Violet Evergarden: la prima puntata sbarca su Netflix già in italiano

Non solo simulcast, ma addirittura un simuldub per la serie di KyoAni

di kleon990

Questa mattina, la prima puntata di Violet Evergarden è stata pubblicata da Netflix in simulcast in svariati paesi del mondo, tra i quali è compresa l'Italia, come anticipato da un nostro precedente articolo (e, stranamente, gli Stati Uniti non sono compresi tra questi). Facendo partire il primo episodio, è possibile però notare qualcosa di inaspettato: la puntata è disponibile non solo con l'audio giapponese, ma anche in italiano (nonché in inglese, francese e tedesco). Si tratta quindi del primo simuldub in italiano in assoluto di una serie anime televisiva, un'iniziativa che unisce la politica dei doppiaggi di Netflix alla trasmissione in simulcast richiesta a gran voce dagli appassionati di tutto il mondo.

Di seguito, la lista dei doppiatori del primo episodio:

Hodgins - Niccolò Guidi
Violet - Emanuela Ionica (Mitsuha di Your Name.)
Benedict - Alessio De Filippis (Kirito di Sword Art Online)
Tiffany - Daniela Debolini
Gilbert - Daniele Raffaeli (Shinji di Evangelion)
Cattleya - Eva Padoan (Mayuri di Steins;Gate)

Adattatore - Nicoletta Landi
Direttore di doppiaggio - Monica Bertolotti

Fonte consultata:
Netflix

Versione originale della notizia