Ottima recensione, tuttavia sinceramente preferisco l' originale

Da non lettore del manga e spettatore saltuario dell'anime oriiginale, posso solo dire che mi è piaciuto molto, l'ho trovato divertente e mai noioso. Mi ha fatto fare tante risate e il cast Italiano è ben azzeccato. Appena potrò voglio rivederlo in Giapponese.

Buon remake. Già la parte iniziali molto carine

Perchè non viene citata la censura nella recensione, se no diventa quasi una marchetta pubblicitaria anche solo citarla sarebbe stato giusto.

La storia procede in modo lineare, seguendo il manga, cosa che il precedente adattamento non faceva del tutto, infatti se vi ricordate erano state aggiunte alcune storyline per allungare il brodo. L’intento era di intrattenere gli appassionati il più a lungo possibile, ma anche quello di aspettare il manga che era ancora in corso e non era completo.

Il vero problema in ciò nella serie originale non è solo un ritmo più lento o la sua "fillerosità", che se fatto in modo adeguato può anche andar bene. Il fatto è che molto spesso si andava a intaccare la caratterizzazione dei personaggi e le loro dinamiche. Per fare un esempio: leggendo pareri su internet, ho notato che molti spettatori del vecchio anime detestavano Akane perché il prodotto di Deen tendeva a renderla ancora più isterica. Che fosse una tipologia di gag che all'epoca funzionasse bene? In ogni caso, il remake ha avuto il più grande merito - più di qualsiasi altro - di caratterizzare lei e tutti gli altri personaggi proprio come espressi nel manga della Takahashi.

Unico neo è che la serie non ha un vero e proprio episodio che concluda la stagione, è praticamente solo il primo cour. Chi si aspetta un finale, anche se solo di una parte della storia, rimarrà deluso, la dodicesima puntata finisce semplicemente come una qualsiasi delle altre.

Però non capisco perché definirlo neo: è la prima stagione di un manga ancora lungo, è stata subito annunciata la seconda, non avrei visto il senso di fare qualcosa di diverso. Però la vedo come a dire che è così ben fatta che bisogna davvero scavare per trovare difetti importanti ahahah

Perchè non viene citata la censura nella recensione, se no diventa quasi una marchetta pubblicitaria anche solo citarla sarebbe stato giusto.

"Mancano i capezzoli" non credo sia sufficiente. Il manga è riportato 1:1, anche le gag sessualizzate ci sono tutte. Avrei capito avessero tagliato tutte le parti sessualizzate di Ranma femmina. I capezzoli non li mette nessuno, a meno che non sia un anime mandato in onda in due versioni differenti. Altrimenti, tra nebbie sospette o come in questo caso far finta che non esistano proprio, è così e basta.

Il manga è eccezionale e la vecchia serie è mitica. Sarà dura anche per un grande studio come MAPPA fare di meglio

Ciò in cui è inferiore questo adattamento è la colonna sonora: banale, scialba e ripetitiva.
Quella della serie originale aveva personalitá ed erano bei pezzi da riascoltare anche singolarmente.

A livello visivo non apprezzo i cambi colore durante le lotte per farlo sembrare più "fumettoso". È una scelta stilistica quello di fumettizzare le serie animate che raramente gradisco. Se volevo il manga lo leggevo, dall'anime mi aspetto altro.

Per il resto è un ottimo adattamento, con ottime animazioni e character design tutto sommato azzeccato. Apprezzata molto la scelta di lasciare i vecchi doppiatori giapponesi.
Sul doppiaggio italiano non mi pronuncio, per me rasenta a malapena la sufficienza a essere buoni.

Perchè non viene citata la censura nella recensione, se no diventa quasi una marchetta pubblicitaria anche solo citarla sarebbe stato giusto.

"Mancano i capezzoli" non credo sia sufficiente. Il manga è riportato 1:1, anche le gag sessualizzate ci sono tutte. Avrei capito avessero tagliato tutte le parti sessualizzate di Ranma femmina. I capezzoli non li mette nessuno, a meno che non sia un anime mandato in onda in due versioni differenti. Altrimenti, tra nebbie sospette o come in questo caso far finta che non esistano proprio, è così e basta.

Sia nel manga che nell' anime originale c'erano e comunque in una recensione seria dovrebbero essere almeno citate, molta gente me compreso odia le censure e se qualcuno spinto dalla recensione lo avesse voluto vedere magari abbonandosi apposta a Netflix e si vede un opera censurata rispetto all' originale potrebbe rimanerci male.

