Arriva la grande letteratura giapponese con il Corriere della Sera
Alla scoperta del Sol Levante attraverso i 25 libri di una nuova collana al debutto dall'11 maggio
di zettaiLara
I venticinque libri saranno disponibili al prezzo di 8,90 euro cadauno a cadenza settimanale, oltre al prezzo della rivista quotidiana, secondo un piano editoriale che vi riepiloghiamo di seguito.
Vi si esplorano diversi stili narrativi e tematiche, trattandosi quindi di una peculiare raccolta che invita alla curiosità e alla scoperta:
La grande letteratura giapponese - Piano completo dell’opera:
- Murakami Haruki - L'assassinio del Commendatore tomo I + tomo II 11/05/2021 (in versione integrale che raccoglie entrambi i libri in un unico tomo)
- Banana Yoshimoto - Il dolce domani - 18/05/2021
- Sosuke Natsukawa - Il gatto che voleva salvare i libri - 25/05/2021
- Furukawa Hideo - Tokyo Soundtrack - 01/06/2021
- Yoko Ogawa - L'anulare - 08/06/2021
- Hiraide Takashi - Il gatto venuto dal cielo - 15/06/2021
- Julie Otsuka - Venivamo tutte per mare - 22/06/2021
- Hideo Yokoyama - Sei quattro - 29/06/2021
- Kenzaburo Oe - La foresta d'acqua - 06/07/2021
- Kawakami Hiromi - La cartella del professore - 13/07/2021 (cui si ispira il manga Gli Anni Dolci del maestro Taniguchi)
- Kito Aya - Un litro di lacrime - 20/07/2021 (da cui sono stati tratti il popolarissimo drama omonimo ed il film)
- Durian Sukegawa - Le ricette della signora Tokue - 27/07/2021 (da cui è stato tratto l'omonimo film)
- Kakuta Mitsuyo - La cicala dell'ottavo giorno - 03/08/2021
- Yu Miri - Il paese dei suicidi - 10/08/2021
- Taguchi Randy - Mosaico - 17/08/2021
- Kaho Nashiki - Un'estate con la Strega dell'Ovest - 24/08/2021
- Morishita Noriko - Ogni giorno è un buon giorno - 31/08/2021 (da cui è stato tratto l'omonimo film proiettato a Lucca Comics & Games 2019)
- Miyashita Natsu - Un bosco di pecore e acciaio - 07/09/2021
- Naoko Abe - Passione Sakura - 14/09/2021
- Yuka Murayama - La stanza dei kimono - 21/09/2021
- Tsuhara Yasumi - Le storie del negozio di bambole - 28/09/2021
- Ito Ogawa - La locanda degli amori diversi - 05/10/2021
Gli arretrati delle uscite saranno disponibili di norma a 8 giorni dalla data di pubblicazione in edicola.
Se vi steste chiedendo invece la ragione per la quale alcuni dei nomi degli autori vengono riportati alla giapponese con 'cognome e nome' e per altri invece si noti la dicitura occidentale del 'nome e cognome', si tratta di una valutazione che rispetta le scelte degli editori giapponesi; lo cita il docente, traduttore e iamatologo Gianluca Coci.
E' un'occasione per approcciarsi a un mondo raccontato tramite una originalità e potenza narrativa non dissimili a quelle che caratterizzano l'animazione giapponese, e al contempo profondamente diverse, eleganti e raffinate.
E' la possibilità di spalancare le finestre su una dimensione nuova, ma non così sconosciuta per chi al Giappone si sente affine. Un'opportunità, insomma, di scoprire ancora di più un mondo amato e incredibilmente ricco di fascino.
Fonte consultata:
Prima edicola