16 commenti
-
Inaspettata questa collaborazione, chissà se su Italia2 ci sarà la sigla Italiana o se useranno lo stesso master di Crunchyroll con la sigla JAP, curioso anche se ci saranno eventuali crediti finali, sul fatto delle censure spero di no sarebbe imbarazzante...
-
Felice soprattutto per one piece...
-
Speriamo arrivi presto in Edizione Home video da collezione
-
Buono. Spero lascino la possibilità di cambiare sigla con l'audio
-
Buono. Spero lascino la possibilità di cambiare sigla con l'audio
Lo è stato così in passato, sarà sicuramente così anche in autunno. -
Speriamo che questa trasmissione porti qualcosa di positivo sul fronte doppiaggi in Italiano di Crunchyroll. Anche perché, suppongo, lo slot di MHA della serata anime m, che ri-ri-ricambia giorno, verrà seguito da 16/17 persone.
-
ah, ed io pensavo che Italia 2 fosse un canale morto che campava di ritrasmissioni di Anime vecchi o non nuovi, invece mi sbagliavo stranamente.
-
Molto bene, mi vedrò volentieri entrambi.
-
Inaspettata questa collaborazione, chissà se su Italia2 ci sarà la sigla Italiana o se useranno lo stesso master di Crunchyroll con la sigla JAP, curioso anche se ci saranno eventuali crediti finali, sul fatto delle censure spero di no sarebbe imbarazzante...
Se nei crediti finali comparirà la signora Gaspardo allora vorrà dire che Mediaset ha voluto un secondo doppiaggio con i dialoghi censurati.
Una decisione che oltre ad essere altamente imbarazzante sarebbe anche vergognosa.
Nel 2024 avere ancora dei dialoghi censurati dimostra che Mediaset non capisce un bel niente di animazione giapponese. -
Ottimo; speriamo nella edizione Home Video prima della fine dell'ottava in Giappone 👏
-
Guardando l'ultime puntate in italiano mi domando di che fine abbia fatto Massimiliano Lotti dato che adesso non doppia lui Endeavor ma Davide Fazio.... Entrambi voci inadatte su Endeavor è mai capirò perché fu cambiato Stefano Albertini che invece era perfetto. Poi detto sinceramente credo che Momo Yayorozu sia forse tra i pg peggio doppiati dalla Magnaghi dato che non c'è un minimo di sforzo nel far sembrare Momo una 16enne invece che una 35/40 enne...
-
Guardando l'ultime puntate in italiano mi domando di che fine abbia fatto Massimiliano Lotti dato che adesso non doppia lui Endeavor ma Davide Fazio.... Entrambi voci inadatte su Endeavor è mai capirò perché fu cambiato Stefano Albertini che invece era perfetto. Poi detto sinceramente credo che Momo Yayorozu sia forse tra i pg peggio doppiati dalla Magnaghi dato che non c'è un minimo di sforzo nel far sembrare Momo una 16enne invece che una 35/40 enne...
Concordo su Endeavor questa nuova voce è davvero pessima e inadatta, ce ma perchè sostituire il doppiatore se neanche un mese prima dell'inizio della 7° stagione è stato disponibile per il doppiaggio?!
Speriamo sia solo temporaneo e che ritorni al più presto Massimiliano Lotti -
Confermata la partenza della nuova serata anime da lunedì 9 settembre su Italia2 alle 21:20 con 2 episodi di One Piece e 2 episodi di My Hero Academia 6
fonte: SimpleGuidaTV -
Dopo aver visto la trasmissione di My Hero Academia ieri sera trovo che la presenza della sigla italiana faccia un po' un effetto cringe.
Le parole e il ritmo della sigla italiana non si adattano per niente alle immagini e alle situazioni della sigla giapponese e la cosa si noterà ancora di più quando verrà trasmesso l'arco di Dark Deku.
Avrebbero fatto molto meglio a lasciare le canzoni originali.
Ma per fortuna su Crunchyroll la sesta stagione non ha la sigla italiana. -
Mi è ritornata in mente l'ultima live che c'è stata ad ottobre 2023 con Alessandro Nativio di Crunchyroll che all'epoca era ancora il capo dello staff italiano e le risposte che sono state date alle domande che gli chiedevano del doppiaggio della sesta stagione di My Hero Academia.
In quella occasione era stato detto che MHA 6 non era ancora stata doppiata perché erano sorti dei problemi con una realtà che stava ritardando la lavorazione del doppiaggio.
Ebbene quella realtà era proprio Turner Broadcasting System Italia.
Vedendo i cartelli con i crediti dell'edizione italiana che sono apparsi nella trasmissione televisiva su Italia 2 che riportano il nome della responsabile di Turner come revisore editoriale mi ha fatto capire allora che il doppiaggio è stato fatto ancora in un regime di "collaborazione" tra Crunchyroll e Turner.
La causa del ritardo con cui CR ha rilasciato il doppiaggio della sesta stagione era dovuta proprio a Turner.
Questo spiega anche il motivo per cui CR non ha potuto fare la trasmissione in simuldub della stagione 6.
Turner si era messa di mezzo per cercare di conservare la trasmissione della versione doppiata come anteprima televisiva ma fortunatamente, grazie a Crunchyroll, non ci è riuscita.
Sempre a causa di Turner abbiamo seriamente corso il rischio di non avere neanche il simuldub della settima stagione.
Ma ora che la situazione è completamente sotto il controllo di Crunchyroll siamo al riparo da qualsiasi ingerenza da parte di Mediaset.
Lo dimostra semplicemente il fatto che la stagione 7 è attualmente in simuldub su CR.
Perdonatemi il papiro ma sentivo proprio il bisogno di scriverlo.
Probabilissimo che qualche mese dopo la trasmissione televisiva, switcheranno il master anche della 6ª stagione.
Io spero che la trasmissione televisiva non comporti l'utilizzo di un secondo doppiaggio già preparato senza il turpiloquio.