Perchè non viene citata la censura nella recensione, se no diventa quasi una marchetta pubblicitaria anche solo citarla sarebbe stato giusto.

"Mancano i capezzoli" non credo sia sufficiente. Il manga è riportato 1:1, anche le gag sessualizzate ci sono tutte. Avrei capito avessero tagliato tutte le parti sessualizzate di Ranma femmina. I capezzoli non li mette nessuno, a meno che non sia un anime mandato in onda in due versioni differenti. Altrimenti, tra nebbie sospette o come in questo caso far finta che non esistano proprio, è così e basta.

Sia nel manga che nell' anime originale c'erano e comunque in una recensione seria dovrebbero essere almeno citate, molta gente me compreso odia le censure e se qualcuno spinto dalla recensione lo avesse voluto vedere magari abbonandosi apposta a Netflix e si vede un opera censurata rispetto all' originale potrebbe rimanerci male.

Sinceramente questo incaponirsi con questa autocensura dello studio d'animazione mi fa ridere. Come mai tutti a rompere le balle a ranma per questa storia quando da sempre le versioni animate sono sempre più edulcorate delle loro controparti cartacee?

Adattamento molto veloce, che riesce a rendere ottimamente ogni gag ma che sa anche rallentare il giusto nei momenti più "romance". Nel complesso l'ho trovato decisamente più funzionale rispetto alla serie storica. Nulla contro i filler in sé, ma allungando ulteriormente il brodo a lungo andare si rischia di perdere di efficacia (problema a mio avviso già presente nel manga stesso).

Anche sul piano tecnico è stato fatto un lavorone. Ottime animazioni e color design a pastello. Non me ne vogliano i nostalgici, ma tecnicamente la serie storica era obiettivamente molto standard, senza mai particolari guizzi (ma anzi molti cali e errori di design), che qui ci sono eccome.

Sia nel manga che nell' anime originale c'erano e comunque in una recensione seria dovrebbero essere almeno citate, molta gente me compreso odia le censure e se qualcuno spinto dalla recensione lo avesse voluto vedere magari abbonandosi apposta a Netflix e si vede un opera censurata rispetto all' originale potrebbe rimanerci male.

Funziona così da circa 15 anni. Sarebbe come dover precisare che non è fatta in rodovetro.

Adattamento molto veloce, che riesce a rendere ottimamente ogni gag ma che sa anche rallentare il giusto nei momenti più "romance". Nel complesso l'ho trovato decisamente più funzionale rispetto alla serie storica. Nulla contro i filler in sé, ma allungando ulteriormente il brodo a lungo andare si rischia di perdere di efficacia (problema a mio avviso già presente nel manga stesso).

Anche sul piano tecnico è stato fatto un lavorone. Ottime animazioni e color design a pastello. Non me ne vogliano i nostalgici, ma tecnicamente la serie storica era obiettivamente molto standard, senza mai particolari guizzi (ma anzi molti cali e errori di design), che qui ci sono eccome.

Va bene ma in quanti Paesi in tutto il Mondo erano capaci di realizzare 161 episodi con cadenza settimanale? Con una qualità medio-alta buona...
Standard solo perché gli studi d'animazione giapponese ci hanno abituati molto bene...

Ne ho parlato tantissimo in questi mesi anche in dirette facebook con altri appassionati e io questo remake lo amo del tutto. Per me ha migliorato moltissimo la fruizione di quest'opera, per altro il riacceso interesse non può che giovarci con la speranza che portino avanti la serie e che ci regalino anche la parte mai animata in precedenza.

Unico problema del doppiaggio italiano? Il non aver doppiato le varie sporcature e diversi versi, anche se lì ti devi scontrare con il modus operandi di Netflix.

Per il resto, remake davvero piacevole e approvato.

Va bene ma in quanti Paesi in tutto il Mondo erano capaci di realizzare 161 episodi con cadenza settimanale? Con una qualità medio-alta buona...
Standard solo perché gli studi d'animazione giapponese ci hanno abituati molto bene...

