Un grande... io adoro Satoshi Kon, e ho apprezzato davvero molto alcune sue risposte, soprattutto alcuni stralci. L'immagine del tunnel la ho gradita più di tutte!

Grazie della traduzione. Personalmente paprika mi ha impressionato per la grafica, ma per la storia non è niente di che...

Boogiepop ha scritto:"mi ha impressionato per la grafica, ma per la storia non è niente di che..."

Infatti il Cinema è innanzitutto Immagine, poi viene il resto. Cerchiamo di non far passare la discutibile (e da molti sostenuta) idea che la sceneggiatura sia la cosa più importante in un'opera cinematografica.
Alla prossima

Da sceneggiatore ti mando allegramente a quel paese

Guarda che non ho scritto che la sceneggiatura non è importante. Il mio intervento era rivolto a contestare chi nello scritto vede il primo ed irrinunciabile elemento per la riuscita di un film. Questo è quello che intendevo, per cui nessuna lotta agli sceneggiatori sia mai. Poi bisognerebbe aver ben chiaro cosa si intende per buona sceneggiatura ma qui rischio di dilungarmi...
P.S. comunque sceneggiandomeli, i miei fumetti, anch'io in parte mi vedo dalla parte di chi scrive.
Alla prossima

Infatti ti ho mandato allegramente a quel paese xD

Il film è una cosa corale, se anche un ingranaggio va storto tutto crolla! Facciamo mente locale, perchè un film sia pienamente riuscito deve:

Lo sceneggiatore deve aver scritto una buona sceneggiatura.
Il regista abba diretto il film in modo soddisfacente.
Il direttore della fotografia abbia creato delle buone immagini, dando la giusta atmosfera.
Il reparto sonoro abbia fatto dei buoni effetti sonori
Il compositore abbia fatto delle buone musiche
Gli attori siano nei posti giusti, errore del casting altrimenti, e che abbiano fatto una buona prestazione
L'addetto al montaggio abbia montato bene il film.
I produttori non si siano imposti troppo nella produzione.

Se anche uno sola di queste cose va storta, il risultato finale ne è compromesso.

A Lain: stai descrivendo un capolavoro! Ma la regia non conta proprio per nessuno? Una brutta storia con una buona regia ti tiene comunque incollato al video...

Scusa, ma compromesso sai cosa significa? Mica ho detto ne esce de vastato.

Piuttosto non ho capito il senso di questa tua replica...

In risposta a Lain:
Più che altro trovo curioso che ad una "buona sceneggiatura" tu contrapponga un regista che deve fare il suo lavoro in "modo soddisfacente" nulla più. Da questa affermazione consolidi la trita e ritrita idea che la sceneggiatura venga prima di tutto e su questo, mi tocca ripetermi, non sono d'accordo. Certo, per la riuscita di un film (ad esempio) bisogna cercare di bilanciare molti elementi ma secondo il mio parere è sopratutto l'immagine che deve imprimere l'andamento da prendere. Immagine nata naturalmente dall'unione di vari elementi (fotografia, montaggio, audio e tutto il resto). L'idea della sceneggiatura prima di tutto è solo una chimera e qui mi sento di dar ragione ad Antonio, un ottimo regista sa dare spessore anche ad una storia di partenza banale (Shining vi dice nulla?). Un esempio mi sento di farlo con il live di Casshern dove ad una sceneggiatura frammentaria e ricca di deus ex machina si contrappone una visione talmente potente da lasciar ben presto da parte la coerenza a tutti i costi.
Riassumendo, con il mio primo intervento in risposta a Boogiepop volevo mettere in guardia chi, guardando Paprika, rischia di cadere nel solito tranello del dire "mah, sì, fatto bene ma alla fine è solo uno pseudo giallo che non chiude nemmeno tutte le porte che ha aperto" non capendo che quel "fatto bene" va ad innestarsi nella struttura portante dell'opera portando la visione in territori dove non tutti i nodi devono riallaciarsi per la gioia dello sceneggiatore più preciso.
Comunque, la mia è un'opinione e questo è un discorso molto complesso dato che molti hanno idee contrastanti nel definire ottima una sceneggiatura.
P.S. lo ripeto: nessuna guerra in corso con gli sceneggiatori dato che in parte, in questa categoria, mi ci metto anch'io.
Alla prossima