Somali e lo Spirito della Foresta: condizioni finanziare precarie per Yako Gureishi
Diversi sono anche i rimpianti per l'adattamento animato dell'opera
di ingiro
Come annunciato in altri tweet, ci sarebbe ancora l'intenzione di proseguire l'opera di Somali e lo Spirito della Foresta tramite autopubblicazione su Kindle e altre piattaforme, anche se al momento non ci sono piani concreti per una sua continuazione. Attualmente sta lavorando al manga Isekai Kakuriyo: Ayakashi Ku Kitan a un ritmo di lavoro tale da evitare un burnout.
Un altro punto toccato da Gureishi è il rammarico per l'adattamento animato di Somali. A causa dei troppi impegni non era stato possibile supervisionarlo e il disagio per una new entry di intromettersi allora nella produzione di un anime non aveva aiutato per niente. Pertanto, ci si era resi conto troppo tardi dell'errore che stavano commettendo i doppiatori nella pronuncia del nome "Somali", tant'è che la supervisione era sì stata lasciata nelle mani di un editor, ma purtroppo quest'ultimo non si era accorto dell'errore commesso, e per questo motivo la serie non è stata vista da Gureishi mentre andava in onda.
Diverse sono inoltre le frustrazioni nei confronti dell'industria dei manga, sottolineando come ci sia stata grande delusione quando Somali era stato cancellato due anni dopo l'interruzione per problemi di salute. Tutto questo è stato dovuto anche al fatto che l'attenzione sul fantasy era percepita come qualcosa di secondario per Comic Zenon. Ora come ora non c'è più l'intenzione di disegnare di nuovo per la rivista perché, sebbene in quel momento ci fosse stato supporto da parte del dipartimento editoriale, la ferita era troppo grande per essere rimarginata anche a causa di altri aspetti.
Inoltre, gran parte del lavoro extra richiesto per la creazione e pubblicazione di manga, come ad esempio illustrazioni bonus per promuovere le pubblicazioni dei volumi, non erano stati retribuiti.
Il manga in Italia è stato pubblicato da Planet Manga.
La serie ha, inoltre, ispirato un adattamento animato di dodici episodi prodotto dallo studio Satelight e andato in onda nel gennaio 2020 su Crunchyroll.
Fonte consultata:
Anime News Network