Il monologo della Speziale: tutta la prima stagione doppiata su Crunchyroll e, dal 1 aprile, anche su Netflix

Le avventure di MaoMao arrivano in italiano

di Ironic74

E' stata una delle serie più amate degli ultimi due anni, e di cui si chiedeva a gran voce il doppiaggio. L'annuncio era arrivato durante l'ultimo Lucca Comics and Games 2024 e da oggi  Il monologo della speziale ha tutti gli episode della prima stagione doppiati e disponibili sulla piattaforma di Crunchyroll. Luna Fogu è la voce italiana di MaoMao mentre Andrea Oldani presterà la voce al personaggio di Jinshi (Renshi)  
 

Non solo, la prima stagione sarà disponibile doppiata dal primo aprile anche su Netflix!

Trama: Giovani donne vengono spesso vendute per lavorare per un breve periodo nell'harem dell'imperatore. È questo il caso di Maomao, farmacista presso il quartiere a luci rosse. Non ha alcun interesse nel farsi notare a palazzo e preferisce starsene per conto suo a preparare medicine, studiare veleni o fare esperimenti su se stessa. Ma quando a corte si diffonde la voce che i figli dell'imperatore sono destinati a una morte prematura, Maomao non riesce a rimanere indifferente. Mentre cerca di indagare, cattura l'attenzione di misterioso e affascinante ufficiale di alto rango. Ha così inizio la sua particolare carriera.

L'adattamento animato della light novel di Natsu Hyūga e Touko Shino  ha debuttato il 21 ottobre 2023 in Giappone con il secondo cour andato in onda dal 6 gennaio 2024. La seconda stagione è tutt'ora in corso in simulcast su Crunchyroll



La serie di romanzi ha debuttato nel 2011 sul sito Shōsetsuka ni Narō, e Shufunotomo ne ha pubblicato il primo degli attuali dodici volumi nel 2014, mentre in Italia è edita da Dokusho Edizioni. L'opera ha al momento due adattamenti manga in corso: uno, Kusuriya no Hitorigoto - Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou, edito in Giappone da Shogakukan per i disegni di Minoji Kurata; e un altro pubblicato da Square Enix, a opera di Ikki Nanao e Nekokurage, edito in Italia da J-POP Manga con il titolo I Diari della speziale, e vincitore nel 2019 del Tsugi ni Kuru Manga Award.


 

Versione originale della notizia