Intervista a Cannarsi su Nipponfan-Magazine

di Tacchan

L'uscita nel nostro Paese del DVD di "Kiki's Delivery Service" e' indubbiamente stata un evento. Finalmente Miyazaki arriva in Italia, e presumibilmente nei prossimi anni potremo vedere in Italiano tutte le sue opere. Tuttavia il DVD presentato dalla Buena Vista ha alzato le proteste di molti, visto i pochi extra e soprattutto dei problemi di encoding. La casa di distribuzione (sorprendentemente) ammette l'errore, e promette che correggerà il DVD e lo sostituirà a chi lo chiede, con le modalità che avrebbe dovuto gia' render note (invece per ora tutto tace).

Intanto una bella ed interessante e-zine, Nipponfan-Magazine, ha pubblicato un'esauriente e lunga intervista a Gualtiero Cannarsi, che ha curato il doppiaggio italiano di Kiki come consulente artistico. Sicuramente in essa troverete le risposte a molti vostri dubbi e curiosita', leggetela andando al sito sopra, la trovate nella sezione "Rubriche".

Versione originale della notizia