Io vorrei chiedere alla Stanzani come faceva a tradurre il manga di Caro Fratello con tutti quegli errori... e chissà se li fa ancora...

Cito dall'intervista...
"Domanda:Qual era il nome della fanzine che diventò un gruppo editoriale?
Risposta:Il gruppo editoriale si chiama “Kappa Boys” e consiste in quattro scrittori che hanno fondato la loro casa editrice"

Quattro scrittori? Forse si può parlare di tre mezzi scrittori e dico forse. Prima i "romanzi a fumetti" ed ora 'sta storia dei scrittori, che è? Hanno vergogna della loro professione?
Spero in un errore di traduzione dell'intervista...

Alla prossima

Come fa stanzani a diventare Pini in giappo?

L'intervista parlava proprio di 4 scrittori.

Per il cognome mistero svelato: Stanzani è il cognome d'arte, Pini è quello vero...

"Per il cognome mistero svelato: Stanzani è il cognome d'arte, Pini è quello vero... "

Curiosamente curioso... avevano ragione i giapponesi

Non proprio... se guardi i commenti vedi che è stata lei stessa a specificarlo ^^;
Infatti il sito poi ha modificato scrivendo anch'esso "Stanzani" (prima c'era solo scritto 'Pini')
Comunque... forza Simona!!