Arte: Yamato Video annuncia cast e staff della versione italiana

A breve verranno svelati anche i canali dove verrà trasmessa la serie

di Demi98

Dopo l'annuncio avvenuto lo scorso 23 luglio, Yamato Video torna a parlare del doppiaggio italiano di Arte. Con un comunicato pubblicato su Facebook, l'editore riepiloga il cast e lo staff della versione italiana dell'anime, che erano stati annunciati durante una live di Caverna di Platone. Inoltre, è stato rivelato che la serie è di imminente trasmissione televisiva e pubblicazione streaming. Qui di seguito trovate tutti i dettagli.

XVI secolo, Firenze. La giovane di nobili origini Arte desidera diventare pittrice e fare apprendistato nella bottega di un maestro. Nell’età del Rinascimento non è però concesso spazio alle ambizioni di una donna e, per inseguire il suo sogno, Arte dovrà sfidare le convenzioni sociali della sua epoca.

Doppiatori italiani:

ARTE: Emanuela Ionica
LEO: Lorenzo Scattorin
VERONICA: Chiara Gioncardi
UBERTINO: Bruno Alssandro
DANILO: Luca Biagini
AROLDO: Roberto Stocchi
ANGELO: Stefano Broccoletti
DARCIA: Agnese Marreddu
LUSANNA: Ughetta D'Onorascenzo
MADRE DI ARTE: Antonella Alessandro
PADRE DI ARTE: Mauro Magliozzi
YURI: Federico Zanandrea
KATARINA: Carolina Gusev
DAPHNE: Rossa Caputo
SOPHIA: Ilaria Latini
MALTA: Nicola Braile
BONA: Cristina Poccardi
GIMO: Lorenzo Crisci
MATTEI: Massimo Triggiani
NARRATORE: Stefano Mondini

ALTRE VOCI:
Andrea Aulitto, Alessandra Berardi, Valerio Bertaccini, Fabiola Bittarello, Maicol Carlini, Enrico Chirico, Sacha De Toni, Marco Fumarola, Luca Ghillino, Carmen Iovine, Tiziana Martello, Stefan Popa, Guido Sagliocca, Serena Sigismondo, Gianluca Solombrino, Daniel Spizzichino, Valentina Stredini, Annalisa Usai, Gabriele Vender

Edizione italiana:
Yamato Video

Doppiaggio:
Asci Voice & Mind

Traduzione da giapponese:
Mattia Soave
Nausicaä Piccolo

Dialoghi:
GAMILAX

Consulente storico-artistico:
Lorenzo Galasso

Direzione del doppiaggio:
Gualtiero Cannarsi

Assistente al doppiaggio:
Anacleto Santangelo

Fonico di doppiaggio:
Iari Sgarlato

Fonte Consultata:
Yamato Video (Facebook)

Versione originale della notizia