Riportiamo il comunicato pervenuto in redazione:
Sabato Crunchyroll ha tenuto il suo primo Industry Panel in Italia a Lucca Comics & Games 2024, il più grande evento annuale europeo dedicato alla cultura pop come fumetti, manga, anime e videogiochi. Durante il panel, Crunchyroll ha annunciato 2 serie anime in arrivo sulla sua piattaforma nel 2025 e diversi nuovi titoli del catalogo doppiati in italiano, tra cui Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba L'Allenamento dei pilastri, The Rising of the Shield Hero Season 2, Captain Tsubasa e altri ancora. Ecco i dettagli dei vari titoli annunciati:
Tutti questi doppiaggi saranno disponibili a breve, mentre Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba L’Allenamento dei pilastri è previsto per il 3 novembre.
Cast:
Staff:
Cast:
Staff:
Cast:
Staff:
Infine, durante Lucca Comics & Games gli anime e i manga sono stati festeggiati con gli AnimeClick Awards organizzati dalla nota testata dedicata AnimeClick. Crunchyroll ha vinto 3 premi:
Fonte consultata per integrazione:
Crunchyroll
DURANTE IL PANEL A LUCCA COMICS & GAMES 2024 SONO STATE ANNUNCIATE LE NUOVE SERIE ANIME E I DOPPIAGGI IN ITALIANO IN ARRIVO SU CRUNCHYROLL
Sabato Crunchyroll ha tenuto il suo primo Industry Panel in Italia a Lucca Comics & Games 2024, il più grande evento annuale europeo dedicato alla cultura pop come fumetti, manga, anime e videogiochi. Durante il panel, Crunchyroll ha annunciato 2 serie anime in arrivo sulla sua piattaforma nel 2025 e diversi nuovi titoli del catalogo doppiati in italiano, tra cui Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba L'Allenamento dei pilastri, The Rising of the Shield Hero Season 2, Captain Tsubasa e altri ancora. Ecco i dettagli dei vari titoli annunciati:
GENNAIO 2025
Sinossi: Quando si parla di avventure, sostenere il proprio gruppo è un lavoro ingrato, ancor più se si è un mago rosso di basso livello come Yuke Feldio. Così, quando si stufa del suo gruppo di rango A, composto da totali idioti, li abbandona per un gruppo di ex studentesse - un trio di ragazze che adorano la sua compagnia. Il fatto è che per conquistare il più grande dungeon del mondo e realizzare il suo sogno, dovrà insegnare a queste ragazze una o due cose... e potrebbe scoprire che in lui (e in loro) c'è più potenziale di quanto abbia mai immaginato.
IN ARRIVO
Sinossi: Mentre la guerra tra l'esercito imperiale e Hellhorde infuria, la Principessa, nonostante sia armata della sua mitica spada Excalibur, viene catturata e imprigionata. Che tipo di tortura deve affrontare per mano del capo degli interrogatori dei demoni? Soffici toast appena sfornati! Ramen caldo e fumante! Oh, l'umanità! Riuscirà la Principessa a resistere a queste torture e a tenere al sicuro i segreti del suo regno?
NUOVO DOPPIAGGIO IN ITALIANO
Tutti questi doppiaggi saranno disponibili a breve, mentre Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba L’Allenamento dei pilastri è previsto per il 3 novembre.
Sinossi: È l'era Taisho in Giappone. Tanjiro, un generoso ragazzo che vende carbone per vivere, trova la sua famiglia massacrata da un demone. A rendere tutto persino più triste, la sua sorellina Nezuko, l'unica sopravvissuta, è stata trasformata in un demone. Malgrado sia devastato dalla cruda realtà, Tanjiro decide di diventare un “cacciatore di demoni” per trovare il modo di far tornare umana sua sorella, oltre a uccidere il demone che ha massacrato la sua famiglia.
Cast:
- Bam: Alessio Talamo
- Rachel: Chiara Leoncini
- Khun Aguero Agnis: Ezio Vivolo
- Rak Wraithraiser: Luca Ghignone
Staff:
- Studio: VSI
Sinossi: Raggiungi la vetta e tutto ti apparterrà. Nella cima della Torre esiste tutto ciò che c'è nel mondo, e tutto ciò può essere tuo. Puoi diventare un dio. Questa è la storia dell'inizio e della fine di Rachel, la ragazza che ha scalato la Torre per poter vedere le stelle, e di Bam, il ragazzo che non aveva bisogno di nulla tranne che di lei.
