Welcome Live Action: le novità streaming di febbraio (26-02-2025)

Da Newtopia a Demon City e Golden Kamui, la rubrica vi permette di scoprire e tenervi periodicamente aggiornati sui titoli in arrivo nel nostro Paese

di zettaiLara

Avere la curiosità di vedere qualche drama o film giapponese... ma non sapere come o dove reperire i sottotitoli in italiano.
Rilassarsi un momento sul divano col desiderio di guardarsi qualcosa in TV, avendo a disposizione tutte le piattaforme streaming possibili... senza nemmeno sapere bene che cosa si sta cercando, in verità.
Domande che ci siamo posti probabilmente tutti in più di un'occasione, liquidandole talora con l'idea che "guardare drama giapponesi e asiatici sia troppo complicato, ci rinuncio."

Con l'avvento sempre più diffuso delle opportunità di streaming, invece, sintonizzarsi su drama e film nipponici non è mai stato così facile, né vi era mai stata prima nel nostro Paese una così ampia possibilità di spaziare tra titoli e generi di ambiti molto diversi tra loro.
Addirittura, di serie trasmesse in concomitanza con la messa in onda televisiva nipponica.
 
2025 02 Welcome Live Action

Ecco perché troverete qui un appuntamento periodico dedicato a tutte le novità live action, ovvero drama e film nipponici e in misura minore asiatici, in arrivo in Italia sulle più comuni piattaforme online streaming: niente più dubbi, poiché provvederemo direttamente noi ad aggiornarvi periodicamente sui nuovi titoli di Netflix, Rakuten Viki, Crunchyroll, Amazon Prime Video, Disney+, Apple TV+, ma anche strutture come MyMoviesOne (contenente Fareastream), RaiPlay, NHK World e la recente JFF Theater.

Ci auguriamo che una rubrica così strutturata possa essere un valido aiuto e un riferimento imprescindibile, sia a titolo di promemoria sul "cosa vedere", sia per nuovi titoli da adocchiare, incuriosendovi a scoprirne sempre di nuovi.
Vi lasciamo quindi scoprire le ultime novità:

 
Rakuten Viki

Sentimentale
Sotto-generi: slice-of-life, cucina, drammatico

13 LUG
Make up with Mud
Make up with Mud

Tratto da: Manga Seinen

Miku, una venticinquenne principiante in materia di trucchi, convive col suo fidanzato Haru, che la ama per quello che è. Tuttavia, Miku si domanda se non sia il caso di imparare a truccarsi in vista di un futuro matrimonio. L'incontro con una persona che adora i trucchi sconvolgerà la sua vita.

Disponibilità: Viki 

Genere
  • Drammatico
  • Sentimentale
  • Slice of Life
9 GEN
Solo Camping for Two
Solo Camping for Two

Tratto da: Manga Seinen

Gen Kinokura ama il campeggio solitario. Gli piace godersi la tranquilla solitudine, lontano dal trambusto della città, e poter apprezzare la natura per conto suo. Tuttavia, durante uno di questi campeggi, la sua solitudine viene interrotta dalla comparsa di Shizuku Kusano, una giovane donna che avrebbe voluto accamparsi da sola ma, non essendosi preparata come si deve, si rende conto che si tratta di una situazione fuori dalla sua portata. Mentre Gen cerca di convincerla a tornare a casa in modo che lui possa accamparsi in santa pace, Shizuku si rifiuta di farlo e insiste ostinatamente ad accompagnarlo nelle sue gite future, fino a quando non sarà pronta per organizzarsi da sola. Ed è così che iniziano i "campeggi solitari" di Gen e Shizuku.

Disponibilità: Viki 

Genere
  • Commedia
  • Cucina
  • Sentimentale
  • Slice of Life


 
Netflix

Thriller
Sotto-generi: horror, mistero, drammatico, vendetta, azione, violenza, splatter

3 OTT
Bogotà
Bogotà

Negli anni '90, il diciannovenne Guk-hui si trasferisce a Bogotà con la sua famiglia, desiderando una vita migliore, solo per finire a vivere alla giornata. Partendo dal fondo della scala sociale, affronta mille ostacoli e arriva a dominare il mercato nero della città.

Disponibilità: Netflix 

Genere
  • Azione
  • Thriller
  • Poliziesco
  • Mistero
27 FEB
Demon City Oni-Goroshi
Demon City Oni-Goroshi

Tratto da: Manga Seinen

La storia di vendetta del protagonista, Shuhei Sakata, dopo che viene accusato di aver ucciso la moglie e il figlio. Basata sul manga "Oni Goroshi", di Masamichi Kawabe.

