Che processo traumatico che è stato il rilascio di Lei l'arma finale... 😅 Due compagnie dietro per provare a farlo uscire (Shin Vision ed EXA) e alla fine viene reso disponibile al pubblico solo dopo 17 anni.
La mia speranza è che Yamato (e Di Sanzo) possano far uscire le altre opere già doppiate ma che non hanno mai visto luce, al tempo: Gunslinger Girl, Samurai Deeper Kyo, Niea_7 e magari completare Initial D... Sarebbe una cosa di certo graditissima

Negli ultimi anni Yamato sta lavorando molto bene ^^

Ma di Saikano pubblicheranno subito tutta la serie? Mi auguro non 1 episodio a settimana...

Ma di Saikano pubblicheranno subito tutta la serie? Mi auguro non 1 episodio a settimana...

dice disponibile dal....
Le puntate che escono settimanali sono in simuldub dal Giappone.

Ma qualcuno mi sa dire cosa significa "doppiaggio alternativo" nella serie Slayers? Ho chiesto ovunque e nessuno mi risponde. Ovviamente parlo su Anime Generation

Ma qualcuno mi sa dire cosa significa "doppiaggio alternativo" nella serie Slayers? Ho chiesto ovunque e nessuno mi risponde. Ovviamente parlo su Anime Generation

Shin Vision, al tempo, ridoppiò Slayers (solo per l'home video) con un doppiaggio fedele all'originale non censurato e un cast romano. Come puoi vedere, il ridoppiaggio si interruppe al 18mo episodio a causa chiusura Shin Vision. Yamato video, peer la trasmissione su AG ha voluto includere entrambi i doppiaggi, sia quello televisivo realizzato a Milano, sia quello romano realizzato da Shin Vision.

Ma di Saikano pubblicheranno subito tutta la serie? Mi auguro non 1 episodio a settimana...

Credo sia molto probabile 1 o 2 episodi a settimana, ormai puntano su release settimanali e non più "in blocco"

Ma qualcuno mi sa dire cosa significa "doppiaggio alternativo" nella serie Slayers? Ho chiesto ovunque e nessuno mi risponde. Ovviamente parlo su Anime Generation

Shin Vision, al tempo, ridoppiò Slayers (solo per l'home video) con un doppiaggio fedele all'originale non censurato e un cast romano. Come puoi vedere, il ridoppiaggio si interruppe al 18mo episodio a causa chiusura Shin Vision. Yamato video, peer la trasmissione su AG ha voluto includere entrambi i doppiaggi, sia quello televisivo realizzato a Milano, sia quello romano realizzato da Shin Vision.


Grazie mille veramente! Ma gli episodi sono integrali o censurati? Se fosse la seconda ipotesi non la inizio neanche

Grazie mille veramente! Ma gli episodi sono integrali o censurati? Se fosse la seconda ipotesi non la inizio neanche

Diciamo che è un "classico doppiaggio Mediaset", quindi censurato 😅

Ma di Saikano pubblicheranno subito tutta la serie? Mi auguro non 1 episodio a settimana...

Dalla scheda: https://www.primevideo.com/detail/0N5RZG4B5HA47M0AR7BAJLCPTC/
si evince che sarà un episodio a settimana ogni lunedì. (ho beccato la scheda nel mentre)

Grazie mille veramente! Ma gli episodi sono integrali o censurati? Se fosse la seconda ipotesi non la inizio neanche

Diciamo che è un "classico doppiaggio Mediaset", quindi censurato 😅

Ma di Saikano pubblicheranno subito tutta la serie? Mi auguro non 1 episodio a settimana...

Dalla scheda: https://www.primevideo.com/detail/0N5RZG4B5HA47M0AR7BAJLCPTC/
si evince che sarà un episodio a settimana ogni lunedì.

Che tristezza. Speravo in una edizione integrale senza censure

Che tristezza. Speravo in una edizione integrale senza censure

Eh sì, al tempo l'intenzione di Shin Vision con il ridoppiaggio era quella, ma poi il progetto è bello che naufragato ^^

Lei è una serie che ho sempre voluto recuperare, quindi per me ottima novità... sto anche cercando di recuperare il manga tra l'altro.

