Gundam Thunderbolt December Sky, oggi al cinema: doppiatori ed elenco sale

Se tutto va bene domani andrò a vederlo. E vi sembrerà strano, ma è il Gundam che vedrò.

Se tutto va bene domani andrò a vederlo. E vi sembrerà strano, ma è il Gundam che vedrò.

Incasso di ieri: 18.091€. Direi in linea con le attese, visto che Cavazzoni ne prevedeva 50.000 per i due giorni, sperando però che stasera ci siano più spettatori.

Ragazzi cmq penso che se si arriverá a 30000-35000€ totali nel computo dei 2 giorni di programmazione, temo non sará sufficiente per convincere a comprare altra roba su Gundam. Scusate il pessimismo ma ripensando al comportamento dei fan visto ieri,non credo ci siano molte speranze, spero di essere smentito domani.

Ragazzi cmq penso che se si arriverá a 30000-35000€ totali nel computo dei 2 giorni di programmazione, temo non sará sufficiente per convincere a comprare altra roba su Gundam. Scusate il pessimismo ma ripensando al comportamento dei fan visto ieri,non credo ci siano molte speranze, spero di essere smentito domani.Spero si superino i 30.000 euro - non ho la forza, nè la voglia, di trovare i dati oggi - ma il problemino, consentitemi è altro. Innanzitutto ho alcune segnalazioni che ci dicono come...in certi posti il film sia stato tenuto solo un giorno, in secondo luogo ci vuole promozione. promozione. promozione. Il passaparola può funzionare per un film, o due, ma non per un'iniziativa come Anime Al Cinema che va proposta, anticipata, accompagnata anche sul circuito tradizionale.... Nè si può pensare di andare avanti solo con il circuito degli aficionados - poi, come è noto anche nella nostra redazione - i fan di Gundam siamo fra quelli che più ci inabissiamo nel web. Nè si pensi alla "Pirateria" come causa di ogni male. Vogliamo sapere come stà andando la costruzione della statua di Gundam Unicorn a Tokyo? C'è gente che la mattina presto andando a far colazione al Gundam cafè di odaiba passa e fotografa...

Guarda voglio vedere se c'è un comunicato delle società ma dovrebbe aver superato i 30.000 euro- ad occhio - le presenze però non sembrano ideali. Notare una cosa questo film forse non ha potuto sfruttare il suo asso nella manica più importante nel nostro paese: la Mosica....

17,459 € nella giornata ieri. Sommandoli ai 18,091 dell'altro ieri, arriviamo a 35,550 €. Non vorrei dire una fesseria, ma credo che The Origin fece di meno.

Peccato davvero, io sono andato ieri pomeriggio ed ero solo in sala..... Aspettiamo che sia lo stesso Cavazzoni a commentare questi risultati..

Da molti punti di vista ha già commentato.

Da molti punti di vista ha già commentato.Spara spara...positivo o negativo?

Da molti punti di vista ha già commentato.Spara spara...positivo o negativo?Ahem quando disse che non si arrivava alle 50.000 eurococuzze...

Da molti punti di vista ha già commentato.Spara spara...positivo o negativo?Ahem quando disse che non si arrivava alle 50.000 eurococuzze...Quindi addio Gundam?

Quindi addio Gundam?

Quindi addio Gundam?Più probabile niente più Gundam al cinema per un po'.

Quindi addio Gundam?Più probabile niente più Gundam al cinema per un po'.

sieg zeon sempre

sieg zeon sempreQuello sicuro amico,il problema però oltre che di localizzazione sul territorio nazionale, promozione e relative tempistiche e il brand Gundam che non sembra attirare spettatori ma solo il pubblico di appassionati che appare diviso e randomico. Da quello che ho saputo ieri Gundam Origini ha fatto peggio di Gundam Thunderbolt e questa non è una cosa positiva per il fandom perchè chi chiedeva la serie oav 0080 o addirittura il probabile seguito di Gundam Thunderbolt rimarrá deluso e lo dico con dispiacere anche se la speranza si sa è l'ultima a morire.