Cast:
- Maomao: Luna Fogu
- Renshi: Andrea Oldani
Staff:
- Direzione del doppiaggio: Debora Magnaghi
- Adattamento: Laura Cherubelli e Francesca Tretto
Sinossi: Maomao è vissuta tranquilla col suo padre speziale. Ma un giorno è stata venduta come servitrice nel palazzo imperiale. Lei non è però adatta a una vita circondata da nobili. Quando l'erede dell'imperatore si ammala, lei non resiste all'impulso di mettersi all'opera e curarlo. Questo attira l'attenzione di Renshi, un bellissimo ufficiale che decide di promuoverla. Ora la ragazza si sta facendo un nome risolvendo vari casi con le sue competenze in campo medico!
Cast:
- Subaru Natsuki: Alex Polidori
- Emilia: Emanuela Ionica
Staff:
- Studio: Molok
- Direzione del doppiaggio: Max Di Benedetto
Sinossi: Natsuki Subaru, un normale studente delle superiori, sta tornando a casa dopo aver fatto la spesa quando si ritrova catapultato in un altro mondo. Il ragazzo è confuso e si è perso in un mondo di cui non sa nulla; l'unica persona che lo tratta con gentilezza è una bellissima ragazza con i capelli argento. Determinato a ripagarla per averlo salvato dalla sua disperazione, Subaru accetta di aiutarla a ritrovare l'oggetto che sta cercando...
Sinossi: Quando il mediocre trentaquattrenne viene investito da un bus, la sua storia non termina lì. Reincarnato in un altro mondo come un infante, Rudy farà di tutto per vivere la vita che ha sempre sognato. Armato di nuovi amici, di alcune abilità magiche appena acquisite e del coraggio di fare tutto ciò che ha sempre sognato, si imbarca in un'avventura unica, mantenendo intatte tutte le sue esperienze passate!
Sinossi: Iwatani Naofumi, un ordinario otaku, trova un libro in una biblioteca che lo trasporta in un mondo parallelo. Ha il compito di affiancare la spada, la lancia e l'arco, come uno dei Quattro Eroi Sacri, e di combattere le Ondate di Calamità col ruolo di Eroe dello Scudo. Emozionato dalla prospettiva di una grande avventura, Naofumi si unisce al gruppo. Solo pochi giorni dopo, però, viene tradito e perde tutto il suo denaro, la sua dignità e ogni rispetto. Non potendosi più fidare di nessuno, acquista una schiava chiamata Raphtalia e affronta le Ondate di Calamità e il mondo stesso. Ma troverà davvero il modo di ribaltare la sua disperata situazione?
Sinossi: Accompagna Tsubasa, un giovane fenomeno del calcio, nell'emozionante carriera che lo porta a diventare un campione! Azione, emozioni e competizioni ti aspettano in questo anime imperdibile! Guarda Captain Tsubasa ora. Unisciti alla squadra di Tsubasa Ozora, Genzo Wakabayashi e altri calciatori leggendari e vivi tutte le emozioni delle loro partite leggendarie!
Infine, durante Lucca Comics & Games gli anime e i manga sono stati festeggiati con gli AnimeClick Awards organizzati dalla nota testata dedicata AnimeClick. Crunchyroll ha vinto 3 premi:
- Miglior Serie Anime in Streaming per la redazione: Frieren - Oltre la Fine del Viaggio
- Miglior Serie Anime in Streaming per i lettori: Frieren - Oltre la Fine del Viaggi
- Scheda anime più visitata del 2023 su AnimeClick: Hell’s Paradise
Fonte consultata per integrazione:
Crunchyroll
Non ero lì presente, ma non mi sembra (qualcuno smentisca se fosse il contrario).
Secondo me non ci sarà un “giorno ufficiale” di lancio, semplicemente come spesso accade tra qualche tipo faranno un articolo/news in merito.
No sono account diversi, non puoi accedere con le credenziali del tuo account Crunchyroll al canale Crunchyroll su Prime Video, me lo ha detto l'assistenza di Amazon, mi ha detto che succede la stessa cosa anche con Mediaset Infinity e Paramount Plus
Crunchyroll -> Prime video
No non puoi farlo perché Amazon mette a disposizione la sua infrastruttura in cambio di una % sull'abbonamento, se pagassi tramite Crunchyroll poi Amazon non potrebbe averla.
Prime video -> Crunchyroll
Si puoi farlo e la cosa è molto semplice in realtà, basta andare su https://sso.crunchyroll.com/it/login/amazon e collegarli. Così avrai il premium anche sul sito di CR ed eventualmente anche gli altri vantaggi che da CR come i giochi da poter scaricare e gli sconti sul loro store se sei un utente premium
Non hanno i diritti della prima stagione originale.