Certamente bisogna contestualizzare l'opera per quello che è. Come dici era una serie lunga, uscita oltretutto in un periodo molto poco roseo per l'animazione televisiva nipponica (forse il peggiore di sempre), in cui questi "standard" erano calati a picco anche rispetto agli anni precedenti. Però ciò non deve diventare una giustificazione.
Sarebbe come voler giustificare la qualità di Dragon Ball Super. Quanti anime nel 2015 avevano anche solo più di 25 episodi? Super ne ha 131! Obiettivamente è a priori un'impresa non da poco. Ma fa schifo comunque xD
Eppure sono convinto che i neo girella del futuro la giustificheranno come oggi si giustificano molte serie del passato, con criteri non validi neanche per il tempo.
Poi, lungi da me paragonare DBS a Ranma, è naturalmente un esempio estremo.
In ogni caso mi riferisco più che altro a chi afferma che la serie storica fosse animata benissimo ecc. Cosa non vera neanche per il tempo. Un Dragon Ball già era meglio, per dire.

Va bene ma in quanti Paesi in tutto il Mondo erano capaci di realizzare 161 episodi con cadenza settimanale?

Non stapperei lo champagne vedendo come sia il mercato del lavoro in Giappone.

Standard solo perché gli studi d'animazione giapponese ci hanno abituati molto bene...

Sono livelli che non andrebbero più riproposti, anche con questa nuova serie di Ranma sono felice che si prendano tutto il tempo necessario e non corrano all'impazzata per coprire tutto il manga, anche a costo che non venga mai portata a termine.

Va bene ma in quanti Paesi in tutto il Mondo erano capaci di realizzare 161 episodi con cadenza settimanale? Con una qualità medio-alta buona...
Standard solo perché gli studi d'animazione giapponese ci hanno abituati molto bene...

In verità, negli anni novanta, una buona fetta della realizzazione (intercalazioni e coloritura) era fatta in Corea del Sud. Oggigiorno da studi cinesi.

Va bene ma in quanti Paesi in tutto il Mondo erano capaci di realizzare 161 episodi con cadenza settimanale? Con una qualità medio-alta buona...
Standard solo perché gli studi d'animazione giapponese ci hanno abituati molto bene...

In verità, negli anni novanta, una buona fetta della realizzazione (intercalazioni e coloritura) era fatta in Corea del Sud. Oggigiorno da studi cinesi.

Nel complesso, penso che la Corea del Sud rimanga la principale ancora oggi. Già solo DR MOVIE si prenderà metà dell'outsourcing totale ahah. Poi non ho numeri alla mano.

Va bene ma in quanti Paesi in tutto il Mondo erano capaci di realizzare 161 episodi con cadenza settimanale? Con una qualità medio-alta buona...
Standard solo perché gli studi d'animazione giapponese ci hanno abituati molto bene...

In verità, negli anni novanta, una buona fetta della realizzazione (intercalazioni e coloritura) era fatta in Corea del Sud. Oggigiorno da studi cinesi.

Nel complesso, penso che la Corea del Sud rimanga la principale ancora oggi. Già solo DR MOVIE si prenderà metà dell'outsourcing totale ahah. Poi non ho numeri alla mano.

La DR-MOVIE coreana si occupa perlopiù delle fasi di pre-produzione (layout e disegni chiave), per le animazioni si appoggia alla filiale di Qingdao in Cina.

Mi rivedo molto nella descrizione iniziale, in particolare Ranma non è solo una delle serie che mi ha avvicinato di più all'animazione giapponese ma è sicuramente quella che ha costruito il mio primo immaginario culturale sul Giappone, la serie originale la adoro, l'ho vista e rivista, in italiano e in giapponese, oav, film, c'ho pure tutti i dvd, veramente quello che potevo vedere me lo sono visto e goduto come meglio difficilmente non potevo, tolto magari l'adattamento italiano della seconda metà della serie un po' figlio di quei tempi oscuri, altro che capezzoli che pure mancano...

