Requiem of the Rose King: la mangaka commenta i tagli dell'anime

Una dolce risposta della mangaka alle tante lamentele del recente adattamento animato

di Olimpea

Noi tutti ben sappiamo come, nella maggior parte dei casi, in un adattamento animato non venga coperto tutto il materiale originale, e in tal senso quello di Requiem of the Rose King è stato uno dei più recenti e particolari. L'adattamento ha causato, infatti, non poche lamentele da parte dei fan lettori del manga e anche da coloro che si approcciavano alla serie per la prima volta, notando come vi fossero molte scene tagliate e incongruenti.

A tal proposito, la mangaka Aya Kanno ha commentato il tutto tramite un semplice tweet, raccomandando a chiunque fosse interessato di dare un'occhiata al manga: "Ci sono un sacco di eventi che l'anime ha dovuto tagliare a causa del tempo, quindi se stai guardando l'anime, anche il manga è lì per te... ha ancora più battaglie, scene sexy, decapitazioni e sangue."

Il motivo per cui l'autrice ha voluto scrivere tali commenti è che ci saranno ancora più tagli negli episodi a venire, sebbene abbia voluto sottolineare la sua comprensione nei confronti dei vincoli di lunghezza e non ha nessun sentimento contrastante al riguardo.

L'anime, ancora in corso, ha debuttato il 9 gennaio. Il manga è stato lanciato nella rivista Monthly Princess di Akita Shoten nell'ottobre 2013, e la serializzazione è terminata lo scorso gennaio.

In Italia, l'anime è disponibile in streaming su Crunchyroll, mentre il manga è edito Star Comics, con il sedicesimo volume segnato in uscita per luglio.

Fonte consultata:
AnimeNewsNetwork

Versione originale della notizia