Disponibilità: Netflix 

Genere
  • Horror
  • Drammatico
  • Thriller


Nota: Bogotà e Demon City (quest'ultimo dal 27 febbraio) sono disponibili entrambi con doppiaggio in italiano

Sentimentale
Sotto-generi: commedia, drammatico, convivenza, slice-of-life, mondo dello spettacolo

7.1 
14 FEB
I Am Married...but!
I Am Married...but!

Quando I Ling conosce Xueyou Zeng è come un colpo di fulmine: si innamora subito. Dopo una storia d'amore vorticosa, decidono di fare il grande passo e sposarsi; ma I Ling molto presto capisce che la vita matrimoniale è ben diversa dal finale di una favola.

Disponibilità: Netflix 

Genere
  • Sentimentale
  • Commedia
5.7 
14 FEB
Melo Movie
Melo Movie

Una storia che esplora i sogni e l'amore di giovani segnati da ferite e traumi. Gyeom Go è un critico cinematografico e la sua passione per il cinema è così forte che il suo obiettivo è quello di vedere ogni film realizzato al mondo. Un giorno, entra nella sua vita Mu-bee Kim, una donna che già conosceva: in passato, infatti, si erano incontrati quando lui era una comparsa e lei era più giovane. Gyeom è molto curioso di lei, e trova interessante anche il suo nome, che suona come il termine "film" in coreano. Mu-bee si è avvicinata all'industria cinematografica spinta dal rapporto complicato con suo padre, un uomo che amava il cinema più di quanto amasse lei. Dopo essere entrata nell'industria, ha affinato le sue capacità senza attirare l'attenzione su di sé, ma quando Gyeom Go, che spic...

Disponibilità: Netflix 

Genere
  • Commedia
  • Drammatico
  • Slice of Life
  • Sentimentale


Avventura
Sotto-generi: drammatico, sentimentale, storico, epoca Meiji, Hokkaido

6 OTT
Golden Kamui - La caccia ai prigionieri di Hokkaido
Golden Kamui - La caccia ai prigionieri di Hokkaido

Tratto da: Manga Seinen

Ambientata sempre in Hokkaido immediatamente dopo la conclusione del film che la precede, la serie verte sulla caccia dei criminali tatuati in fuga, che rivelano la posizione dell'oro nascosto.
Il veterano Sugimoto, sopravvissuto alla guerra russo-giapponese dell'epoca Meiji e per questo soprannominato "l'invincibile Sugimoto", accanto alla ragazza ainu di nome Asirpa, prosegue il viaggio alla ricerca del prezioso metallo, e non solo.

Disponibilità: Netflix 

Genere
  • Storico
  • Avventura
  • Drammatico
  • Sentimentale


 
JFF Theater

Psicologico / temi LGBTQ+
Sotto-generi: drammatico, slice-of-life, amicizia, rapporto genitori/figli, famiglia, mondo del lavoro

7.13 
16 DIC
I am what I am
I am what I am

Kasumi non sa cosa sia l'amore e non prova alcun sentimento di romanticismo. A causa del matrimonio di sua sorella, sua madre organizza un fidanzamento formale senza il suo permesso. Ma durante l'incontro, conosce un uomo che sta solo cercando un amico.

Genere
  • Sentimentale
  • Famiglia
  • Drammatico
7.25 
30 SET
My Broken Mariko
My Broken Mariko

Tratto da: Manga Josei

Mariko e Tomoyo sono amiche sin dalla scuola media. Un giorno, Tomoyo, che ormai è una office lady, scopre che la sua vecchia amica si è suicidata. Rimasta scioccata dalla notizia, Tomoyo cerca di comprendere la ragione che si cela dietro questo gesto estremo, il motivo per cui la sua amica ha deciso di togliersi la vita...

Genere
  • Psicologico
  • Drammatico


Cucina
Sotto-generi: slice-of-life, documentario, scolastico, convivenza, Hokkaido, drammatico, storia vera

6.33 
28 GEN
Bread of Happiness
Bread of Happiness

Hokkaido, l’isola più settentrionale del Giappone. Una giovane coppia ha aperto una nuova caffetteria in un luogo benedetto da una natura straordinaria, dove il marito cuoce il pane e la moglie prepara caffè e cibi stagionali. Le persone che visitano il posto portano tutte un fardello emotivo, come la giovane donna con il cuore spezzato, la ragazza sconvolta per il divorzio dei suoi genitori e i due coniugi anziani alle prese con i propri problemi. La coppia accoglie calorosamente tutti i clienti e tende loro una mano in silenzio.

Genere
  • Cucina
  • Slice of Life
  • Drammatico
13 MAG
School Meals Time Graduation
School Meals Time Graduation

Tratto da: Manga Seinen

Con l'avvicinarsi della stagione degli esami, Amarida e il suo allievo Kamino si sfidano su chi riesce a consumare il pranzo con più zelo, ma un nuovo menu viene annunciato proprio quando si avvicina il diploma di Kamino.