Ah, questa non me l'aspettavo sinceramente...
Più che altro semplicemente non ha senso usare la prima originale visto che la directory ha scene aggiuntive e il finale con la svolta che sappiamo
Qui il link:
https://help.crunchyroll.com/hc/it/articles/20287383632276-Il-Canale-di-Crunchyroll-%C3%A8-ora-disponibile-su-Amazon-Prime
La differenza è che fino a pochi giorni fa questa pagina era solo in lingua inglese mentre ora è ufficialmente tradotta in italiano.
A questo punto manca solo che pubblichino la notizia sul sito e sui social di Crunchyroll Italia e Prime Video Italia.
Alex Polidori come Subaru?!
Morto (felice).
https://www.crunchyroll.com/it/news/announcements/2024/12/3/monologo-della-speziale-doppiaggio-italiano-staff-cast
Ottimo, non si sa ancora quando usciranno gli altri episodi?
Molto probabilmente gli episodi doppiati della seconda parte della prima stagione verranno rilasciati prima che inizi la trasmissione della nuova stagione.
Sarebbe poi bello vedere la seconda stagione con il doppiaggio in simuldub o in quasi simuldub.
https://www.crunchyroll.com/it/news/announcements/2024/12/5/grisaia-phantom-trigger-teogonia-nyaight-of-the-living-cat-anime-streaming-crunchyroll?utm_source=facebook&utm_medium=community_cr&utm_campaign=news_it&referrer=facebook_community_cr_news_it&fbclid=IwY2xjawG_kPtleHRuA2FlbQIxMQABHW5CBdZnKxqcve3_28k7Q-wpsb8jcXsazKBLUVLq_jbM24rh7KENKXomug_aem_hV8Q3F88xfU8wam7sdHbXQ
Mi sono visto un paio di episodi. Il doppiaggio sembra davvero fatto bene (tralasciando tutta la questione dei nomi e bla bla bla); tutte le voci si incollano molto bene sui personaggi.
Per caso sapete se la 3 è esclusiva di Crunchyroll o ci sono possibilità che la prenda anche Yamato?
Vabbe a livello Home Video conosciamo Yamato e isuoi tempi, a me interessava sapere a livello streaming, se Crunchyroll eventualmente lo doppiasse, mi auguro di si in quanto è uno dei big stagionali
Probabilmente la situazione si evolverà nelle stesse modalità avvenute per My Hero Academia e Demon Slayer (tra diritti Streaming e Home Video, anche perché Yamato ha confermato che la S2 in HV è in "stato avanzato di lavorazione" )
È importante ricordare che Fire Force è una serie co-prodotta da Funimation.
E ora Funimation è diventata Crunchyroll.
Direi che a questo punto non ci siano dubbi su chi trasmetterà la versione doppiata in italiano.
fonte: Publitalia - Politica commerciale Kids Gennaio - Febbraio 2025
Ottimo, sicuramente lo caricheranno presto anche su Crunchyroll dove vorrei vederlo. Domanda, ma con questa seconda serie di Captain Tsubasa si anima tutta la prima serie del manga?
Solo che Polidori è andato a doppiarlo direttamente a Milano (mi pare abbiano iniziato il doppiaggio due-tre settimane fa').
Per la data di distribuzione non si sa ancora nulla.
Molte grazie
Considerato il target del canale su cui avverrà la trasmissione in chiaro non credo che ci saranno cambiamenti rispetto all'adattamento dei dialoghi della prima stagione.
Nella versione originale è presente un po' di linguaggio volgare ma nulla di più.
Anche se il doppiaggio lo ha annunciato Crunchyroll molto probabilmente sarà un'operazione congiunta con Turner.
È molto probabile che però stavolta il doppiaggio arriverà per prima in streaming su CR che in televisione.
Mi sa che Zenshu sarà addirittura un simuldub per come stanno le cose
Ammetto che speravo che anche uno degli anime romance (magari Honey Lemon Soda?) e Hanako-kun venissero doppiati, MA La Speziale è stato un latedub, quindi mai dire mai 🤞🏻
A questo proposito, dall'assenza della seconda stagione nell'articolo deduco che probabilmente verrà doppiata successivamente come per la prima e non sarà in simuldub... Peccato 😥
In totale hanno annunciato 31 serie per la prossima stagione
Non ci sono stranamente punti interrogativi, quindi non ci saranno altri annunci ?
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.