Un film Live action per uno dei capolavori di Hayao MiyazakiNausicaä della Valle del Vento? Se ne parla da anni ma ora torna sull'argomento uno dei fondatori storici dello studio,  Toshio Suzuki, che ha rivelato in un'intervista su Fuji TV  di aver  ricevuto una serie di offerte per adattare il celebre titolo in live-action, in primis da Hideaki Anno (già dietro i live action di Shin Godzilla e presto di Ultraman e Kamen Rider).
 
Nausicaa-film.jpg


L'attore Hidetaka Yoshioka ha commentato che questo era il sogno anche del regista Takashi Yamazaki ( noto già per i live-action di Space Battleship Yamato e Kiseijū ) ma per il momento non sembra interessato a questa progetto. Secondo Suzuki, tutti vorrebbero realizzare un film su Nausicaa ad eccezione però del suo creatore, Hayao Miyazaki. Il noto regista nel 2013, rivelò che un sequel del film del 1984 non era un'ipotesi da scartare ma ha sempre aggiunto che non sarebbe contrario che ad occuparsene sia lo stesso H. Anno (che lavorò come animatore al film originale): “No, non lo faccio io. Non ho davvero voglia di farlo, ma Anno continua a dire: 'Voglio farlo! Voglio farlo ! Mi sono persuaso che se lo vuole davvero allora lo dovrebbe fare "

In tutti questi anni è stata realizzata solo una trasposizione per il teatro kabuki, l'anno scorso, di questo titolo ma con due condizioni ferree imposte da Miyazaki.  La prima è relativa al titolo "Nausicaä della Valle del Vento", che per nessuna ragione doveva essere cambiato. Nella seconda, invece, Miyazaki ha semplicemente chiesto di non essere in alcun modo coinvolto nella produzione e nella promozione dei vari spettacoli.
 
Nausicaä della Valle del Vento - poster per lo spettacolo kabuki



Il motivo secondo il quale il co-fondatore dello Studio Ghibli non ha permesso alcun tipo di modifica al nome dell'opera è probabilmente riconducibile alla prima controversa localizzazione americana del film anime originale. Nelle sale cinematografiche statunitensi la pellicola è stata proiettata con il titolo di Warriors of the Wind ed è stata anche in parte censurata. Sono stati infatti tagliati ben 20 minuti della versione integrale, mentre alcuni temi portanti del film, come la questione ecologica, sono stati pesantemente edulcorati.

Suzuki ha sempre ribadito in varie conferenze stampa l'enorme importanza che Hayao Miyazaki attribuisce a Nausicaä, che, molto probabilmente, è una delle sue opere predilette. Le modifiche apportate nella versione USA del film non avranno di certo fatto piacere a Miyazaki, il quale ipotizziamo abbia rifiutato a priori anche le proposte passate per un film hollywoodiano per timore che la storia e i messaggi di Nausicaä venissero alterati una seconda volta.

Fonteanimenewsnetwork.com