La vostra opinione sul primo numero di Detroit Metal City

Ottimi i volumi. Un prezzo anche dignitoso visto la copertina... Wow

GO TO DMC!! F@#k YEAH

Il fumetto è una bomba. L'edizione Goen è fisicamente ottima, peccato che come molti suoi volumi ha refusi a go go, non usa alcun editor per controllare errori e sviste. Quel lavoro glielo farei pure gratuitamente io se volesse...

Mi è venuta voglia di leggerlo! Lo prenderò in settimana!

Vorrei farci un pensierino, sono indeciso.

Strano ma vero, anch'io che me ne sono sempre tenuto lontano di recente mi sto appassionando alla musica metal e affini. Ho voluto dunque provare questo manga, che (alla luce dei due numeri sinora letti) mi ha fatto sganasciare dal ridere in più punti. Spero però che prima o poi si arrivi a narrare una storia di qualche tipo, perché un fumetto fatto di soli episodi autoconclusivi incentrati sulle sfighe croniche del protagonista fa presto a diventare ripetitivo e a stancare. Ma per ora mi fa ridere quindi lo promuovo.

@ Kotaro, purtroppo no, DMC è e resterà così. L'unica eccezione è la saga del torneo (sì, il torneo dei gruppi metal, favoloso). In compenso diventa sempre più esplicito, sempre più grottesco, sempre più tutto.

Preso il primo volume!!!!

"Destino vuole che qui diventi nientemeno che il leader della band death metal "Detroit Metal City", che sta scalando tutte le classifiche di vendita e popolarità"
Devo dire che la trama sembra molto frizzante e simpatica, anche se onestamente guardandone la grafica non avrei mai immaginato che potesse essere di mio gusto, magari proverò a dargli un'occhiata.

@Kotero:
Un minimo di trama c'è, dopo il festival metal sembra spuntare dal passato della Death Records un personaggio, ma non ho potuto leggere di più per sapere se fosse una saga con trama vera e propria (grazie Planeta).
Se ti piace DMC cmq continualo, più va avanti più diventa demente!! XD

Orgoglioso di avere il n.7 in edizione limited del comicon, autografato dal maestro.

Serie ottima per mio conto.

Go to DMC

Semplicemente geniale.
Non credo di aver mai riso così tanto con un manga, specialmente per quanto riguarda la presidentessa metallara.
È una versione completamente distorta e parodiata della scena metal, che però farà ridere chiunque.
Per quanto sia apparsa fugacemente, ho trovato interessante Nina, la leader delle Kintama Girls,sarà forse a causa del live action in cui recita quel bel faccino di Hinase Minami?
Probabile.

Allora, gli errori di traduzione dell'edizione precedente mi sembra siano stati corretti, e l'ironia di certe battute e situazioni è resa decisamente meglio. L'adattamento, a parte alcuni refusi, è magari un pò più opinabile. In questo primo volume ad esempio non mi è piaciuto come hanno reso il "kono mankasu" che Negishi urla ad Aikawa la seconda volta che le inveisce contro ("schizzo di sperma" non c'entra niente nè con la traduzione letterale nè con il senso misogino dell'insulto. L'edizione De Agostini, e quella letta su Mangahelpers, cercano di interpretarlo e imho rendevano meglio.). Altro dubbio è il commento che fa la direttrice vedendo la foto della madre di Negishi, esattamente opposto a quello dell'edizione precedente! Quale traduttore aveva fumato roba pesante? Ah, sarà un controsenso per un manga simile, ma mi sembra che abbiano troppo pompato alcune altre volgarità, vedi il linguaggio della ragazza nello sketch in piscina alla fine del volune 7. Nel complesso promosso col 6 e mezzo (l'adattamento eh )

La serie è all'inizio decisamente geniale e divertentissima. Il suo problema è che tende a diventare ripetitiva in fretta. Ma questo primo numero è davvero esilarante, mi ha fatto morire dal ridere e erita assolutamente di essere letto

Per quel che riguarda i disegni, secondo me lo stile approssimativo e grottesco che offrono è perfetto per la demenza di questo primo numero

Ciao!
Tacchan

sto seguendo la serie ho già preso il numero 1 e il numero 7, aspetto di averlo tutto per leggerlo

Meraviglioso, un capolavoro di comicità!