Hakozume: le due poliziotte ci aspettano a gennaio

Seiko Fuji è un’eccezionale detective che viene trasferita, come punizione, in una una piccola stazione di polizia situata in campagna. Seiko non ha peli sulla lingua, dice sempre cosa le passa per la mente, e si ritiene sfortunata per quanto riguarda le questioni d’amore. Al suo arrivo nella nuova centrale, le viene assegnata come collega l’ufficiale Mai Kawai (una principiante), diventata agente di polizia solo per avere un reddito stabile e che sta pensando di rassegnare le dimissioni. Inizia così la “strana” collaborazione tra due poliziotte molto diverse tra loro che formeranno una coppia più efficace del previsto.