Proprio per questo dico a chi ha qualche dubbio di toglierselo perchè questo remake è bello, molto molto molto bello, non perdete tempo a fare confronti, non ha senso, l'estetica della prima serie (per i miei gusti forse il picco del chara design giapponese) è unica e inimitabile perchè figlia di quel tempo, ma tranne questo tutto quello che di bello, divertente e appassionante c'era in Ranma si trova anche in questo remake, al di là del fatto che è un adattamento pagina per pagina del manga originale (cosa che la prima serie non era, ma non dev'essere per forza un difetto, soprattutto quando la vedevi senza avere idea di cosa fosse un manga come ho fatto io), la storia fa ancora presa, i personaggi sono buffi, assurdi, divertenti, li vedi una volta e non li dimentichi più, il ritmo è incalzante, frenetico quando serve negli scontri più articolati, riflessivo quando dedica quelle scene ai due protagonisti chiaramente innamorati e destinati a non dirlo mai, il chara è pulito e semplice, le animazioni fanno il loro dovere, alcune scelte di stile, come la palette di colori che cambia, arricchiscono ulteriormente la visione, ancora di più quando è accompagnata dal doppiaggio originale giapponese che sembra, questo sì, fermatosi nel tempo laddove era possibile, ho solo cose positive da dire su questo remake, ero contento di vederlo quando fu annunciato perchè appunto amavo la serie a prescindere, sono entusiasta ora di continuarlo, soprattutto se mantiene questa qualità e questo pacing nel raccontare tutta la storia, se avete dubbi guardatelo, se vi è piaciuta la serie originale guardatelo, se non avete idea di cosa sia Ranma guardatelo e basta, non c'è un motivo serio per non dargli una possibilità se non l'ottusità girellara, contro cui alzo le mani perchè per carità, ognuno decide di cosa morire e la nostalgia non è la più brutta delle soluzioni.

Diciamole tre cose negative però perchè sennò sembra veramente un capolavoro che non è in senso lato, ma nel suo genere resta sempre un'opera indimenticabile, E' un peccato che si perda la nudità smaliziata della serie originale che era figlia di un tempo diverso chiaramente, qui le scene non vengono cancellate per fortuna ma graficamente alleggerite e pur se veniale, è comunque un peccato; nell'ambito rientra la scelta dei colori di Ranma ragazza a cui ci fai l'abitudine, ma quel rosa spinto dei capelli di Ranma non regge mai il confronto col rosso fuoco della serie originale che tanti ormoni contribuì ad accendere insieme agli occhi; il primo cour è perfetto nella lunghezza e nella gestione degli eventi ma di per sè è un po' pochino, se hanno intenzione di animare tutta la serie a questo ritmo dovremo fare scommesse per chi riuscirà a vederne la fine, cosa che mi interessa particolarmente perchè se c'è qualcosa su cui questa serie non può concorrere rispetto all'originale è l'adattamento dell'ultima parte del manga che non abbiamo mai visto animato, per questo spero che in futuro riescano a organizzarsi meglio e proporre almeno due cour consecutivi all'anno come ha fatto in questi anni MHA per esempio, sempre se hanno intenzione di arrivare fino alla fine chiaramente...

Come ho detto in altre occasioni, il problema maggiore che ho avuto è stato il ritmo fin troppo rapido.

C'è chi dice sia dovuto all'aver rispettato il manga, ma non tenendo conto di esso non avendolo mai letto, a me è sembrato a prescindere che accelerasse senza dare il dovuto respiro alla narrazione per assaporare tutti i lati più importanti.

Un esempio su tutti, Senza Spoiler, l'arrivo di Shampoo, che piomba fin troppo all'improvviso senza neanche dare il tempo all'arco precedente di chiudere totalmente, per poi procedere non dico col turbo, ma senza far realmente percepire il peso che lei sta portando rispetto alla serie originale, dove ricordo l'interesse verso Ranma prendeva piede in modo un pò più costruito, e con lei ad avere più presenza scenica.

Ciò in cui è inferiore questo adattamento è la colonna sonora: banale, scialba e ripetitiva.
Quella della serie originale aveva personalitá ed erano bei pezzi da riascoltare anche singolarmente.

È una scelta stilistica quello di fumettizzare le serie animate che raramente gradisco. Se volevo il manga lo leggevo, dall'anime mi aspetto altro.

Sul doppiaggio italiano non mi pronuncio, per me rasenta a malapena la sufficienza a essere buoni.

Anche io non mi sono trovato molto con lo stile più "fumettoso" e coi colori sparati, non è ciò che mi aspetto da Ranma, ma quelli che davvero non mi è garbato sono i contorni: lo stile della Takahashi è inconfondibile e deve molta della sua forza alla morbidezza del tratto, cosa che qui non ho affatto riscontrato, i personaggi mi sembravano troppo spigolosi e duri, più in linea con altri stili, specie Ryoga o Kasumi.