Ma carissimo io mica me la prendo con Cavazzoni! Sarei un cretino a farlo! Comprendo bene il discorso che collega TV/DVD - è la stessa questione avvenuta per Eureka Seven, portato in Italia, doppiato, grazie e solo grazie al passaggio su Rai 4 - ma davvero credo che qualcosina in più si potrebbe osare. Magari non "Puntando al Top" ma facendo qualche passettino in più. Qualche...

A me piace il brand a 360 gradi indipendentemente se sia U.C. o meno, sono ad esempio un fan di G, Wing e Seed ^^

Gundam Seed è la migliore serie insieme a G non U.C. tra quelle prodotte per me, quindi non condivido per nulla quello che dici XD Invece per Origini il capolavoro è certamente il manga non certo la parzialissima trasposizione animata! Per quando riguarda l'U.C i capolavori sono ovviamente la serie del 1979 e 0080 a mio parere ^^

Gundam Seed è la migliore serie insieme a G non U.C. tra quelle prodotte per me, quindi non condivido per nulla quello che dici XD Invece per Origini il capolavoro è certamente il manga non certo la parzialissima trasposizione animata! Per quando riguarda l'U.C i capolavori sono ovviamente la serie del 1979 e 0080 a mio parere ^^Son gusti alla fine se devo rispondere quale serie gundamica mi piace di più dico Mobile Suite Gundam del 1979 e Mobile Suite Gundam 0083-Stardust Memory.Magari se doppiassero 0080 sarebbe anche meglio...aggiungo io...

Gundam wing da quello che so era stato fatto per compiacere un pubblico piů eterogeneo e femminile per far avvicinare le ragazze al mondo gundamico infatti in questa serie il gundam ha le ali manco fosse sailor moon in versione eternal ma sul gundam scusate ma non si possono vedere a parere mio.La trama poi è abbastanza melensa e non mi ha appassionato per nulla ragazzi

Gundam wing da quello che so era stato fatto per compiacere un pubblico piů eterogeneo e femminile per far avvicinare le ragazze al mondo gundamico infatti in questa serie il gundam ha le ali manco fosse sailor moon in versione eternal ma sul gundam scusate ma non si possono vedere a parere mio.La trama poi è abbastanza melensa e non mi ha appassionato per nulla ragazziEhm......anche alcuni personaggi storici di Gundam sono stati..come dire, creati per compiacere le ragazze che sono un brand piuttosto importante per Gundam - malgrado non lo si dica molto in giro. - A Tomino o magari soprattutto a Yas dovrebbero fare alcune domande ben precise...ad esempio "Quanto era popolare Garma presso il pubblico femminile?" - quindi non c'è niente di nuovo- da questo punto di vista - in Gundam WIng, solo che venne progettato per il mercato Internazionale - in effetti è la prima serie programmaticamente indirizzata all'estero - e per questo ha alcune caratteristiche peculiari ( a partire dai 5 Gundam e dall'importanza messa sugli abiti o dal fatto che praticamente tutti i protagonisti sono occidentalizzati, secondo la versione dell'Occidente che hanno i giapponesi...). Le ali le ha un solo Gundam ed è bellissimo! Un'autentica visione.( troppo Kawai? Però considera l'epoca..oggi apparirebbe una cosa artefatta, all'epoca era una novita) Il punto vero è la storia, e certi personaggi tagliati con l'accetta. Ma la serie OAV, e i racconti recenti valgono la pena di esser visti.

