Mi fa piacere che un anime bellissimo come One Piece sia visibile anche su Anime Generation.
Mi dispiace che sia solo con audio ITA visto che il doppiaggio presenta molti errori come tutti gli anime trasmessi su Mediaset in quei tempi.
Spero che prima o poi Yamato renda disponibile anche i sottotitoli fedeli.
Ho iniziato da pochi giorni la visione di One Piece su Crunchyroll (non vedevo gli episodi della Saga del Mare Orientale dai tempi della primissima trasmissione su Italia Uno) mi ha stupito il fatto che Crunchyroll abbia scelto l'adattamento dei primi numeri del manga pubblicato dalla Star Comics allora tradotto dal giapponese Namihira Chigusa con alcune scelte sbagliate che Crunchyroll ha seguito.
Monkey D. Rufy al posto di Monkey D. Luffy.
Rotta Maggiore al posto di Grand Line.
Per quando riguarda i filler ho già scritto molto sulla questione se iniziate One Piece vedete tutto e lasciate stare le "guide salta episodi" sono sole storture create in Occidente.
Se non sbaglio Yamato in live ha detto che stavano sistemando alcune parti di Skypiea con Gigi Rosa, per caso ricordi che problemi c'erano in quella saga?
Sempre nei commenti, hanno specificato che doppiaggio originale non è quello giapponese ma è chiaramente quello italiano fatto da Mediaset a suo tempo.
Per evitare fraintendimenti.
Una buona notizia, soprattutto per tutta la fascia dei più giovani che potranno recuperarlo. E chissà, cominciare a guardare/leggere partendo proprio da qui.
Se non sbaglio Yamato in live ha detto che stavano sistemando alcune parti di Skypiea con Gigi Rosa, per caso ricordi che problemi c'erano in quella saga?
"Supremo"?
Una buona notizia, soprattutto per tutta la fascia dei più giovani che potranno recuperarlo. E chissà, cominciare a guardare/leggere partendo proprio da qui.
per chi vuole cominciarlo arriverà su netflix la nuova trasposizione senza filler
fossero i "filler", il problema dell'anime di one piece, anzi quando uno studio d'animazione ci si impegna a mettere del suo nella trasposizione di un fumetto ben venga (nella speranza che il risultato sia buono). ma il problema enorme è il ritmo lentissimo, che da una parte è comprensibile data la messa in onda settimanale, dall'altra secondo me qui è troppo e non sono mai riuscito a farmelo andare giù. anche le animazioni sono quello che sono
Io avrei fatto più episodi "filler" alternandoli con quelli tratti dal manga 50 e 50.
Avrebbe avuto un ritmo migliore con almeno 24-26 episodi tratti dal manga.
Sulla storia che potevano fare episodi filler sono in disaccordo totale. Potevano piuttosto fermarsi qualche mese come stanno facendo ora (come fatto anche per altre saghe famose tipo My Hero Academia).
La sfortuna di One Piece è stata aver fatto successo in un periodo in cui i filler erano ancora molto molto utilizzati (molto più di oggi).
Sulla storia che potevano fare episodi filler sono in disaccordo totale. Potevano piuttosto fermarsi qualche mese come stanno facendo ora (come fatto anche per altre saghe famose tipo My Hero Academia).
La sfortuna di One Piece è stata aver fatto successo in un periodo in cui i filler erano ancora molto molto utilizzati (molto più di oggi).
Il fatto che il termine in giapponese non esista non significa nulla... esiste il termine probabilmente il termine "episodio non presente nel manga" o "anime original" o "riempitivo" o similare... il concetto di base è così banale (episodio inutile, allunga brodo, che al meglio serve a dar il tempo al manga di allontanarsi un po') che penso ce l'abbiano anche i giapponesi (anzi ne sono certo perché Gin in Gintama spiega il concetto molto bene in uno dei vari episodi).
Sul fatto che siano inutili le varie guide salta episodi son d'accordo, perché in One Piece filler ce ne sono pochi e di fatto ci sono solo dei punti in cui gli episodi sono stati fatti male (in particolare nella saga di Dressrosa) per cercare di allungare il brodo con personaggi che gridano e corrono a rallentatore in modo da far passare gli episodi senza che succeda nulla di davvero significativo. Il problema è però di recente molto meno presente.
Se però uno vuole recuperare One Piece senza sorbirsi tutto questo può farlo semplicemente leggendo il manga. L'ho riletto di recente e si recupera senza problemi.
Se no si accetta che con 2-3 episodi al giorno ci vorranno anni per recuperarla.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
del resto con un nuovo anime arriverà tutto nuovo anche il merchandising