Dite che la traduzione è rimasta invariata, ma da alcune foto ho notato che ci sono differenze tra le due edizioni...

Preso il cofanetto e ho deciso di proseguirlo così. È una bellissima edizione. Non ho modo di confrontarla con l'originale in quanto all'epoca purtroppo non sono riuscita a prenderla

È l'unica opera che mi mancava del maestro 🥺

Preso il cofanetto e ho deciso di proseguirlo così. È una bellissima edizione. Non ho modo di confrontarla con l'originale in quanto all'epoca purtroppo non sono riuscita a prenderla

È l'unica opera che mi mancava del maestro 🥺

Sottoscrivo quasi tutto. L'unica mancanza per me resta Happy, ma col costo che ha e visto di cosa tratta, resta la sua unica opera che non mi attira.

Lo sto leggendo per la prima volta e mi sembra di rivivere le stesse sensazioni di Monster che ho apprezzato tantissimo (ormai sono passati 20 anni dalla prima lettura! ) e chissà se riuscirà a superarlo!

Preso il cofanetto e ho deciso di proseguirlo così. È una bellissima edizione. Non ho modo di confrontarla con l'originale in quanto all'epoca purtroppo non sono riuscita a prenderla

È l'unica opera che mi mancava del maestro 🥺

Sottoscrivo quasi tutto. L'unica mancanza per me resta Happy, ma col costo che ha e visto di cosa tratta, resta la sua unica opera che non mi attira.

Guarda a me piace un botto, però è effettivamente diversa da 20th century boys, Pluto etc.
In un certo senso potremmo dire che è più simile a Yawara. Se ti piace Yawara, dovrebbe piacerti Happy

Letto, apprezzato e recensito

Lo sto leggendo per la prima volta e mi sembra di rivivere le stesse sensazioni di Monster che ho apprezzato tantissimo (ormai sono passati 20 anni dalla prima lettura! ) e chissà se riuscirà a superarlo!

Stesse, più che positive, impressioni. Anch'io ho cominciato Billy Bat con la riedizione.

Dite che la traduzione è rimasta invariata, ma da alcune foto ho notato che ci sono differenze tra le due edizioni...

Effettivamente comprendo che mi sono espresso male. Intendevo dire che le traduzioni erano affidate alla medesima persona, perché appunto sono riuscito a reperire i crediti della vecchia edizione. Purtroppo non avendo la vecchia edizione "sotto mano", ed essendo comunque un lavoro comparativo lungo e complesso, non so se ci sono delle sostanziali diversità. Mi scuso per aver spiegato male.

Ottimo Reportage, ma sinceramente non mi attira

Per chi ha la prima edizione come il sottoscritto merita di essere ricomprata o posso tenermi la mia?

gia sono commosso dal fatto che sia stato ristampato cosi in un cosi bel cofanetto.. finalmente lha preso panini, e l'edizione non è affatto male

Già letta la prima edizione e come gli altri lavori dell'autore mi è piaciuta.

Non ho mai capito perchè Urasawa è osannato (giustamente), ma i suoi manga hanno sempre dei prezzi alti. Anche 20th Century Boys, quando i manga più costosi erano a 4€, veniva venduto a 7€.
Questo manga è a 7,50€ che è considerato un prezzo "normale" oggi, anche se personalmente trovi i prezzi raggiunti in questi due ultimi anni fuori di testa.

Peccato perchè a prezzi accessibili a tutti, sarebbe stato uno degli autori più letti.

Già letta la prima edizione e come gli altri lavori dell'autore mi è piaciuta.

Non ho mai capito perchè Urasawa è osannato (giustamente), ma i suoi manga hanno sempre dei prezzi alti. Anche 20th Century Boys, quando i manga più costosi erano a 4€, veniva venduto a 7€.
Questo manga è a 7,50€ che è considerato un prezzo "normale" oggi, anche se personalmente trovi i prezzi raggiunti in questi due ultimi anni fuori di testa.

Peccato perchè a prezzi accessibili a tutti, sarebbe stato uno degli autori più letti.

Nel 2011 era praticamente di nicchia, oggi non più, e infatti ha un prezzo quasi normale, considerando la sovraccoperta, non so quanto avrebbe senso fare una edizione economica, leggermente più piccola e senza sovraccoperta, da 5.20€ oggi come oggi, la differenza è minima e non so quanto coinvolgerebbe il pubblico che non è abbastanza appassionato da pagare il 45% in più (e dubito sia davvero fra i più venduti).

Peccato non abbiano fatto una "Ultimate Edition", o semplicemente usato un formato 15X21. L'ha Happy, Master Keaton, Monster e Yawara!... Forse semplicemente non esiste in Giappone?