Ma qualcuno mi sa dire cosa significa "doppiaggio alternativo" nella serie Slayers? Ho chiesto ovunque e nessuno mi risponde. Ovviamente parlo su Anime Generation

Shin Vision, al tempo, ridoppiò Slayers (solo per l'home video) con un doppiaggio fedele all'originale non censurato e un cast romano. Come puoi vedere, il ridoppiaggio si interruppe al 18mo episodio a causa chiusura Shin Vision. Yamato video, peer la trasmissione su AG ha voluto includere entrambi i doppiaggi, sia quello televisivo realizzato a Milano, sia quello romano realizzato da Shin Vision.

Ma di Saikano pubblicheranno subito tutta la serie? Mi auguro non 1 episodio a settimana...

Credo sia molto probabile 1 o 2 episodi a settimana, ormai puntano su release settimanali e non più "in blocco"

Visto che sei informato, ma sai per caso se Gunslinger Girls (doppiato a Roma) è stato doppiato tutto oppure hanno fatto solo un singolo episodio per l'anime night di tanti anni fa?

Visto che sei informato, ma sai per caso se Gunslinger Girls (doppiato a Roma) è stato doppiato tutto oppure hanno fatto solo un singolo episodio per l'anime night di tanti anni fa?

Su MTV Gunslinger Girl andò sottotitolato, quindi non conta. Per sapere se il doppiaggio fu completato chiederei direttamente a chi se ne è occupato, ovvero Gualtiero Cannarsi

Visto che sei informato, ma sai per caso se Gunslinger Girls (doppiato a Roma) è stato doppiato tutto oppure hanno fatto solo un singolo episodio per l'anime night di tanti anni fa?

Su MTV Gunslinger Girl andò sottotitolato, quindi non conta. Per sapere se il doppiaggio fu completato chiederei direttamente a chi se ne è occupato, ovvero Gualtiero Cannarsi

Il Sommo quando non era ancora partito di cervello?

Il Sommo quando non era ancora partito di cervello?

Lei l'arma finale ha un doppiaggio completamente in linea con i classici canoni Cannarsiani. L'espressione mia preferita dall'ep 1 (l'unico che era disponibile finora) è "Io maschietto dico OK", ne sono ossessionato.
Poi sì, robe come uso dei pronomi inesistenti (del tipo io Shu-chan, vedi Shu-chan, etc ripetuti in 10 secondi), quanto basta per creare quell'aura di surrealismo in cui, io personalmente, non ci capisco niente.
È un bel doppiaggio, non vedo l'ora di ascoltarlo tutto.
Gunslinger non dovrebbe discostarsi molto

Entrambi i titoli, già messi in lista

Visto che siamo in tema Shin Visione, io mi rivedrei veramente volentieri Hunter x Hunter 99 con quel doppiaggio incredibile svolto proprio da questo studio. Non credo sia attualmente bloccato da qualcuno a livello di diritti

Il Sommo quando non era ancora partito di cervello?

Lei l'arma finale ha un doppiaggio completamente in linea con i classici canoni Cannarsiani. L'espressione mia preferita dall'ep 1 (l'unico che era disponibile finora) è "Io maschietto dico OK", ne sono ossessionato.
Poi sì, robe come uso dei pronomi inesistenti (del tipo io Shu-chan, vedi Shu-chan, etc ripetuti in 10 secondi), quanto basta per creare quell'aura di surrealismo in cui, io personalmente, non ci capisco niente.
È un bel doppiaggio, non vedo l'ora di ascoltarlo tutto.
Gunslinger non dovrebbe discostarsi molto

Che bello… mi sa che devo proprio recuperare il manga…

Il Sommo quando non era ancora partito di cervello?

Lei l'arma finale ha un doppiaggio completamente in linea con i classici canoni Cannarsiani. L'espressione mia preferita dall'ep 1 (l'unico che era disponibile finora) è "Io maschietto dico OK", ne sono ossessionato.
Poi sì, robe come uso dei pronomi inesistenti (del tipo io Shu-chan, vedi Shu-chan, etc ripetuti in 10 secondi), quanto basta per creare quell'aura di surrealismo in cui, io personalmente, non ci capisco niente.
È un bel doppiaggio, non vedo l'ora di ascoltarlo tutto.
Gunslinger non dovrebbe discostarsi molto

Hahaha bellissimo xD

Forse e' presto per chiederlo ma...di "Lei l'arma finale" dopo la trasmissione in streaming, c'e' la speranza che un giorno esca magari in bluray? Per la mia collezione sarebbe il non plus ultra!

Pazzesco, sarebbe figo se recuperassero pure Gunslinger Girl

ottimo, Lei l'arma letale è uno di quegli anime che volevo recuperare. Speriamo continuino con i recuperi di anime degli anni 90 e anni 2000. Ci sono moltissime serie che non sono mai arrivate e meriterebbero tantissimo.