Gundam wing da quello che so era stato fatto per compiacere un pubblico piů eterogeneo e femminile per far avvicinare le ragazze al mondo gundamico infatti in questa serie il gundam ha le ali manco fosse sailor moon in versione eternal ma sul gundam scusate ma non si possono vedere a parere mio.La trama poi è abbastanza melensa e non mi ha appassionato per nulla ragazziEhm......anche alcuni personaggi storici di Gundam sono stati..come dire, creati per compiacere le ragazze che sono un brand piuttosto importante per Gundam - malgrado non lo si dica molto in giro. - A Tomino o magari soprattutto a Yas dovrebbero fare alcune domande ben precise...ad esempio "Quanto era popolare Garma presso il pubblico femminile?" - quindi non c'è niente di nuovo- da questo punto di vista - in Gundam WIng, solo che venne progettato per il mercato Internazionale - in effetti è la prima serie programmaticamente indirizzata all'estero - e per questo ha alcune caratteristiche peculiari ( a partire dai 5 Gundam e dall'importanza messa sugli abiti o dal fatto che praticamente tutti i protagonisti sono occidentalizzati, secondo la versione dell'Occidente che hanno i giapponesi...). Le ali le ha un solo Gundam ed è bellissimo! Un'autentica visione.( troppo Kawai? Però considera l'epoca..oggi apparirebbe una cosa artefatta, all'epoca era una novita) Il punto vero è la storia, e certi personaggi tagliati con l'accetta. Ma la serie OAV, e i racconti recenti valgono la pena di esser visti.

Molte cose che hai detto non le sapevo minimamente e ti ringrazio, altre le avevo immaginate guardando la serie.

Ci sono spesso nel mondo degli anime personaggi introversi come questo...facilmente gravabili dell'etichetta di "criptogay"...In particolare Quatre è un personaggio curioso..si chiederà scusa a tutti però ha degli scatti di violenza che te lo raccomando...Inoltre è molto dotato per quanto riguarda le capacità di coordinamento in battaglia..( qualcuno ha avuto l'idea di accostarlo a Lawrence d' Arabia, per via dei capelli, del contesto in cui vive, dell'accento britannico che mostra, ma non credo l'autore sia molto d'accordo).. Sono scelte degli staff creare questi personaggi e bisogna valutarle soprattutto in ragione della loro funzionalità alla storia - in Gundam Seed c'è un personaggio simile. Il pilota del Gundam Blitz, persona molto sensibile, un artista destinato a diventare un musicista, che lo scoppio della guerra porta su strade non sue. Molto dotato sul piano militare, il Gundam Blitz era una dellee unita più sofisticate dei Gundam creati dai Coordinator, dotato di un sistema di invisibilità, anche se in un ambito specifico e la sua morte, coraggiosa, scatenerà una vera faida personale fra i due protagonisti e si rifletterà anche nel finale della saga - e il modo in cui sono impostati dipende molto dai periodi storici in cui la serie è stata sviluppata. Si lo so,, sono argomenti metatestuali.

Possibili spoilerSecondo voi, parlando di Gundam Origini Yas ha in mente in che anno preciso far finire la serie visto che è una libera interpretazione del manga?Mi spiego meglio in 4 episodi siamo passati dall'anno 0057 al marzo 0079 dell'UC e secondo me arriveremo fino alla saga di stardust memory ovvero fino all'anno 0083...è possibile ragazzi? Non penso si arrivi all'anno 0087 ovvero agli avvenimenti narrati in z gundam, voi cosa pensate?

Possibili spoilerSecondo voi, parlando di Gundam Origini Yas ha in mente in che anno preciso far finire la serie visto che è una libera interpretazione del manga?Mi spiego meglio in 4 episodi siamo passati dall'anno 0057 al marzo 0079 dell'UC e secondo me arriveremo fino alla saga di stardust memory ovvero fino all'anno 0083...è possibile ragazzi? Non penso si arrivi all'anno 0087 ovvero agli avvenimenti narrati in z gundam, voi cosa pensate?Un pò OT. La speranza di tutti è che si vada avanti, dopo questi due ultimi film, con una serie reboot dell'originale Gundam 0079 ( da presentare secondo il modello Yamato 2199 ? ). Il Gundam Origini di Yas si ferma - con i capitoli extra - a poco dopo la fine della guerra, un'annetto dopo. Con dei brevi racconti su Sayla, Kay e lo stesso AMuro..Non si spinge al periodo di Gundam 0083. D'altronde il buon successo di Rebellion ( il nuovo manga dedicato a Gundam 0083) ci da del materiale molto interessante.Ma aspettiamo gli annunci ufficiali...e intanto sbirciamo su Comic Walker, che da delle soddisfazioni

Chissà, alla fine, com'è andata, e se i risultati della proiezione sono positivi...