Concordo appieno sulle musiche, l'Opening non mi ha preso per nulla, ma la Ending non era male, anche quello stile abbozzato ci poteva stare; comunque è assodato che niente batterà l'iconicità di Jajauma ni Sasenaide, ma anche solo i pezzi usati nei momenti più intimi o comici.

E sul doppiaggio, non mi esprimo più di quanto abbia già fatto altre volte, molte voci per nulla azzeccate, ma per fortuna almeno Ranma ragazzo/a va benissimo.

Non lo boccio affatto come titolo, sia chiaro, e mi dico disposto a dare un'occhiata alla prossima stagione, ma ora come ora, sia come fan che come spettatore, non mi è sembrato nulla di così esaltante.

Questo reboot ha diviso l'opinione pubblica.
C'è chi lo ama e chi lo odia e tutti portano validi motivi.
Io non faccio di certo parte di quelli che lo ama.

Ricordo bene la vecchia serie.. e le differenza con questa le ho notate subito
Il comparto audio, vi ricordate le tante ost, quella iconica di Ryoga?
Le scene aggiunte, tipo tutti i siparietti comici di Azusa Shiratori.
E per la versione italiana... un doppiaggio incredibile (in questa, Kasumi in primis, molte voci non sono adeguate al personaggio)
Sulle censure avete detto già tutto.

Si questa è più fedele al manga, nulla da dire a tal proposito.

guardarlo mi ha fatto chiedere chissà quanti anime sarebbero carini se avessero 1/10 degli episodi totali.
Chi parla bene della serie vecchia non la ricorda per un cazzo, questa nuova ha una qualità media superiore; quella vecchia aveva dei cut che si trovano su sakugabooru va bene, ma guardate i primi 10 episodi di nuovo, c'è un sacco di roba indecente dove si capisce che stanno tirando minutaggio perché non avevano tempo per animare bene.
E dico, i primi dieci episodi che sono quelli che ho rivisto per fare un confronto.
La serie nuova non ha punti altissimi ma neanche robe immonde che ti cascano le braccia.
Chi parla male della serie nuova non l'ha vista e parla per partito preso, non si spiega altrimenti.

Ciò in cui è inferiore questo adattamento è la colonna sonora: banale, scialba e ripetitiva.
Quella della serie originale aveva personalitá ed erano bei pezzi da riascoltare anche singolarmente.

A livello visivo non apprezzo i cambi colore durante le lotte per farlo sembrare più "fumettoso". È una scelta stilistica quello di fumettizzare le serie animate che raramente gradisco. Se volevo il manga lo leggevo, dall'anime mi aspetto altro.

Per il resto è un ottimo adattamento, con ottime animazioni e character design tutto sommato azzeccato. Apprezzata molto la scelta di lasciare i vecchi doppiatori giapponesi.

Quoto tutto, anche le virgole.
Ranma è il manga/anime del mio cuore, ci ho costruito sopra tutta la mia vita di lettrice di manga e in generale di appassionata di questo mondo, animazione compresa. Ho riletto il manga (per la centesima volta) nell'ultima riedizione di Star comics e l'ho trovato bello, divertente ed eterno come la prima volta, anzi, pure di più. La vecchia serie anime mi aveva fatto scoprire l'amore per il doppiaggio italiano, Massimiliano Alto è stato letteralmente il mio inconsapevole husbando per anni e anni. Tutto questo per dire che io amo Ranma oltre ogni logica razionale, quindi magari parlo sempre un po' di parte.
La prima ventina di episodi della vecchia serie la amavo alla follia, ma con il proseguire degli episodi non gli ho perdonato molte cose, tra cui il cambio del character design e l'esclusione di alcune saghe bellissime per dei filler anche molto brutti.
Questo remake mi è piaciuto molto finora, ma appoggio totalmente le critiche quotate quassù, soprattutto lato colonna sonora è stato davvero sciatto. Quella colorazione psichedelica per fortuna è andata scemando, mi irritava proprio il cervello.
Per il resto l'ho adorato, doppiaggio giappo compreso, sempre vista solo in italiano la serie (e gli oav e film). Il doppiaggio italiano nuovo non l'ho nemmeno provato a sentire, sarebbe stato inutile perché per me esiste solo il vecchio e amen, è una cosa mia.
Menzione speciale per Mamoru Miyano che ci regala un Mikado Sanzenin spettacolare, dopo questo e il "nuovo" Mendo del remake di Lamù, se mai faranno un remake di Maison Ikkoku lo voglio su Mitaka! 😄
Peccato dover aspettare un bel po' per gli episodi successivi, ma conto che ne varrà la pena e vedremo animati anche i bellissimi capitoli futuri!
Come ho sempre fatto, continuo a consigliare Ranma, manga o anime, davvero a chiunque!