No... No... Aspetta... Aspetta... Saikano è stato doppiato da Cannarsi?! Povero me... Poveri noi...

Chissà quali saranno i prossimi doppiaggi che vedranno la luce tra gli ex Shin Vision: un centesimo lo punto su Godannar!

Sempre novità con Yamato 🙄

Chissà se rilasceranno mai alcune di queste serie pure in DVD. Lei l’arma finale mi ricordo di averla vista su MTV anime night anni e anni fa. Bello che ritorni, chissà se doppieranno pure gli OAV che almeno spiegano un po’ meglio la storia.

Il mai-una-gioia Show. arriva giusto giusto per la procedura di infrazione europea all'Italia per alto deficit.

No... No... Aspetta... Aspetta... Saikano è stato doppiato da Cannarsi?! Povero me... Poveri noi...

Saikano è mariottide giapponese, quindi ci sta che il.doppiaggio sia cannarsiano per rendere il pubblico ancora più triste.

Sempre novità con Yamato 🙄

Spero che il tuo commento sia ironico.

No... No... Aspetta... Aspetta... Saikano è stato doppiato da Cannarsi?! Povero me... Poveri noi...

Saikano è mariottide giapponese, quindi ci sta che il.doppiaggio sia cannarsiano per rendere il pubblico ancora più triste.

Maronne!

con yamato ormai è una costante soddisfazione/giramento di coglioni, quello che sta facendo con AG è ammirevole, un posto dove puoi trovare prodotti di ogni epoca compresi le nuovi produzioni, poi in questo 2024 c'è stata anche la novità dell'offerta cinematografica con nexo, un elemento in più che eleva yamato.

poi pero si arriva all'offerta HV e li si rovina il tutto perché osservando le uscite HV (escluso il 2022) sembra essere la yamato del passato, di fatto il portafoglio di AG non viene minimamente sfruttato in HV, e non mi riferisco solo a tutte le varie serie moderne che yamato ha doppiato dal 2021 in poi, mi riferisco anche alle diverse serie che yamato ha doppiato del periodo 2000/2010 che meriterebbero una prima edizione blu ray, welcome to the nhk, chrono crusade, speed grapher, il conte di montecristo, romeo x juliet, e a questo elenco si possono aggiungere wolf rain e abenobashi che prima o poi usciranno su AG, ma titoli da aggiungere se ne troverebbero ancora tipo aria, per carità non pretendevo che in questi anni sarebbero arrivati tutti questi titoli alla pubblicazione, ma non ne è arrivato nessuno, l'unica cosa fatta in questo campo è stata la ristampa di paranoia agent (pubblicato per la prima volta nell'estate 2020)

con yamato ormai è una costante soddisfazione/giramento di coglioni, quello che sta facendo con AG è ammirevole, un posto dove puoi trovare prodotti di ogni epoca compresi le nuovi produzioni, poi in questo 2024 c'è stata anche la novità dell'offerta cinematografica con nexo, un elemento in più che eleva yamato.

poi pero si arriva all'offerta HV e li si rovina il tutto perché osservando le uscite HV (escluso il 2022) sembra essere la yamato del passato, di fatto il portafoglio di AG non viene minimamente sfruttato in HV, e non mi riferisco solo a tutte le varie serie moderne che yamato ha doppiato dal 2021 in poi, mi riferisco anche alle diverse serie che yamato ha doppiato del periodo 2000/2010 che meriterebbero una prima edizione blu ray, welcome to the nhk, chrono crusade, speed grapher, il conte di montecristo, romeo x juliet, e a questo elenco si possono aggiungere wolf rain e abenobashi che prima o poi usciranno su AG, ma titoli da aggiungere se ne troverebbero ancora tipo aria, per carità non pretendevo che in questi anni sarebbero arrivati tutti questi titoli alla pubblicazione, ma non ne è arrivato nessuno, l'unica cosa fatta in questo campo è stata la ristampa di paranoia agent (pubblicato per la prima volta nell'estate 2020)

Hai completamente ragione, purtroppo sul lato Home Video Yamato è rimasta la stessa di sempre, dormono in piedi e pubblicano poche cose e le solite che hanno una vendita assicurata, tipo Lady Oscar che uscirà il mese prossimo. E tutte le serie che hanno doppiato recentemente? Secondo me molte rimarranno destinate a stare solo sul canale streaming.