Kyoto Animation: spot per 20th Denmoku e un corto originale

Nell’estate del 1907, il 40° anno dell’era Meiji, ovvero quando il Giappone apre le porte al mondo occidentale, l’elettricità inizia ad arrivare nelle città giapponesi. Inako Momokawa è una ragazzina di 15 anni che vive a Fushimi, nell’area di Kyoto, ed è la seconda figlia di un produttore di saké. Non riesce assolutamente mai a combinarne una giusta, venendo rimproverata dal padre ogni singolo giorno. Riesce a trovare sollievo solo quando prega gli dei. Un giorno al Santuario di Fushimi Inari però incontra Kihachi Sakamoto, un giovane spirito libero che non crede negli dei e che non vede l’ora che arrivi la nuova era dell’elettricità. Improvvisamente a casa di Inako si comincia a parlare di matrimonio. Il padre come al solito decide tutto ed Inako è sempre più vicina ad arrendersi al suo destino, ma ecco che Kihachi la convince a fuggire via da casa. L’unico modo per impedire il matrimonio è trovare un libro chiamato “Il Catalogo dell’Elettricità”, scritto da Kihachi ma preso e gettato chissà dove da suo fratello Seiroku. Inako e Kihachi viaggiano insieme per ritrovarlo tra le prefetture di Kyoto e Shiga.