Genere
  • Cucina
  • Scolastico
8 GIU
The God of Ramen
The God of Ramen

A Ikebukuro, vicino al centro di Tokyo, c'era un negozio di ramen chiamato “Taishoken", Ogni giorno si formavano lunghe file di persone in attesa di entrare e, in quattro ore, serviva ramen ad almeno 200 persone. Il numero di clienti abituali affascinati dal gusto di Taishoken era elevatissimo e persino altri proprietari di negozi di ramen si sono avvicendati nella cucina del ristorante per apprenderne i segreti. Il documentario descrive la vita di Kazuo Yamagishi, il fondatore di Taishoken che ha avuto un'enorme influenza sull'industria giapponese del ramen. La passione di Yamagishi per la produzione di ramen è andata avanti ininterrotta per 40 anni. Ha accettato senza esitare molti apprendisti e ha insegnato loro generosamente le sue tecniche, mentre deliziava i suoi clienti. Ad alime...

Genere
  • Documentario


Commedia
Sotto-generi: modellismo, tratto da storia vera

31 GEN
Project Dreams – How to Build Mazinger Z’s Hangar
Project Dreams – How to Build Mazinger Z’s Hangar

Tratto da: Storia vera

A un gruppo di dipendenti del dipartimento di Fantasy Marketing della Maeda Corporation viene affidato un progetto molto importante da realizzare. Si tratta di persone specializzate per lavorare di norma su tunnel e dighe, ma questa volta sembra che debbano affrontare una sfida diversa da qualunque altra precedente. Insieme ad alcuni tecnici qualificati dovranno far diventare il progetto realtà, qualunque cosa accada.
Le vicende sono ispirate ad una storia vera, quella del gruppo di volontari realmente esistente nell'ambito della società cantieristica e di costruzioni Maeda Corporation, il quale riprende celebri basi e strutture tratti da anime fantascientifici e ne delinea una stesura concreta per capire come ricrearle nella realtà.

Genere
  • Commedia
  • Documentario


Nota: tutti i film sono disponibili dal 1 febbraio e fino al 1 maggio 2025

 
Amazon Prime Video

Azione
Sotto-generi: fantasy, sentimentale, thriller, poliziesco, drammatico

7 FEB
Newtopia
Newtopia

Tratto da: Web novel coreana

Jae-yoon Lee si è arruolato nell’esercito a 26 anni, un’età relativamente avanzata, nella speranza di trovare un’alternativa al servizio militare attraverso un impiego nell’industria della difesa. Ansioso per il proprio futuro, sviluppa un’ossessione nei confronti della fidanzata, che porta alla loro rottura. Tuttavia, quando il mondo viene sconvolto da un’epidemia di zombie, si ritrova costretto a prendere in mano il proprio destino e affrontare la situazione. Nonostante la sua insicurezza e le sue fragilità iniziali, affrontando il caos diventa gradualmente il leader della sua squadra.
Young-joo Kang, una giovane appena entrata nel mondo del lavoro, si sente trascurata e incompresa da Jae-yoon, e quando la loro relazione termina con una notifica di separazione decide di andare da lui....

Disponibilità: Amazon Prime Video 

Genere
  • Thriller
  • Azione
  • Fantasy
  • Sentimentale
The Secret Reunion
The Secret Reunion

L'agente segreto nordcoreano Ji-won sta compiendo una missione a Seul quando intervengono i servizi segreti sudcoreani con la squadra comandata da Han-kyu. Sarà un massacro anche se la missione nordcoreana fallisce. Ji-won fugge e rimane isolato dagli altri agenti e Han-kyu viene licenziato. Sei anni più tardi i due si incontrano di nuovo per caso. Ognuno sa dell'identità dell'altro ma entrambi fanno finta di non conoscersi, e, per controllarsi meglio l'un l'altro, cominciano a lavorare insieme..

Disponibilità: Amazon Prime Video 

Genere
  • Thriller
  • Azione
  • Poliziesco
  • Drammatico


Nota: Newtopia è disponibile con doppiaggio in italiano

Commedia
Sotto-generi: sentimentale, primo amore, drammatico, mistero, azione

7.4 
22 AGO
Il matrimonio della mia migliore ex
Il matrimonio della mia migliore ex

Woo-yeon riceve l'invito di nozze del suo primo amore e ripensa alla loro storia.
Woo-yeon era uno studente liceale a cui non piaceva studiare e che si ritrovava spesso in mezzo a qualche rissa. Almeno fino a quando non incontrò una studentessa che si era appena trasferita, Seung-hee, che gli fa promettere di non litigare più. I due si lasceranno e si ritroveranno più volte nel corso della loro vita.

