Dragon Ball Super alla conquista del mondo: mentre in Italia la serie tv su Italia 1 va in stop dopo il primo ciclo di trasmissioni, portando tra l'altro al canale ottimi risultati in termini di share, in molti altri paesi la messa in onda è appena iniziata o sta per cominciare.
Nel Nord America, Dragon Ball Super è partito il 7 gennaio su Cartoon Network, all'interno della fascia Adult Swim di Toonami. L'edizione è curata da FUNimation. Anche in questo caso il passaggio in tv prevede il pacchetto iniziale di 27 episodi, lo stesso già visto da noi, che si conclude con la saga della resurrezione di Freezer.
L'edizione francesce, in tv dal 17 gennaio dietro licenza Toonami France, sembra essere invece pesantemente censurata nonostante la premessa di una diffusione completamente fedele da contratto (come avvenuto in Italia, dove Toei Animation ha imposto anche l'uso delle sigle giapponesi). Le censure sarebbero altresì ineludibili per via della fascia oraria protetta in cui l'anime va in onda. Toonami stessa ha promesso per i cugini d'oltralpe una replica, in futuro, senza censure. Il pacchetto di episodi licenziati è sempre quello dei 27 episodi iniziali.
Dragon Ball Super debutterà in Spagna il 20 febbraio sull'emittente locale Boing, del gruppo Mediaset, mentre è già iniziata a luglio la trasmissione nel Sud-Est Asiatico e, solo da qualche giorno, anche in India.
Lato manga, il primo volume italiano della serie sarà disponibile il 26 aprile in edizione Star Comics, in concomitanza con il Napoli Comicon, dove è atteso il disegnatore Toyotaro, erede designato di Akira Toriyama. Lodevole, poi, l'iniziativa di Planeta Cómic, che proporrà il manga in due edizioni: una fedele all'edizione giapponese, l'altra in linea con la vecchia pubblicazione degli anni 90, che ne proseguirà perfino la numerazione. L'uscita è programmata per marzo. Seguiranno dunque l'edizione francese, in uscita ad aprile, e quelle americane e tedesche, a maggio.
Fonte consultata: Dragon Ball Team Saiyajin.
Nel Nord America, Dragon Ball Super è partito il 7 gennaio su Cartoon Network, all'interno della fascia Adult Swim di Toonami. L'edizione è curata da FUNimation. Anche in questo caso il passaggio in tv prevede il pacchetto iniziale di 27 episodi, lo stesso già visto da noi, che si conclude con la saga della resurrezione di Freezer.
L'edizione francesce, in tv dal 17 gennaio dietro licenza Toonami France, sembra essere invece pesantemente censurata nonostante la premessa di una diffusione completamente fedele da contratto (come avvenuto in Italia, dove Toei Animation ha imposto anche l'uso delle sigle giapponesi). Le censure sarebbero altresì ineludibili per via della fascia oraria protetta in cui l'anime va in onda. Toonami stessa ha promesso per i cugini d'oltralpe una replica, in futuro, senza censure. Il pacchetto di episodi licenziati è sempre quello dei 27 episodi iniziali.
Dragon Ball Super debutterà in Spagna il 20 febbraio sull'emittente locale Boing, del gruppo Mediaset, mentre è già iniziata a luglio la trasmissione nel Sud-Est Asiatico e, solo da qualche giorno, anche in India.
Lato manga, il primo volume italiano della serie sarà disponibile il 26 aprile in edizione Star Comics, in concomitanza con il Napoli Comicon, dove è atteso il disegnatore Toyotaro, erede designato di Akira Toriyama. Lodevole, poi, l'iniziativa di Planeta Cómic, che proporrà il manga in due edizioni: una fedele all'edizione giapponese, l'altra in linea con la vecchia pubblicazione degli anni 90, che ne proseguirà perfino la numerazione. L'uscita è programmata per marzo. Seguiranno dunque l'edizione francese, in uscita ad aprile, e quelle americane e tedesche, a maggio.
Fonte consultata: Dragon Ball Team Saiyajin.
Che poi che doppiaggio è quello XD
Il trailer che spoilera tutti i 27 episodi...
No, under 5 XD
Dragon Ball Super non mostra scene di sesso/riferimenti al sesso e nei combattimenti non si vede una goccia di sangue, ma 'sti francesi che si fumano? XD
Devo aggiungere altro?
La mazzetta all'amo però è quasi geniale
Ahahahah
Ma in Nord America non ne ha acquisito i diritti crunchyroll? O forse solo una parte?
È per cosa?
Db super in confronto a DBZ o la prima serie di DB, non ha praticamente nulla da farsi censurare,perché è privo di scene di sangue o scene di nudi presenti in DB o DBZ
Guarda che così è sempre stato in tutto il mondo.
In realtà è il mondo che ha copiato dagli Americani che già loro censuravano gli anime molto prima di noi.
Vai al link che ho postato prima.
Qu'est-ce qu'ils censurés?
Edit: visto il video di @Antonio. ... e non ho ancora capito cosa ci fosse da censurare
Credo abbiano censurato i cazzotti ravvicinati xD
Noi ce la siamo scampata semplicemente perchè non c'è nulla da censurare.
Si, l'ho visto.
E ti giuro che pur avendolo visto, ancora non capisco. xD
Infatti ti sbagli, fu 4Kids a far ridisegnare One Piece e YuGiOh, difatti ora One Piece è sotto licenza Funimation, quelli che si occupano anche di Dragon Ball Super.
Fortuna che da noi, nonostante l'adattamento delle formule e di alcuni dettagli non sia il massimo (mi chiedo perché lasciare Small Lady e tradurre Neo Queen Serenity = Nuova Regina Serenity), sia andata meglio...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.