Io lo vedo volentieri, ma in originale, ormai mi sono abituata così! Quindi ok per me, ma la musica del precedente era nettamente superiore, e parlo soprattutto del commento sonoro alle scene. Ci sono musiche che non mi scorderò mai più (una è diventata anche la suoneria della mia sveglia!). Buon anno a tutti!

Ottimo remake dal mio punto di vista. Non mi metto a paragonarlo con la serie originale.

Vi quoto manuale per evitare disastri.

@Andrea Ciccarello

Oggi le condizioni degli animatori sono anche peggiorate.

@MkII

Immagino per contenere i costi ma comunque Cina e Corea del Sud erano sempre supervisionati dai giapponesi.

@Tubo

Premessa non ho visto Ranma 1/2 quando veniva trasmesso su TMC e neanche su MTV ma solo dieci anni fa su internet.

Stai facendo passare Ranma 1/2 '89 per una serie animata brutta.
Per me graficamente non è affatto male poi vanta delle bellissime OP/ED con le musiche di un certo Kenji Kawai.

Al pubblico di bambini e ragazzi che lo guardava su Fuji Tv il giovedì alle 17:30 piaceva stessa cosa il pubblico italiano su TMC e tanto mi basta.

@Tubo

Premessa non ho visto Ranma 1/2 quando veniva trasmesso su TMC e neanche su MTV ma solo dieci anni fa su internet.

Stai facendo passare Ranma 1/2 '89 per una serie animata brutta.
Per me graficamente non è affatto male poi vanta delle bellissime OP/ED con le musiche di un certo Kenji Kawai.

Al pubblico di bambini e ragazzi che lo guardava su Fuji Tv il giovedì alle 17:30 piaceva stessa cosa il pubblico italiano su TMC e tanto mi basta.

Non ho detto che fosse brutta, ma tecnicamente non eccelleva neanche al tempo. Riferito a chi dice che fosse animato benissimo e oggi sia irraggiungibile...

Stai facendo passare Ranma 1/2 '89 per una serie animata brutta.

Premettendo che è un po' difficile fare un discorso unico per una serie di 161 puntate, 11 OAV (non conto il 12 perché è stato prodotto una decade dopo) e 3 Film (anche se non di Deen).

Ranma ½ ha avuto - almeno - due linee di produzione diverse, una con più budget per i primi 21 episodi (che narrativamente coprono la stessa fetta di manga della stagione appena conclusa) e l'altra con meno budget che avrebbe coperto dal 22 al 161, chiamata in giapponese Nettohen.

Già si può vedere come tra "prima serie" e nettohen ci siano delle differenze tecniche e narrative (inteso come approccio all'adattamento). Soffermandoci sui disegni e le animazioni, va da sé che meno budget ha implicato un degrado tecnico man mano che si andava avanti, con fasi alterne ma sempre in caduta libera arrivando a un disastro totale che si è ripercosso anche sugli OAV. A livello narrativo c'è stata alternanza perché sono cambiati più volte i registi della serie, quindi avevamo chi si voleva soffermare più sull'aspetto action e chi solo successivamente ha dato uno spessore maggiore (e giusto) alla parte romantica.
Alcune storie hanno subito tagli indegni, altre sono state allungate (talvolta bene, talvolta male). Mancano storie importanti del manga, mentre sono presenti OTTANTA su 161 episodi filler che se andava bene erano decenti una volta sì e quattro no.

Non si può proprio avere un giudizio unico, bisogna riconoscerne tanti pregi quanti tanti difetti. Resta ad oggi una serie poco appetibile per i neofiti, a maggior ragione chi è abituato al mercato moderno, anche perché in un modo o nell'altro per vederne l'epilogo devi passare al manga. Che poi probabilmente anche questo "remake" salterà delle storie perché non penso nessuna produzione moderna possa permettersi di realizzare 130 episodi (questa è la necessità per un adattamento completo, con questo ritmo) di una serie che non è sulla cresta dell'onda. Tuttavia, direi che si può tranquillamente saltare un 30-40% del manga se ci si focalizza sulle parti migliori e sul finale.

