Summer Time Rendering: disponibile l’intera serie doppiata su Disney+
Dopo tanta attesa, e quasi a sorpresa, la serie è stata pubblicata sulla piattaforma
di ingiro
Dopo la morte dei suoi genitori, Shinpei è stato accolto dalla famiglia Kofune e cresciuto come un figlio. Finita la scuola media, il ragazzo si trasferisce a Tokyo, ma non molto tempo dopo, un triste evento lo riporta sull'isola dov'è nato: la morte di Ushio, sua sorella adottiva e migliore amica. Dopo il funerale, Shinpei scopre che la morte della ragazza potrebbe non essere stata un incidente, ma un omicidio. Un'inquietante leggenda circa l'isola viene a galla...
Di seguito, il cast del primo episodio e lo staff di doppiaggio della versione in italiano:
Shinpei – Lorenzo Crisci
Mio – Vittoria Bartolomei
Sou – Federico Campaiola
Totsumura – Daniele Giuliani
Ushio – Emanuela Ionica
Direttore del doppiaggio – Cinzia De Carolis
Assistente al doppiaggio – Sara Sorrentino
Adattamento dialoghi – Rossa Caputo
Fonico di mix – Marcantonio Infascelli
L’anime composto da 25 episodi è tratto dall’omonimo manga di Yasuki Tanaka, composto da 13 volumi e pubblicato in Italia da Star Comics.
Abbiamo ricevuto una segnalazione in cui ci viene detto che la traccia audio italiana degli episodi 11-12-13 è al momento mixata con la traccia audio giapponese.
Aggiornamento del 18/01/23:
La traccia audio italiana delle puntate 11-12-13 è stata sistemata.
Fonte consultata:
Disney+