Evangelion e i nuovi dizionari per migliorare il giapponese
L'ultima trovata dell'editore nipponico Gakken è davvero interessante
di Kisukeurahara99
La casa editrice nipponica Gakken è famosa per i suoi dizionari e guide linguistiche. Il 6 febbraio verrà messo in commercio un set di cinque guide linguistiche a tema Evangelion, ciascuna focalizzata su un diverso aspetto della lingua giapponese. Questa pubblicazione è una sorta di riedizione delle pubblicazioni Gakken più famose e si propongono di essere d'aiuto un po' a chiunque.
Partiamo da Rei Ayanami, protagonista del volume sulle emozioni:
Shinji Ikari ci illustra le parole comuni:
Asuka Shikinami Langley è sulla copertina del volume che analizza la creatività, offrendo sinonimi per ogni parola tradotti in otto diverse lingue:
Mari Makinami è a capo del volume riguardante le parole collegate e la scelta dei vocaboli:
Infine, Kaworu Nagisa cura il volume sui vocaboli arcaici e kanji in disuso:
Fonte consultata:
Crunchyroll