Sappiamo Mangaitalia. sappiamo.

Pare che chi ha visto il film al cinema abbia trovato degli errori nella traduzione e nell'adattamento di alcuni dialoghi, e che siano anche stati confermati. Ecco un commento in rete:"i dialoghi italiani a volte travisano e a volte sconvolgono il significato di quelli originali, oltre a presentare frequenti errori. Ai personaggi che cambiano grado da una scena all'altra (e non mi riferisco ad una certa promozione sul campo) si aggiungono alcuni passaggi resi ostici (ad un certo punto uno dei protagonisti mette in atto una strategia interessante trovandosi solo contro tre, in originale l'altro lo capisce e spiega ai suoi compagni, tutto scomparso in italiano e quindi non si capisce perché non si riesca a colpirlo)".In un'edizione moderna non è accettabile, francamente...

Pare che chi ha visto il film al cinema abbia trovato degli errori nella traduzione e nell'adattamento di alcuni dialoghi, e che siano anche stati confermati. Ecco un commento in rete:"i dialoghi italiani a volte travisano e a volte sconvolgono il significato di quelli originali, oltre a presentare frequenti errori. Ai personaggi che cambiano grado da una scena all'altra (e non mi riferisco ad una certa promozione sul campo) si aggiungono alcuni passaggi resi ostici (ad un certo punto uno dei protagonisti mette in atto una strategia interessante trovandosi solo contro tre, in originale l'altro lo capisce e spiega ai suoi compagni, tutto scomparso in italiano e quindi non si capisce perché non si riesca a colpirlo)".
In un'edizione moderna non è accettabile, francamente...Assolutamente d'accordo, se si pensa che a doppiare il film è un'azienda come dynit che ha sempre fatto uno dei suoi punti di forza adattamento e doppiaggio, assolutamente inspiegabile.Insieme al film gundam thunderbolt ho prenotato su amazon il box dvd con tutta la serie gundam unicorn finalmente posso vederla anch'io questa serie ragazzi.

Pare che chi ha visto il film al cinema abbia trovato degli errori nella traduzione e nell'adattamento di alcuni dialoghi, e che siano anche stati confermati. Ecco un commento in rete:"i dialoghi italiani a volte travisano e a volte sconvolgono il significato di quelli originali, oltre a presentare frequenti errori. Ai personaggi che cambiano grado da una scena all'altra (e non mi riferisco ad una certa promozione sul campo) si aggiungono alcuni passaggi resi ostici (ad un certo punto uno dei protagonisti mette in atto una strategia interessante trovandosi solo contro tre, in originale l'altro lo capisce e spiega ai suoi compagni, tutto scomparso in italiano e quindi non si capisce perché non si riesca a colpirlo)".In un'edizione moderna non è accettabile, francamente...Assolutamente d'accordo, se si pensa che a doppiare il film è un'azienda come dynit che ha sempre fatto uno dei suoi punti di forza adattamento e doppiaggio, assolutamente inspiegabile.Insieme al film gundam thunderbolt ho prenotato su amazon il box dvd con tutta la serie gundam unicorn finalmente posso vederla anch'io questa serie ragazzi.

Non c'entra che sia "un'azienda come Dynit", se il traduttore sbaglia o se il direttore del doppiaggio è distratto o si prende licenze nell'adattamento, gli altri non possono saperlo. Ora la questione è DENUNCIARE L'ACCADUTO A DYNIT, sperando che almeno i sottotitoli vengano corretti<Non ricordo chi sia il direttore del doppiaggio, ma se fosse Mazzotta non mi stupirei, non è nuovo a simili errori.

No, che sub corretti, occorre ridoppiare quelle battute...