Disponibilità: Blue Swan Entertainment 

Genere
  • Commedia
  • Drammatico
  • Sentimentale
17 FEB
The Mission
The Mission

Da-hee Yoo, un'agente di alto livello del Ministero della sicurezza dello Stato cinese, viene incaricata di smantellare una rete di contrabbando di armi in Corea del Sud. La sua missione prevede la collaborazione con un agente sudcoreano, ma a causa di un equivoco, incontra Soo-han Woo, un investigatore privato inesperto. Scambiandolo per l'agente, lo include nel suo piano, mentre Soo-han Woo crede che di essere stato scelto dai servizi segreti. Ma quando i testimoni chiave del caso vengono assassinati, i due diventano i principali sospettati.

Disponibilità: Amazon Prime Video 

Genere
  • Azione
  • Commedia
  • Mistero
  • Thriller


 
NHK World

Il canale in streaming dell'emittente nipponica NHK propone contenuti gratuiti, per la durata di un anno, con sottotitoli in lingua inglese. Novità in catalogo:

Medico
Sotto-generi: autobiografico, drammatico, psicologico, post-terremoto, psicanalisi, disturbi post-traumatici da stress, famiglia

18 GEN
To Heal to Heart
To Heal to Heart

Tratto da: Romanzo Autobiografico

Basato sulla vita di Katsumasa An, un giovane psichiatra coreano che viveva in Giappone.
Il protagonista Kazutaka An ama suonare il jazz, scrivere i suoi pensieri in un diario e leggere libri. Quando il devastante terremoto del 1995 colpisce Kobe, Kazutaka An si presta subito per prendersi cura della salute mentale degli altri, nonostante sia lui stesso una vittima. Ascolta le preoccupazioni dei sopravvissuti al terremoto, si immedesima nel loro dolore, studiando e facendo sempre più ricerche riguardo allo stress post-traumatico. Viene anche descritto il profondo legame di Kazutaka con la moglie, che gli resta accanto nonostante le numerose difficoltà.

I quattro episodi del drama sono stati uniti in un solo film da 110 minuti e andato in onda il 1 marzo 2020 con il titolo "Special Edi...

Genere
  • Medico
  • Drammatico


Nota: disponibile con sottotitoli in lingua inglese ai seguenti link prima parte (fino al 11 gennaio 2025), seconda parte (fino al 18 gennaio 2025), terza e quarta parte (fino al 25 gennaio e al 1 febbraio 2026 rispettivamente)

 
**
 
Consigliati per voi
 
Disponibilità: Netflix
Tratto da: manga OniGoroshi di Masamichi Kawabe pubblicato da 001 Edizioni
Tematiche: thriller, drammatico, vendetta, horror, violenza, criminali
 
Demon_City_Oni_cast.

Curiosità: 
La storia di vendetta del protagonista, Shuhei Sakata, dopo che viene accusato di aver ucciso la moglie e il figlio.
 
 
Disponibilità: Netflix
Tratto da: manga seinen omonimo di Satoru Noda pubblicato da J-Pop
Tematiche: avventura, drammatico, epoca Meiji, azione, storico, sentimentale
 
Golden_Kamuy_cast

Curiosità:
Ambientata sempre in Hokkaido immediatamente dopo la conclusione del film che la precede, la serie verte sulla caccia dei criminali tatuati in fuga, che rivelano la posizione dell'oro nascosto.
Il veterano Sugimoto, sopravvissuto alla guerra russo-giapponese dell'epoca Meiji e per questo soprannominato "l'invincibile Sugimoto", accanto alla ragazza ainu di nome Asirpa, prosegue il viaggio alla ricerca del prezioso metallo, e non solo.

 
My Broken Mariko

Disponibilità: 
Tratto da: manga josei omonimo di Waka Hirako, pubblicato in Italia per J-Pop.
Tematiche: amicizia, drammatico, psicologico, mondo del lavoro, vite al femminile
 
My_Broken_Mariko

Curiosità:
Mariko e Tomoyo sono amiche sin dalla scuola media. Un giorno, Tomoyo, che ormai è una office lady, scopre che la sua vecchia amica si è suicidata. Rimasta scioccata dalla notizia, Tomoyo cerca di comprendere la ragione che si cela dietro questo gesto estremo, il motivo per cui la sua amica ha deciso di togliersi la vita...

 

**

Prima di lasciarvi alla visione, un piccolo suggerimento per noi e per voi: qualora rinveniste su una di queste piattaforme un titolo live action che non trovate nel nostro database e vi piacerebbe poter commentare e spolliciare, segnalatecelo, possibilmente con dei riferimenti precisi (titolo -meglio se originale-, provenienza, etc).
Provvederemo ad aggiungerlo per voi il prima possibile!
 

Versione originale della notizia