomas Rizzo.
Yūichirō Yano (Moyashimon, Lupin III - Ritorno alle origini) ha diretto l'anime per Telecom Animation Film, con Yūko Kakihara (Buddy Daddies, Cells at Work!, Chihayafuru 2) alla series composition, e Miho Tanino (Tower of God, Blue Thermal) al character design
Il manga viene serializzato da Shueisha su Weekly Shōnen Jump a partire dal 2021, conta al momento diciannove volumi all'attivo, e in Italia è pubblicato da Star Comics.
Fonte consultata:
Netflix