Dopo I fiori del male - Aku no Hana, anche un altro manga di Shuzo Oshimi riceverà un adattamento, questa volta non si tratta di una serie anime, bensì di un film live action intitolato Sweet Poolside, al pari dell'opera cartacea da cui prende le mosse.
Il lungometraggio debutterà nelle sale il 14 giugno e nell’attesa è stato rilasciato un primo trailer:
Daigo Matsui (Daily Lives of High School Boys, Afro Tanaka) cura la sceneggiatura e dirige il progetto, nel quale Kenta Suga (Kamen Rider x Super Sentai x Uchuu Keiji Super Hero Taisen Z) interpreta Toshihiko, mentre Yuiko Kariya (Suzuki-sensei) recita nei panni di Ayako.
Qui da noi Shuuzou Oshimi è conosciuto soprattutto per il suo shounen I fiori del male - Aku no Hana, edito da Panini; invece la sue altre opere sono tutt’ora inedite nel Bel Paese. Il "peloso" titolo in questione è un volume unico del 2004, edito in patria da Kodansha.
Fonti consultate:
Anime News Network
sito ufficiale del film
Il lungometraggio debutterà nelle sale il 14 giugno e nell’attesa è stato rilasciato un primo trailer:
La storia segue le vicende di due membri del club scolastico di nuoto: Toshihiko Ota, un ragazzo totalmente glabro e Ayako Goto, una ragazza insolitamente pelosa.
Nel video, che reca in sottofondo la theme song "LoVe SHouT!" della rock band giapponese Mowmow Lulu Gyaban, Toshihiko viene preso in giro dai suoi compagni di classe per non essere virile, poiché è glabro; al contrario i ragazzi prendono in giro Ayako perché troppo pelosa, uno di loro sussurra: “Anche se è una ragazza è così pelosa…” In una scena Toshihiko comincia a rasarle le gambe, e le chiede: “Hai i peli anche lì…?”. Poi la voce narrante aggiunge: “La nostra giovinezza ha un non so che di solitario ed erotico.” Alla fine del trailer Ayako chiede a Toshihiko di rasarla ancora una volta, e lui - non appena cominciato a rasare – dice: “Sei così calda”.
Nel video, che reca in sottofondo la theme song "LoVe SHouT!" della rock band giapponese Mowmow Lulu Gyaban, Toshihiko viene preso in giro dai suoi compagni di classe per non essere virile, poiché è glabro; al contrario i ragazzi prendono in giro Ayako perché troppo pelosa, uno di loro sussurra: “Anche se è una ragazza è così pelosa…” In una scena Toshihiko comincia a rasarle le gambe, e le chiede: “Hai i peli anche lì…?”. Poi la voce narrante aggiunge: “La nostra giovinezza ha un non so che di solitario ed erotico.” Alla fine del trailer Ayako chiede a Toshihiko di rasarla ancora una volta, e lui - non appena cominciato a rasare – dice: “Sei così calda”.
Daigo Matsui (Daily Lives of High School Boys, Afro Tanaka) cura la sceneggiatura e dirige il progetto, nel quale Kenta Suga (Kamen Rider x Super Sentai x Uchuu Keiji Super Hero Taisen Z) interpreta Toshihiko, mentre Yuiko Kariya (Suzuki-sensei) recita nei panni di Ayako.
Qui da noi Shuuzou Oshimi è conosciuto soprattutto per il suo shounen I fiori del male - Aku no Hana, edito da Panini; invece la sue altre opere sono tutt’ora inedite nel Bel Paese. Il "peloso" titolo in questione è un volume unico del 2004, edito in patria da Kodansha.
Fonti consultate:
Anime News Network
sito ufficiale del film
/Digressione
Il manga de I fiori del male è interessante, ma a dirla tutta è stata la regia di Hiroshi Nagahama a farmi innamorare.
Le opere di Shuzo Oshimi sono esilaranti: anche solo vederne uno squarcio riesce a farmi incuriosire. Quello che voglio dire è che tra autore e regia s'era creato un connubio perfetto per i miei gusti e, in questo caso, spezzando il matrimonio, è come se l'occasione fosse stata sprecata; voglio dire, Hiroshi ha già lavorato ad un telefilm - in senso lato - ossia quello stesso di Aku no Hana (rotoscope).
Sono anche curioso della gestione di questo Matsui, che ignoro.
Dopo una veloce ricerca, ho trovato il manga. Stasera me lo leggo.
Comunque io avrei optato per un cambio di battute del tipo:
Alla fine del trailer Ayako chiede a Toshihiko di rasarla ancora una volta, e lui - non appena cominciato a rasare - dice: "Ma la ceretta no, eh?"
L'anno prossimo uscirà il sequel: "Sweet Poolside - La Luce Pulsata Colpisce Ancora"
Sai che mi sono posto la stessa domanda? Evidentemente trova romantico il farsi rasare sotto un ponte XD
"Non capisco però perché lei non si faccia una bella ceretta per i fatti suoi... "
Per farti una ceretta in Giappone devi navigare nell'oro, hanno prezzi assurdi. Del resto in un paese dove sono praticamente privi di peli la situazione è per forza diversa.
Tanto per rendere l'idea, una mia amica che ha vissuto in Giappone per qualche tempo ha detto che nella sua famiglia ospitante le donne per "depilarsi" usavano le pinzette.
ecco la versione giapponese con istruzioni!
per evitare gli effetti collaterali della depilazione come successe a MEL GIBSON , qui viene pure OFFERTO il personale specializato a CHI necessità di una depilazione!
E invece non avevano sbagliato.
XD
Capisco, ma una bella passata di lametta e il gioco è fatto!
Ho scritto pure una mezza recensione.
Forse è meglio così XD
Mah, io non ti so dire più di tanto. Può darsi che in Giappone anche le lamette siano difficili da reperire o che le comprino solo gli uomini per la barba e che qundi per una ragazza adolescente sia imbarazzante acquistarle. Non lo so. Potrebbe anche essere che il manga vada così semplicemente perchè il mangaka aveva bisogno di mettere quei due in questa situazione, ma coi giapponesi e la loro cultura non si può essere troppo sicuri, personalmente mi hanno già sorpresa più di una volta con una realtà che andava oltre la fantasia.
@trage89
Le hai mai confrontate con le italiane in versione natural? E' lì che vedi la differenza ù_ù
Comunque io non ricordo di aver mai visto giapponesi con peluria sulle gambe.
Magari con le italiane anni '70, stile foresta amazzonica xD
Una bella differenza, che poi le jappe natural non stanno male, sempre nei limiti e nel posto giusto
Comunque leggendola mi viene da pensare solo una cosa: che schifo!!!
"Magari con le italiane anni '70, stile foresta amazzonica xD"
Che c'entra il decennio? Se non si depilano la situazione è sempre quella, non è che da un anno all'altro c'è una mutazione genetica.
Il punto è che se metti a confronto donne italiane non depilate e donne giapponesi non depilate, la differenza si vede eccome. Le giapponesi praticamente non hanno peli.
"sempre nei limiti e nel posto giusto"
Uhm, tra e te e Trage89 ho l'impressione che parliamo di cose diverse: nel video si tratta di depilazione delle gambe, io facevo riferimento a quello. =.=;
Comunque, solo io mi sono chiesta perchè diavolo una ragazza pelosa dovrebbe chiedere aiuto a un ragazzo glabro per depilarsi?? Che ne può sapere lui che quel problema non ce l'ha? :/
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.