Recensione
Heidi
9.0/10
Oh, Heidi!
Penso che questo anime sia rimasto di certo nel cuore di tutti!
Le vicende della tenera bambina di appena otto anni, vivace, coraggiosa e ottimista mi sono rimaste impresse. Le puntate in cui la dolce bambina portava a pascolare le pecore, mungeva le mucche e andava a giocare con Peter sui monti della Svizzera, mi sono rimaste impresse.
La trama parla quindi semplicemente delle vicende quotidiane di una bambina che vive in montagna con suo nonno, non c’è azione, non ci sono sparatorie ma, la storia è molto avvincente e interessante.
L’aspetto tecnico e grafico è indubbiamente molto curato per la sua età, basti vedere le animazioni e i disegni per vedere che lo sforzo c’è stato. I colori sono molto brillanti e accesi e i fondali molto ben fatti. Il doppiaggio italiano è ottimo.
Peccato però che l’adattamento italiano sia stato letteralmente rovinato dalle censure, sia video che audio.
La gonna di Heidi è stata allungata perché nella versione giapponese si intravedavena le mutandine e moltissimi dialoghi sono stati tagliati o modificati per renderli più “soft”.
Una piccola perla che vale la pena riscoprire e riguardare.
Penso che questo anime sia rimasto di certo nel cuore di tutti!
Le vicende della tenera bambina di appena otto anni, vivace, coraggiosa e ottimista mi sono rimaste impresse. Le puntate in cui la dolce bambina portava a pascolare le pecore, mungeva le mucche e andava a giocare con Peter sui monti della Svizzera, mi sono rimaste impresse.
La trama parla quindi semplicemente delle vicende quotidiane di una bambina che vive in montagna con suo nonno, non c’è azione, non ci sono sparatorie ma, la storia è molto avvincente e interessante.
L’aspetto tecnico e grafico è indubbiamente molto curato per la sua età, basti vedere le animazioni e i disegni per vedere che lo sforzo c’è stato. I colori sono molto brillanti e accesi e i fondali molto ben fatti. Il doppiaggio italiano è ottimo.
Peccato però che l’adattamento italiano sia stato letteralmente rovinato dalle censure, sia video che audio.
La gonna di Heidi è stata allungata perché nella versione giapponese si intravedavena le mutandine e moltissimi dialoghi sono stati tagliati o modificati per renderli più “soft”.
Una piccola perla che vale la pena riscoprire e riguardare.
News
