Dal listino ufficiale Pubblitalia (scaricabile QUI) veniamo a sapere che la seconda stagione di Captain Tsubasa (Holly e Benji), ultima versione animata del celebre manga di Yōichi Takahashi, andrà in onda l'anno prossimo anche da noi su TV in chiaro sul canale BOING.
La serie che adatta l’arco Junior Youth ha debuttato in Giappone il 1° ottobre e in simulcast con i sottotoli in italiano su crunchyroll. Quest'ultimo, durante l'ultima Lucca comics and Games 2024, ne ha annunciato anche il doppiaggio.
I nuovi membri del cast saranno:
I membri del cast confermati dalla stagione precedente sono:
La prima serie era andata in onda in Giappone dal 2 aprile 2018 al 1º aprile 2019. Due le novità per questa nuova stagione, a partire dal regista: Katsumi Ono (Skeleton Knight in Another World) sostituirà Toshiyuki Kato.
Cambio anche di studio di animazione; lo Studio KAI prenderà infatti il posto di David Production. Atsuhiro Tomioka tornerà a supervisionare la sceneggiatura, Hajime Watanabe penserà nuovamente a character design e direzione generale delle animazioni. Infine Noriko Ogura sarà il sub-character designer.
La prima serie è andata in onda su Italia 1 a partire dal 23 dicembre 2019. L'edizione italiana ha visto Claudio Moneta (doppiatore veterano e nuova voce titolare di Goku in Dragon Ball Super) alla direzione del doppiaggio e Renato Novara come nuova voce di Tsubasa mentre l'home video è stato realizzato a cura di Anime Factory in 4 box.
Il manga originale, è stato pubblicato dal 1981 al 1987 e raccolto 37 volumi, ha poi generato diverse serie sequel (purtroppo non pubblicabili all'estero per questioni di diritti sui marchi e i nomi di club e giocatori) e adattamenti animati. Star Comics ha negli scorsi anni pubblicato in Italia una nuova versione della prima serie manga.
La serie che adatta l’arco Junior Youth ha debuttato in Giappone il 1° ottobre e in simulcast con i sottotoli in italiano su crunchyroll. Quest'ultimo, durante l'ultima Lucca comics and Games 2024, ne ha annunciato anche il doppiaggio.
I nuovi membri del cast saranno:
- Jun Fukuyama - Karl Heinz Schneider
- Kenta Miyake - Hermann Kaltz
- Junya Enoki - Franz Schester
- Kazuyuki Okitsu - Gino Hernandez
- Yūki Ono - Louis Napoleon
- Yoshitsugu Matsuoka - Juan Diaz
- Daiki Yamashita - Alan Pascual
- Seiichirō Yamashita - Ramon Victorino
I membri del cast confermati dalla stagione precedente sono:
- Yūko Sanpei - Tsubasa Ōzora
- Ken'ichi Suzumura - Genzō Wakabayashi
- Takuya Satō - Kojirō Hyūga
- Ayaka Fukuhara - Tarō Misaki
- Yūichirō Umehara - Ken Wakashimazu
- Mutsumi Tamura - Ryō Ishisaki
- Wataru Hatano - Hikaru Matsuyama
- Sōma Saitō - Jun Misugi
La prima serie era andata in onda in Giappone dal 2 aprile 2018 al 1º aprile 2019. Due le novità per questa nuova stagione, a partire dal regista: Katsumi Ono (Skeleton Knight in Another World) sostituirà Toshiyuki Kato.
Cambio anche di studio di animazione; lo Studio KAI prenderà infatti il posto di David Production. Atsuhiro Tomioka tornerà a supervisionare la sceneggiatura, Hajime Watanabe penserà nuovamente a character design e direzione generale delle animazioni. Infine Noriko Ogura sarà il sub-character designer.
La prima serie è andata in onda su Italia 1 a partire dal 23 dicembre 2019. L'edizione italiana ha visto Claudio Moneta (doppiatore veterano e nuova voce titolare di Goku in Dragon Ball Super) alla direzione del doppiaggio e Renato Novara come nuova voce di Tsubasa mentre l'home video è stato realizzato a cura di Anime Factory in 4 box.
Il manga originale, è stato pubblicato dal 1981 al 1987 e raccolto 37 volumi, ha poi generato diverse serie sequel (purtroppo non pubblicabili all'estero per questioni di diritti sui marchi e i nomi di club e giocatori) e adattamenti animati. Star Comics ha negli scorsi anni pubblicato in Italia una nuova versione della prima serie manga.
Andrà anche su Crunchyroll
Comunque oltre Captain Tsubasa, in questi mesi Boing ha trasmesso anche Beyblade X e Pokèmon come novità, oltre ai nuovi di Doraemon, piano piano sta costruendo un buon palinsesto anime kids che in tv non si vedeva da tempo
Da quando Boing spa ha cambiato AD, la rete è rinata. Prima gli inediti di Doraemon con annessi film, poi il ritorno di Pokémon e Beyblade in 1^TV assoluta, adesso la seconda stagione di Captain Tsubasa - che non era affatto scontata dopo l'abbandono completo degli anime da parte di Italia.
Sono davvero felice di vedere il canale in buona salute e di vedere un pomeriggio anime che ricorda per orario e intenzioni il Bim Bum Bam degli anni d'oro.
Ma il doppiaggio arriverà in anteprima su Boing o su Crunchyroll?
Sì, fino alla partenza di Tsubasa per il Brasile.
Preferibile però una versione sì con dub, ma con sigle originali.
Su Crunchyroll dovrebbero essere mantenute le sigle originali anche nella versione doppiata mentre su Boing è praticamente sicuro che ci sarà la sigla italiana.
Prendiamo ad esempio My Hero Academia 6 che su CR ha le sigle originali mentre nella trasmissione su Italia 2 invece ha la sigla italiana di Giorgio Vanni.
Infatti la prima stagione ha la sigla di Cristina D'Avena anche su Crunchyroll, e penso sarà così anche per la seconda, a meno che non cambino le cose col fatto che adesso sia Crunchyroll direttamente ad aver distribuito la serie globalmente.
Teoricamente, comunque, la canzone sarebbe già pronta:
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.