Quindi indubbiamente Ranma ½ '89 non è brutta, ma non è neanche un capolavoro. È una serie con tanti pregi e tanti difetti, narrativi e tecnici e che nella sua produzione ha avuto delle fasi che andrebbero prese singolarmente.
E poi voglio dire, è comunque tratta da un manga incredibile, difficile che un suo adattamento possa essere brutto in toto

Sia nel manga che nell' anime originale c'erano e comunque in una recensione seria dovrebbero essere almeno citate, molta gente me compreso odia le censure e se qualcuno spinto dalla recensione lo avesse voluto vedere magari abbonandosi apposta a Netflix e si vede un opera censurata rispetto all' originale potrebbe rimanerci male.

Posso essere d'accordo sul fatto che potevano lasciarli, perché sono solo dei capezzoli e ormai basta accedere sui social per trovarseli in home ma i giapponesi, non so perché, ormai da tempo li censurano di base, se sono shonen. La locanda di Yuna aveva le censure ai capezzoli su rivista e poi su volume no, ovviamente li aveva anche nell'anime. Te ne cito uno per citartene diversi. Negli anni 80 li mettevano ok, ora no. Non è un problema di Ranma ma è una cosa base da tempo, anzi Ranma mantiene tutte le scene e anche le nudità integrali(salvo appunto questo dettaglio).

@Fork

Grazie mille! Noto che sei un grandissimo esperto di Ranma 1/2 e immagino di tutto il mondo di Rumiko Takahashi.

@Tubo

Il remake lo trovo molto carino bella regia, bei disegni, simpatici i tocchi di classe all'inizio degli episodi 🤩 divertente l'opening Iinazukekkyun e toccante l'ending Anta nante.
Sono stati tre mesi gradevoli... Peccato solo tre mesi ☹️ spero che con la seconda season passano al formato senestrale un arco di tempo più sostanzioso.

Per quanto riguarda le nudità erano censurate anche in alcuni anime anni Ottanta.
Prendo come esempio Dragon Ball nel capitolo 100 si vedono le tette di Bulma integrali nell'episodio 71 di DB 1 stagione la Toei Animation ha censurato accelerando al massimo la scena... Basta prendere una qualunque edizione del manga e confrontarlo con l'episodio 71 dell'anime.

In Maison Ikkoku ancora peggio hanno del tutto tolto eppure era un anime tratto da un manga seinen.

P. S.

La colonna sonora di Ranma 1/2 2024 anche io la trovo uno dei principali punti deboli di questo remake.
Noto solo ora che il musicista è Kaoru Wada un grandissimo artista... In questi ultimi mesi sto rivedendo D. Gray-man dove ha composto una colonna sonora meravigliosa... Ma in Ranma 1/2 2024 nulla di eccezionale musiche gradevoli ma nulla di memorabile.

Mi è piaciuta anche questa nuova serie. Attendo la seconda stagione, non vedo l'ora che arrivi Ukyo. ♡

Peccato, però, che le musiche sono troppo generiche. NON sto parlando delle sigle, ma proprio delle musiche di sottofondo e degli effetti sonori. I suoni e la drammaticità esagerata di alcune musiche della serie classica erano iconici e particolari, e aggiungevano qualcosa all'identità dell'opera.

Nei contro ci avrei messo anche le censure, perché nel bene e nel male alla fine rimane un contro.

Recensione forse un pò troppo entusiastica, anche perché dire che è migliore dell'originale dopo solo 12 episodi è un forte azzardo, per me non lo è anche perché il soundtrack dell'originale è decisamente superiore, detto questo per me questi 12 episodi sono stati ottimi censure iniziali apparte, la mia più grande paura saranno le altre stagioni, io vorrei adattato tutto il manga in maniera integrale senza alcun capitolo tagliato, ma la vedo grigia almeno che vogliono fare centinaia di episodi, vedremo....

questi remake (anche Lamu) sono fatti per i ragazzini... detto tutto

questi remake (anche Lamu) sono fatti per i ragazzini... detto tutto

?

Gli shonen sono manga per giovani in età scolare.

Ranma 1/2 era pubblicato su una rivista per giovani lettori di conseguenza il pubblico dell'anime erano i giovani che lo vedevano dopo la scuola/club scolastico.

Vado controcorrente; la serie è gradevole, ma per chi ha letto il manga (almeno lo è stato per me) è una pallida imitazione; i tempi comici spesso non ci sono e le censure (non mi riferisco solo alle scene di nudo, quanto al taglio di intere scene e cambi di battute), hanno di frequente fatto perdere la demenzialità delle stesse. Potevano fare di meglio; in Dr. Stone ad esempio la comicità e le sequenze sono riportate paro paro e chi vede l'anime può fare tranquillamente a meno di leggere l'opera originale.

Mi piaceva di più la grafica della vecchia serie (per me la grafica degli anime anni '90 resta il top), ma per il resto me lo sono proprio goduto. I doppiatori storici sono fantastici, fa ancora molto ridere ed emozionare nelle scene romantiche ed è una visione molto leggera e piacevole. Nella recensione non sono stati citati gli stacchetti introduttivi degli episodi, sempre diversi, pieni di citazioni e chicche e che praticamente aspettavo con più ansia dell'episodio stesso

Un'altra cosa assurda è la mancata traduzione dei cartelli di Genma; tra l'altro fecero la stessa cosa anche nella versione Mediaset (oltre a censurare un mucchio di roba), ma erano altri tempi...

Un'altra cosa assurda è la mancata traduzione dei cartelli di Genma; tra l'altro fecero la stessa cosa anche nella versione Mediaset (oltre a censurare un mucchio di roba), ma erano altri tempi...

Versione Tv locali romane, TMC e MTV.
Sui canali Mediaset Ranma 1/2 non è mai andato.

Scusa, errore mio; istintivamente ho scritto Mediaset perchè molti li prendeva lei.

Un'altra cosa assurda è la mancata traduzione dei cartelli di Genma; tra l'altro fecero la stessa cosa anche nella versione Mediaset (oltre a censurare un mucchio di roba), ma erano altri tempi...

Non è un problema della serie

Sono a Bologna in vacanza e nell'hotel hanno netflix, ne ho così approfittato per darci un'occhiata (non ho netflix e non ho intenzione di abbonarmi più a nulla ma qui è incluso).
Direi che per i pochi episodi che ho visto fino ad ora è ottimo. La censura praticamente è insistente e, visto che stavo rileggendo il manga proprio in questo periodo, posso affermare con certezza che è molto fedele. Opening ed Ending niente male.
Un buon lavoro.
Direi meglio della serie storica (anche se i primi episodi della serie storica hanno uno stile niente male).
Penso che più che un difetto nella serie si può trovare solo in netflix che per spingere al binge watching cerca di farti saltare opening ed Ending e, visto il prezzo di netflix, conviene comprarsi il manga e guardarsi ogni tanto opening /ending su YouTube

A mio modesto parere è un ottimo remake
Anche più dell'85 che ha preso
Vedremo come si evolve nella seconda stagione

Infatti la serie non ha colpa, parlavo in senso generale.

Da persona che non aveva mai seguito la serie originale (né letto il manga) ho apprezzato la serie e mi ha intrattenuto, anche se negli ultimi episodi ho iniziato a trovarla un po' ripetitiva come situazioni...

L'hanno censurato troppo, hanno tolto persino la stella dal cappello del guardiano delle fonti cinesi..

L'hanno censurato troppo, hanno tolto persino la stella dal cappello del guardiano delle fonti cinesi..

Poveri capezzoli, come faremo a guardare la serie senza di loro \s

Io ho letto il manga e l'anime degli anni '90 lo guardavo in tv sulle reti regionali (in seguito su MTV) e lo registravo pure in VHS ogni santa puntata per potermelo poi rivedere. Conoscevo a memoria molte battute dei personaggi e ancora oggi ne ricordo una parte... da fan accanita della vecchia serie mi sento quindi in diritto di esprimere un mio parere in merito:

Mi sono goduta tutte le puntate con estremo divertimento e nostalgia, ho apprezzato il nuovo anime per quello che è: una versione remake e modernizzata di una saga molto amata. Me lo sono goduto proprio nell'ottica consapevole che si trattasse di un prodotto nuovo. Ovviamente manca molto di quello che amavo nell'originale: le atmosfere spudoratamente sexy con corpi mozzafiato che facevano battere il cuore adolescente e una versione di Akane e (soprattutto) Ranma... ma anche Shampoo ed altri... più adulta in aspetto grafico e atteggiamenti.

In sostanza si tratta di un remake riuscito che però si differenzierà sempre dall'originale, una sorta di "cugino del futuro".